Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asegurada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASEGURADA

La palabra asegurada procede del participio de asegurar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASEGURADA EM ESPANHOL

a · se · gu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASEGURADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asegurada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASEGURADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asegurada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asegurada no dicionário espanhol

No dicionário seguro em espanhol, isso significa dizer uma pessoa: que ele está exposto ao risco que ele segura. En el diccionario castellano asegurada significa dicho de una persona: Que se encuentra expuesta al riesgo que asegura.

Clique para ver a definição original de «asegurada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASEGURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASEGURADA

asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASEGURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Sinônimos e antônimos de asegurada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASEGURADA»

asegurada dicho persona encuentra expuesta riesgo asegura alphonso fundación reyno portugal honra españa constituyentes independencia américa latina fué asar parrilla diversión estival verano manual derecho mercantil debe confundir valor interés asegurado suma medida queda cubierto seguro como hemos libre pacto sirve

Tradutor on-line com a tradução de asegurada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASEGURADA

Conheça a tradução de asegurada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asegurada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asegurada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

投保
1.325 milhões de falantes

espanhol

asegurada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Assured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमाकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤمن عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застрахованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segurado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীমা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diinsuranskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

versichert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保険付き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diasuransiake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được bảo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sigortalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assicurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubezpieczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застрахований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asigurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφαλισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försäkrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsikret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asegurada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASEGURADA»

O termo «asegurada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asegurada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asegurada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asegurada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASEGURADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asegurada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asegurada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asegurada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ASEGURADA»

Citações e frases célebres com a palavra asegurada.
1
Anatole France
Impopularidad tiene asegurada todo el que goza de popularidad.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ASEGURADA»

Muerte deseada, vida asegurada.
Mujer casada, nunca asegurada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASEGURADA»

Descubra o uso de asegurada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asegurada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asar a la parrilla. Diversión estival asegurada
¡Por fin es verano!
Annette Heisch, 2005
2
Manual de derecho mercantil
No se debe confundir el valor del interés asegurado con la suma asegurada, que es la medida en que queda cubierto por el seguro el interés asegurado. La suma asegurada, como hemos dicho, es de libre pacto, y sirve para calcular la ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Los Edublogs en las aulas.: Motivación asegurada (Vol. II). ...
En el volumen I se expon a que la utilizaci n de blogs educativos en las aulas tiene beneficiosas consecuencias en cuanto al logro y adquisici n de diferentes competencias, no s lo mejorando el tratamiento de la informaci n y competencia ...
José Francisco Durán Medina, 2012
4
Necesidades esenciales en México: Salud
La proyección de la población asegurada se hizo con base en la evolución del período 1970-1977. En seguida se proyectó la población derechohabiente considerando tres opciones en cuanto a la relación de la población derechohabiente ...
‎1982
5
El seguro de responsabilidad
El. interés. asegurable. y. la. suma. asegurada. Conforme al artículo 1045 del Código de Comercio, son elementos esenciales del contrato de seguro el interés asegurable, el riesgo asegurable, la prima y la obligación condicional del ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
6
El mercado de seguros en el sector agropecuario de los ...
Las principales relaciones calculadas para tres tipos de niveles - por país, por tipo de riesgo y por tipo de cultivo- son las siguientes: > Capital asegurado por hectárea asegurada: indica el valor promedio de capital por > hectárea asegurada.
‎2006
7
La política después de los partidos
Isidoro Cheresky. La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad La Matanza: avatares de la continuidad asegurada. Peronismo  ...
Isidoro Cheresky, 2006
8
Centenario del Código de Comercio
Art. 749. Pagada por el asegurador la cantidad asegurada, se subrogará en el lugar del asegurado para todos los derechos y acciones que correspondan contra los que por dolo ó culpa causaron la pérdida de los efectos asegurados.
‎1991
9
Diccionario técnico inglés-español ...
Amount insured Capital asegurado, suma asegurada. Amount involved Cantidad de que se trata. Amount of bill lmporte de la factura. Amount of damage lmporte del daño. Amount of duty Adeudo. Amount of guarantee fund Deuda del fondo ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
10
Legislación Argentina
Más de 2 plillllïflS y hasta 5 plantas: 21 96o sobre la suma asegurada. l\'iás de 5 plantas y hasta 10 plantas: 24 ïr: sobre la suma asegurada. Más de 10 plantas: 27% sobre la suma asegurada. Nota: En caso que los edificios linderos tengan ...
Argentina, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASEGURADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asegurada no contexto das seguintes notícias.
1
Luis Valdez: “Ejecución de III etapa de Chavimochic está asegurada ...
“Su ejecución está asegurada al 100%. En todo proyecto siempre se van a presentar algunos inconvenientes, pero que en este caso ya se están solucionando” ... «Diario Correo, jun 16»
2
Más del 30 % de los españoles no tiene asegurada su primera ...
Más del 30 % de los españoles no tiene asegurada su primera vivienda y solo un 18 % cuenta con un seguro para su segunda residencia, según los datos del ... «Finanzas.com, jun 16»
3
Fiscalía no tiene inventario de tienda asegurada a Handal
La empresa propiedad de José Handal Larach es una de las que había sido asegurada por las autoridades hondureñas; pero en juicio de privación de dominio ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
4
Suspenden servicio en edificio Bolívar tras muerte de asegurada ...
La asegurada se encontraba en el edificio Bolívar cuando repentinamente falleció mientras realizaba su trámite de afiliación. En estos momentos se encuentran ... «Telemetro, jun 16»
5
Maduro a la oposición: Firma falsificada, demanda asegurada para ...
Caracas, 1 de junio de 2016.- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró que procederá con la demanda para resarcir a ... «Venezolana de Televisión, jun 16»
6
La producción agrícola asegurada aumenta el 22 % en el Plan 2016
Destacan las hortalizas al aire libre de primavera y de verano, con un 57 % de aumento en la producción asegurada, así como el comportamiento de la línea de ... «EFEagro, mai 16»
7
Barei, con plaza asegurada, brilla en la primera semifinal de ...
La representante española en Eurovisión 2016, Barei, hizo este martes su presentación en la primera semifinal del festival en Estocolmo, en la que aseguraron ... «20minutos.es, mai 16»
8
Casa del video de Gerardo Ortiz ya había sido asegurada en 2014
En noviembre de 2014 esa misma casa fue asegurada por la Fiscalía General de Jalisco, luego que fueron detenidas al menos 14 personas, tras el reporte de ... «Notisistema, mar 16»
9
Ministeriales cambian cerraduras a casa asegurada por FGE
Este medio ha dado a conocer que la casa fue asegurada en abril de 2014, tras la detención de un trabajador de Carreras Sendra, al que se acusó de cometer ... «e-consulta, mar 16»
10
Denuncian saqueo millonario en casa asegurada por la FGE
El empresario de espectáculos, Markin Carreras Sendra, denunció que su residencia en Puebla, la cual se encuentra asegurada por la Fiscalía General del ... «e-consulta, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ASEGURADA»

asegurada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asegurada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asegurada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z