Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GORRO

La palabra gorro procede de gorra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GORRO EM ESPANHOL

go · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gorro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GORRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gorro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gorro no dicionário espanhol

A primeira definição de um chapéu no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma peça redonda, feita de tecido ou malha, para cobrir e abrigar a cabeça. Outro significado de um chapéu no dicionário é uma peça de vestuário que é colocada sobre as crianças para cobrir suas cabeças e que é protegida com fitas sob as barbas. Cap também é um objeto que cobre o final de algo. La primera definición de gorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza redonda, de tela o de punto, para cubrir y abrigar la cabeza. Otro significado de gorro en el diccionario es prenda que se pone a los niños para cubrirles la cabeza y que se les asegura con cintas debajo de la barba. Gorro es también objeto que cubre el extremo de algo.

Clique para ver a definição original de «gorro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GORRO

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Sinônimos e antônimos de gorro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GORRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gorro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gorro

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GORRO»

gorro barretina birrete boina bonete capucha capuchón casco chichonera cofia gorra montera sombrero frigio catalán primera lengua española pieza redonda tela punto para cubrir abrigar cabeza otro prenda pone niños cubrirles asegura cintas debajo barba gorro también objeto cubre extremo algo chico rojo julio recibe veinticinco cumpleaños diario hojas blanco dormir abuelo cuentos fantásticos prosa verso mitra frente construcción juncos negro zarzuela original acto pues señor grité alegro comino puse llevaba papá este modelo elegancia sencillez compró bisabuelo cuando estando pelo quot casó cuarta nbsp entre liberalismo democracia republicanismo nuevo tratado arte culinario andrés esta edicción facsimil cortesía vicerrectorado extensión universitaria campus cuenca universidad castilla mancha patronato universitario cardenal albornoz

Tradutor on-line com a tradução de gorro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORRO

Conheça a tradução de gorro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gorro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

gorro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czapka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORRO»

O termo «gorro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gorro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gorro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gorro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gorro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GORRO»

Citações e frases célebres com a palavra gorro.
1
Proverbio judío
La vida es un gorro; unos se lo ponen, otros se lo quitan.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GORRO»

Al salir de mi casa me pongo un gorro, las faltas que me ponen por las que pongo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GORRO»

Descubra o uso de gorro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El chico del gorro rojo
El chico del gorro rojo Julio recibe para su veinticinco cumpleaños un diario con las hojas en blanco.
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012
2
El Gorro Negro: zarzuela original en un acto y en verso
Pues señor, grité, me alegro, ni un comino se me dá», y me puse el gorro negro que llevaba mi papá. Este gorro, que es modelo de elegancia y sencillez, lo compró mi bisabuelo cuando estando ya sin pelo" se casó por cuarta vez. Y es ya en ...
Rafael GARCÍA Y SANTISTÉBAN, 1862
3
El Gorro de Andrés
Esta edicción facsimil de El gorro de andrés es una cortesía del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y del Campus de cuenca de la Universidad de Castilla-la Mancha y del Patronato Universitario Cardenal Gil de Albornoz, que, de ...
Manuel Abril, Manuel Abril Villalba, 2006
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Gorro. m. Night-cap. Gorro de dormir. Woollen cap. Gorro de lana. Drawers. Calzoncillos, m p Breechcs. Calzones. m p. Stocking. Media. f Silk stocking. Medias de seda, f p Cotton stocking. Medias de algodón Thread stocking. Medias de hilo.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
MAGO DE OZ, EL, 2a. Ed.
Doroty abrió la alacena de la Bruja para tomar provisiones y encontró el Gorro de Oro. Ignoraba para qué servía, pero vio que era bonito, y decidió llevarlo puesto. Después, partieron a la Ciudad Esmeralda, mientras que los Pestañitas se ...
6
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
Por otro lado, al tocar la cabeza, los cabellos pueden caer sobre los alimentos, por ello se exige que se coloquen un gorro, malla o un cobertor de tela que cubra completamente la cabellera. El gorro debe colocarse antes de la manipulación ...
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
7
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
De nuevo, todos en la alfombra analizamos cómo hemos venido hoy al "cole" de abrigados: botas de agua, calcetines gordos, guantes y bufanda, gorro, abrigo, etc. Cantamos la canción del invierno: "Nos gusta el invierno por qué nos ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Sin embargo, a mediados de ese mismo siglo empieza a aparecer, como simple alternativa, la Amazona vestida a la oriental, o más concretamente a la escita, con gorro en punta, bracae (pantalones hasta los pies) y el escudo en forma de ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
El Gorro de Lana
This delightful story celebrates winter and the antics of the animals. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jan Brett, 1998
10
200 juegos y dinámicas
Tal vez, muchos serán los equivocados, ya que si no se está muy atento fácilmente se estará llevado a imitar el movimiento que se ve realizar. El gorro mentiroso Amanuenses en acción 94 (Explicaciones previas) Toman parte en la.
Victor Villegas, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorro no contexto das seguintes notícias.
1
'Blind Cap', el primer gorro de natación para ciegos con bluetooth
El nadador invidente Israel Oliver ha probado el primer gorro con tecnología para ciegos lanzado por Samsung, que incorpora un dispositivo conectado por ... «Expansión.com, ago 16»
2
Tamara Gorro y Ezequiel Garay compartieron su entrenamiento hot ...
Fanáticos del deporte y de la vida sana, el futbolista del Zenit, Ezequiel Garay, acompaña a su bella mujer española, Tamara Gorro, en la realización de sus ... «Ciudad.com, jul 16»
3
La madre de Tamara Gorro, al borde de la muerte
Las últimas horas han sido una auténtica agonía para Tamara Gorro. Su madre, con la que se encontraba a bordo de un avión, sufría un grave percance de ... «La Vanguardia, jul 16»
4
Instagram: Tamara Gorro se desnuda para agradecer a su ...
Gorro es la esposa de Ezequiel Garay , central del FC Zenit de San Petersburgo y subcampeón de la Selección Argentina en el Mundial de Brasil 2014. «Diario Trome, jul 16»
5
Samsung desarrolla un gorro de natación que ayuda a los ciegos
Samsung junto con el Equipo Paralímpico Español y la agencia de publicidad Cheil en España han desarrollado un gorro de natación que utiliza tecnología ... «Digital Trends Español, mai 16»
6
Ezequiel Garay, marido de Tamara Gorro, agradece a su mujer 'sus ...
El futbolista reconoce el esfuerzo que está haciendo su mujer, Tamara Gorro, ya que la colaboradora de televisión ha dejado su vida en España para ... «Revista Semana, abr 16»
7
Tamara Gorro anuncia nuevo proyecto profesional en Rusia
Tamara Gorro ha anunciado este sábado que en breve comenzará con un nuevo proyecto profesional en la televisión de Rusia, el país donde ahora reside con ... «Revista Semana, abr 16»
8
Garay se pone a tono con Tamara Gorro
Hay maneras y manera de entrenar. La que ha publicado Tamara Gorro en su cuenta de Instagram está revolucionando las redes sociales. Se trata de un 'sexy' ... «Sport, abr 16»
9
Tamara Gorro: «Queremos darle un hermanito a Shaila»
Tamara Gorro está a punto de cerrar el mejor año de su vida. Reconoce que lo mejor que le ha pasado es tener a su hija Shaila, junto a su marido Ezequiel ... «El Correo, dez 15»
10
¡Quítate el gorro!: Un guardaespaldas de Kerry se roba el 'show' en ...
UU., John Kerry, ha hecho furor en Internet tras olvidar quitarse el gorro de invierno durante el encuentro del jefe de la diplomacia estadounidense con su ... «RT en Español - Noticias internacionales, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GORRO»

gorro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gorro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z