Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravamen" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVAMEN

La palabra gravamen procede del latín gravāmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAVAMEN EM ESPANHOL

gra · va · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVAMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravamen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVAMEN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gravamen» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gravamen

Hipoteca

Hipoteca

A hipoteca é um direito real de garantia e realização de valor, que é constituído para assegurar o cumprimento de uma obrigação sobre um imóvel que, apesar de tributado, permanece na posse de seu proprietário, podendo o credor, no caso A dívida garantida não é satisfeita dentro do prazo acordado, para promover a venda forçada do bem gravado com a hipoteca, qualquer que seja seu detentor nesse momento, para efetuar o pagamento do crédito devido, até o valor obtido com o Venda forçada promovida para a realização de bens hipotecados. A crise financeira global, que começou no segundo semestre de 2007, levou a uma significativa crise da habitação e, em menor grau, à desconfiança dos cidadãos de alguns países nas instituições bancárias. Em Espanha, a crise imobiliária causou mais de 185 mil despejos, superando a cifra de 500 diariamente. La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

definição de gravamen no dicionário espanhol

Definition definição de encumbrance no dicionário espanhol Outro significado de estorvo no dicionário é também uma acusação imposta a uma propriedade ou a um fluxo. La definición de gravamen en el diccionario castellano es carga. Otro significado de gravamen en el diccionario es también carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal.
Clique para ver a definição original de «gravamen» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRAVAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRAVAMEN

grava
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRAVAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Sinônimos e antônimos de gravamen no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRAVAMEN»

gravamen vehicular financiero concepto arancelario sunarp libre internet hipoteca derecho garantía realización valor constituye para asegurar cumplimiento obligación sobre bien cual aunque carga otro impuesta inmueble caudal tributario parte general lecciones tipos inferiores dadas características fácil imaginar actualidad prevén nuestro ordenamiento estuvieron vigentes algún legislación aduanera años cuarenta cincuenta nbsp claves reforma impuesto sociedades tipo gravamen tres elementos clave hemos comentado introducción primero reducción impositivo siguiendo tendencias existentes otros especialmente unión teoria practica especial valorizacion sumario cuota íntegra deducciones bonificaciones específicos evitar doble código penal concordado jurisprudencia sistematizada ocultación existencia cargas disponer posterior enajenación después primera disposición esta figura estafa reúne todos requisitos ordinaria pero convenios fiscales internacionales fiscalidad ello pesar todas partes proceso consideraron conjunto constituía retención origen partiendo este análisis

Tradutor on-line com a tradução de gravamen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVAMEN

Conheça a tradução de gravamen a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gravamen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravamen» em espanhol.

Tradutor português - chinês

累赘
1.325 milhões de falantes

espanhol

gravamen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assessment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обременение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estorvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belastung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

邪魔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encumbrance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm luống cuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்லங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingombro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obciążenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтяження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obstacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβάρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beswaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encumbrance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravamen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVAMEN»

O termo «gravamen» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravamen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravamen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gravamen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVAMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravamen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravamen» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gravamen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAVAMEN»

Descubra o uso de gravamen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravamen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
tipos de gravamen inferiores. dadas sus características, es fácil imaginar que en la actualidad no se prevén en nuestro ordenamiento, aunque estuvieron vigentes en algún caso en la legislación aduanera de los años cuarenta y cincuenta del ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
2
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
TIPO DE GRAVAMEN De los tres elementos clave de la reforma que hemos comentado en la introducción, el primero es la reducción del tipo impositivo, siguiendo las tendencias existentes en otros países, especialmente de la Unión  ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
3
Impuesto sobre sociedades
SUMARIO: I.Tipos de gravamen. Cuota íntegra. Deducciones. Bonificaciones de la cuota. A) Tipos de gravamen 1.Tipo general. 2. Tipos específicos. B) Cuota íntegra C) Deducciones de la cuota íntegra. 1. Deducciones para evitar la doble  ...
Pablo Chico de la Cámara, 2005
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Ocultación de la existencia de cargas al disponer o posterior gravamen o enajenación después de la primera disposición Esta especial figura de estafa — art. 252.2.o CP— reúne todos los requisitos de la figura ordinaria —art. 248 CP— , pero ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
5
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Y ello a pesar de que todas las partes en el proceso consideraron que, en su conjunto, el gravamen del 5 por 100 constituía una retención en origen. Partiendo de este análisis separado, el TJCE no dudó en afirmar que la parte del gravamen ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
6
Todo IVA 2008
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero. MODIFICACIÓN DE LA REPERCUSIÓN (89 LIVA) Supuestos. Determinación incorrecta (errores matemáticos o de tipo de gravamen). Causas del art. 80 de la Ley (las normales de la ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Un gravamen general es aque ́l que se impone a toda la propiedad del embargado. Entre los ejemplos de grava ́menes generales se hallan: El gravamen de la Renta Federal por impuestos no pagados—Un gravamen establecido por ley ...
Sam Irlander, 2007
8
La doble imposición interna
E) CONFLUENCIA DEL GRAVAMEN ESPECIAL SOBRE BIENES INMUEBLES DE ENTIDADES NO RESIDENTES CON LA IMPOSICIÓN SOBRE SUS RENTAS El Gravamen Especial sobre Bienes Inmuebles de entidades no residentes se ...
Carlos María López Espadafor, 1999
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
A diferencia de la base liquidable general, la base liquidable del ahorro resulta gravada a un tipo fijo, si bien al igual que ocurre con aquélla, debe distinguirse entre un gravamen estatal y un gravamen autonómico o complementario.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Todo Sucesiones 2008
Para llegar a la cuota íntegra del Impuesto es preciso aplicar a la Base Liquidable una tarifa o escala de gravamen, ya que el ISD tiene unos tipos progresivos que se contienen en dicha tarifa (artículo 21 de la Ley del Impuesto). La fijación de ...
Juan Galiano Estevan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVAMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravamen no contexto das seguintes notícias.
1
6 millones con la subida del gravamen para actos jurídicos ...
A cambio, el nuevo proyecto de ley recoge una subida en el gravamen para actos jurídicos documentados (es decir, cualquier operación de compra-venta), con ... «El Periódico Extremadura, ago 16»
2
El IBI baja hasta un 6% este año al unificarse el gravamen de los ...
Según el valor de la vivienda se aplicaba un tipo de gravamen de 0,517 por ciento y otro gravamen del 0,55 por ciento», mientras que en este año 2016, «el ... «Información, ago 16»
3
La rebaja del tipo de gravamen logra que a cerca del 38% por ...
El Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares aprobó en la sesión del pasado 10 de noviembre la reducción del tipo de gravamen del Impuesto sobre ... «eldiadigital.es, jul 16»
4
Yamila Osorio pidió a PPK modificar ley del Gravamen Especial a la ...
“Hemos solicitado que se modifique la ley especial del gravamen a la minería, porque esta ley reemplazó al óbolo minero y lo que ha hecho es centralizar los ... «LaRepública.pe, jul 16»
5
Arequipa: Gobernadora regional planteará que el 80% del ...
La autoridad sostiene que el gravamen minero es el causante de que las municipalidades y gobiernos regionales hayan visto reducidos sus ingresos por ... «Diario Perú21, jul 16»
6
Proponen aumentar impuesto al refresco; buscan subir gravamen a ...
Acompañados por organizaciones de la sociedad civil, los senadores perredistas Armando Ríos Piter y Zoé Robledo anunciaron el impulso de una reforma ... «Excélsior, jul 16»
7
El Supremo respalda la subida del gravamen del IBI del ...
De acuerdo con dicha normativa, el Tribunal Supremo indica que los ayuntamientos han de fijar tipos de gravamen para los bienes de naturaleza urbana que ... «20minutos.es, jun 16»
8
NY elimina impuesto a tampones y toallas higiénicas por ser ...
El estado de Nueva York eliminará un impuesto que grava a tampones y otros productos femeninos de higiene íntima por considerar que es un gravamen ... «Economíahoy.mx, mai 16»
9
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja. Como había ocurrido la semana pasada, los senadores abandonaron la sesión cuando se iba a tratar ... «Paraguay.com, abr 16»
10
Las declaraciones de Bruno Rodríguez sobre el gravamen del dólar ...
El Gobierno impuso el gravamen del 10% sobre los dólares que ingresan a la Isla en 2004. En aquel momento, recordó Rodríguez, lo presentó como una ... «Diario de Cuba, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GRAVAMEN»

gravamen

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravamen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gravamen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z