Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorrino" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GORRINO

La palabra gorrino procede de la onomatopeya gorr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GORRINO EM ESPANHOL

go · rri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORRINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gorrino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GORRINO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gorrino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gorrino

Sus scrofa domestica

Sus scrofa domestica

O porco é uma espécie de artiodactyl mamífero da família Suidae. É um animal doméstico usado na alimentação humana por algumas culturas, especialmente as ocidentais. Seu nome científico é Sus scrofa ssp. Doméstica, embora alguns autores se denominem Sus domesticus ou Sus domestica, reservando Sus scrofa para o javali. A sua domesticação começou no Próximo Oriente cerca de 13.000 anos atrás, embora houvesse um processo de domesticação paralelo e independente na China. Os dados de estudos de DNA sobre restos ósseos de porcos neolíticos europeus indicam que os primeiros porcos domésticos chegaram na Europa a partir do Oriente Próximo. Mesmo assim, parece que houve também processos de domesticação de javalis na Europa. Os registros históricos indicam que os porcos domésticos asiáticos foram introduzidos na Europa durante os séculos 18 e 19, misturando-se com raças europeias. Atualmente, o porco doméstico é encontrado em quase todo o mundo. El cerdo es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es un animal doméstico usado en la alimentación humana por algunas culturas, en especial las occidentales. Su nombre científico es Sus scrofa ssp. domestica, aunque algunos autores lo denominan Sus domesticus o Sus domestica, reservando Sus scrofa para el jabalí. Su domesticación se inició en el Próximo Oriente hace unos 13.000 años, aunque se produjo un proceso paralelo e independiente de domesticación en China. Los datos procedentes de los estudios de ADN sobre restos óseos de cerdos neolíticos europeos indican que los primeros cerdos domésticos llegaron a Europa desde el Próximo Oriente. Aún así, parece que, posteriormente, también se produjeron en Europa procesos de domesticación de jabalíes salvajes. Los registros históricos indican que los cerdos domésticos asiáticos fueron introducidos en Europa durante los siglos XVIII y XIX, mezclándose con las razas europeas. En la actualidad el cerdo doméstico se encuentra en casi todo el mundo.

definição de gorrino no dicionário espanhol

A primeira definição de gorrino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um porco pequeno que ainda não chegou a quatro meses. Outro significado de gorrino no dicionário é carne de porco. Gorrino também é um homem desleixado ou de mau comportamento em sua interação social. La primera definición de gorrino en el diccionario de la real academia de la lengua española es cerdo pequeño que aún no llega a cuatro meses. Otro significado de gorrino en el diccionario es cerdo. Gorrino es también hombre desaseado o de mal comportamiento en su trato social.
Clique para ver a definição original de «gorrino» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GORRINO


camerino
ca·me·ri·no
catarrino
ca·ta·rri·no
catirrino
ca·ti·rri·no
endocrino
en·do·cri·no
interino
in·te·ri·no
leptorrino
lep·to·rri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
mirrino
mi·rri·no
otorrino
o·to·rri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
platirrino
pla·ti·rri·no
porrino
po·rri·no
serrino
se·rri·no
sobrino
so·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
taurino
tau·ri·no
terrino
te·rri·no
zorrino
zo·rri·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GORRINO

gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GORRINO

albarino
alejandrino
ambarino
andrino
antineutrino
caprino
citrino
decembrino
golondrino
intrauterino
leporino
mandarino
rrino
neutrino
pueblerino
rionegrino
rosarino
trino
uterino
viñamarino

Sinônimos e antônimos de gorrino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GORRINO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gorrino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gorrino

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GORRINO»

gorrino cerdo cochino desaseado guarro lechón marrano mugriento puerco sucio especie mamífero artiodáctilo familia suidae animal doméstico usado alimentación humana algunas culturas especial occidentales nombre primera lengua española pequeño llega cuatro meses otro gorrino hombre comportamiento trato social tintin jordic patrimonio cultural como factor desarrollo esquema dicha celebración más menos siguiente febrero marzo costumbre echar antón mismo alguna persona ofrecía comprar algún favor nbsp matanza cuto chacinas voces refranes literatura tocino blanco provenía victorianos chatos fuerza gamones patatas gorrineras puñado salvado arromaneaban

Tradutor on-line com a tradução de gorrino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORRINO

Conheça a tradução de gorrino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gorrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorrino» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gorrino
1.325 milhões de falantes

espanhol

gorrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gorrino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gorrino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gorrino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gorrino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorrino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gorrino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gorrino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gorrino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gorrino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gorrino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gorrino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gorrino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gorrino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gorrino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gorrino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gorrino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gorrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorrino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gorrino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gorrino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gorrino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gorrino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gorrino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gorrino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorrino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORRINO»

O termo «gorrino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorrino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorrino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gorrino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORRINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gorrino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gorrino» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gorrino

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GORRINO»

Al gorrino y al melón, calor.
El que nace lechón muere gorrino.
Más alta que un pino y más tonta que un gorrino.
Vaca, gorrino y mujer, todos dan de comer.
¡Qué sabrá un gorrino cuando es fiesta!

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GORRINO»

Descubra o uso de gorrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El patrimonio cultural como factor de desarrollo: estudios ...
El esquema de dicha celebración era más o menos el siguiente: en los meses de febrero o marzo, era una costumbre echar el gorrino de san Antón: o lo que es lo mismo, alguna persona ofrecía comprar un gorrino pequeño, por algún favor ...
Luisa Abad González, 2006
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Del gorrino. «Ese tocino blanco provenía de unos cerdos victorianos, chatos, que a fuerza de gamones, patatas gorrineras y un puñado de salvado... arromaneaban hasta quince arrobas» S. Araúz. Informaciones (1974). gorringo. Cerdo (Sal.) ...
Augusto Jurado, 2008
3
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
MANUEL MARÍA DE GORRINO Y ARDUENGO (1767-1831) Hil presbitero Manuel María de Gorrino y Arduengo nació en la ciudad de San Luis Potosi el 23 de noviembre de 1767 y murió, en la misma ciudad, el 3 de agosto de 1831. Realizó ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1998
4
Ensoñaciones del alma
A un cerdo vemos saliendo y asido al rabo con fuerza arrastrándose va el dueño, el cerdo chilla y berrea mientras el dueño maldice, el gorrino al fin se suelta el hombre resbalándose cae de bruces en la tierra. Oyendo tanto jaleo la gente ...
María Isabel Losada Jiménez, 2012
5
Las primeras ocupaciones humanas de Los Barrios (Cádiz): el ...
El Valle del río Palmonaes corta los sedimentos aluviales Pliocuaternarios entre los llanos del Helechar (alcornocar de la izquierda) y los Tajos del Gorrino. Al fondo los relieves de Arenisca del Aljibe de la Sierra del Niño. Una prueba de la  ...
‎2008
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
borbollón): 2.2.2.2, 2.2.3.5 Gori: 2.3.2.1 gorrinera: 5.5.2, 5.9.1 (vid. corte) gorrino: 5.5.1 gorrino ('chichón'): 5.8.5 gorrino/gorrinico ('ombligo'): 5.8.4 gotainas (caer — ): 4.1.1.26, 5.1 1.2.1 gotisnear: 4.1.2.3, 5.1 1.2.1 gozo (dar — ): 3.2.1.4 gozos: ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Pensamiento novohispano.
9. TM Sermón, pp. 22-21. En relación con la postura de Gamarra es oportuno recordar lo dicho, sobre el mismo tema, por el también mexicano, el Presbítero potosino Manuel Ma. Gorrino y Arduengo (1767-1831), contemporáneo de Gamarra.
Noé Héctor Esquivel Estrada, 2003
8
Gotas de sangre:
Este proceso es lo más cómico de este año y siglo: un señor, que se deja llamar cegato, inodoro, imbécil y gorrino; una señora que confirma que su marido es un gorrino, un imbécil, un cegato y un inodoro; y unas clases privilegiadas que ...
Luis Bonafoux, 2013
9
La cocina española antigua
Si puede presentarse en la mesa sobre una rescoldera, mejor; el cochinillo lechal tibio ó frío es hasta re— pugnante. 443 -— Gorrino de leche con arroz, á la guajíra. Se degüella el gorrino, se pela, se abre y se pone en la grasera, con picado ...
Emilia Pardo Bazán, Condesa de, 2012
10
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Según Coraminas, se trata de un nombre popular del cerdo o del lechón, que procede de la onomatopeya gorr, imitativa del gruñido del animal. 1° doc: gorrín, Quevedo; gorrino, Aut. Según Aut. Es el "puerco pequeño que aún no llega a los  ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORRINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorrino no contexto das seguintes notícias.
1
El arco antiyihadista
Finalmente, para terminar la Operación Gorrino, así llamaron al vídeo que posteriormente colgaron en internet, enterraron el cuerpo del cochinillo y le pusieron ... «El Mundo, ago 16»
2
Captura del gorrino y actos para todos los públicos en las fiestas de ...
Esta primer jornada festiva estará acompañada de la orquesta 'Syra' y finalizará con la captura del gorrino al terminar la verbena. Los actos religiosos ... «desdeSoria.es, ago 16»
3
Cabezas de cerdo para impedir que se construyan mezquitas
La acción, a la que denominaron 'Operación Gorrino', consistió en enterrar un cerdo –animal impuro para el Islam- en el solar donde se planificaba una ... «El Confidencial Digital, abr 16»
4
Los carniceros celebran su 'Puercoterapia Soria' con una gran ...
Desde las 11.30 horas, los carniceros sorianos han realizado diversos actos, como es el despiece de una canal del gorrino, demostraciones de corte de carne, ... «Soria Noticias, abr 16»
5
Las Matanzas burgenses inician su ciclo en familia
SN El sacrificio del gorrino este domingo en El Burgo. / SN El sacrificio del gorrino este domingo en El Burgo. / SN El sacrificio del gorrino este domingo en El ... «Soria Noticias, jan 16»
6
Pilar Rahola entra en cólera y dice que el CNI mueve los hilos de la ...
... Reverte ha reconocido en la misma red social: “Debo confesar que con lo de Artur Mas he disfrutado como un gorrino zampando mazorcas en un charco”. «Okdiario.com‎, jan 16»
7
Accidente gorrino en Ourense
Muere una veintena de cerdos tras volcar un camión en Allariz y cuatro desaparecen. El chófer, herido leve. El tráiler llevaba al matadero 195 animales, según ... «Faro de Vigo, dez 15»
8
Almagro bautiza al cerdo que sorteará para San Antón con el ...
... Antón y San Isidro, junto al Ayuntamiento socialista de la localidad ciudadrealeña de Almagro, han decidido este año bautizar a su tradicional guarro, gorrino, ... «elplural.com, dez 15»
9
Siesta del burro
... como siesta del carnero (el DRAE incluye esta forma y también la de siesta canóniga) y del borrego o borreguera, del gorrino, del galgo, del cura y del obispo ... «Gaceta de Salamanca, out 15»
10
Soria ensalza la figura del cerdo con actividades divulgativas y ...
... la capital 'Puercoterapia: salón del gorrino y sus circunstancias', que incluye una serie de actividades divulgativas y lúdicas en torno a la cultura del cerdo en ... «Heraldo de Soria, mar 15»

IMAGENS SOBRE «GORRINO»

gorrino

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorrino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gorrino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z