Significado de "grava" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE GRAVA EM ESPANHOL

gra · va

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVA

Grava e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVA EM ESPANHOL

Registos

Grava

Na geologia e na construção, rochas de tamanho entre 2 e 64 milímetros são chamadas cascalho. Eles podem ser produzidos pelo ser humano, caso em que muitas vezes é chamado de "pedra quebrada" ou "calcário", ou o resultado de processos naturais. Neste caso, além disso, muitas vezes o desgaste natural causado pelo movimento nas margens do rio gerou formas arredondadas, caso em que é conhecida como rocha. Existem também casos de cascalho natural que não são pedregulhos. Esses agregados são partículas granulares de material de pedra de tamanho variável. Este material se origina por fragmentação das diferentes rochas da crosta da Terra, seja de forma natural ou artificial. No último caso, os processos de esmagamento ou esmagamento utilizados nas respectivas plantas agregadas atuam. O material processado corresponde principalmente a minerais de calcário, granito, dolomita, basalto, arenito, quartzo e quartzito.

En geología y en construcción, se denomina grava a las rocas de tamaño comprendido entre 2 y 64 milímetros. Pueden ser producidas por el ser humano, en cuyo caso suele denominarse «piedra partida» o «caliza», o resultado de procesos naturales. En este caso, además, suele suceder que el desgaste natural producido por el movimiento en los lechos de ríos haya generado formas redondeadas, en cuyo caso se conoce como canto rodado. Existen también casos de gravas naturales que no son cantos rodados. Estos áridos son partículas granulares de material pétreo de tamaño variable. Este material se origina por fragmentación de las distintas rocas de la corteza terrestre, ya sea en forma natural o artificial. En este último caso actúan los procesos de chancado o triturado utilizados en las respectivas plantas de áridos. El material que se procesa corresponde principalmente a minerales de caliza, granito, dolomita, basalto, arenisca, cuarzo y cuarcita.

definição de grava no dicionário espanhol

A primeira definição de cascalho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é conjunto de pedras. Outro significado de cascalho no dicionário é brita com a qual o chão das estradas é coberto e nivelado. Cascalho também é uma mistura de seixos, areia e, por vezes, argila que é encontrada em depósitos.

La primera definición de grava en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de guijas. Otro significado de grava en el diccionario es piedra machacada con que se cubre y allana el piso de los caminos. Grava es también mezcla de guijas, arena y a veces arcilla que se encuentra en yacimientos.

SINÔNIMOS DE «GRAVA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «grava» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de grava

balasto · cascajo · guijo · rocalla

TRADUÇÃO DE GRAVA

Conheça a tradução de grava a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de grava a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grava» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 砾石
• espanhol: grava
• Tradutor português - inglês: gravel
• Tradutor português - hindi: कंकड़
• Tradutor português - arabe: حصى
• Tradutor português - russo: гравий
• Tradutor português - português: cascalho
• Tradutor português - bengali: নুড়ি
• Tradutor português - francês: gravier
• Tradutor português - malaio: batu
• Tradutor português - alemão: Kies
• Tradutor português - japonês: 砂利
• Tradutor português - coreano: 자갈
• Tradutor português - javanês: kerikil
• Tradutor português - vietnamita: đá sỏi
• Tradutor português - tâmil: சரளை
• Tradutor português - marata: रेव
• Tradutor português - turco: çakıl
• Tradutor português - italiano: ghiaia
• Tradutor português - polonês: żwir
• Tradutor português - ucraniano: гравій
• Tradutor português - romeno: pietriș
• Tradutor português - grego: χαλίκι
• Tradutor português - africâner: gruis
• Tradutor português - sueco: grus
• Tradutor português - norueguês: grus

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GRAVA»

Citações e frases célebres com a palavra grava.

1

Edmund Burke

El favoritismo nos grava más pesadamente que muchos millones de deuda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAVA»

Descubra o uso de grava na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grava e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diseño de pozos profundos

5.2. EMPAQUE. DE. GRAVA. Es un filtro artificial consistente en un material granular de una determinada medida y gradación que se instala en el espacio anular entre la rejilla y la formación. El empaque de grava tiene un menor coeficiente ...

Víctor Ballesteros Chaparro, 2004

La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...

Hveem llamó a ese material de cubrimiento "grava equivalente", un material con las características de una base común. Si el método se reitera para la subrasante, fabricando especímenes con este material, podrá encontrarse el espesor de ...

Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974

Estabilidad de las construcciones

... 100 kg/m3 Tierras, arenas y gravas Tierra suelta, seca 1 200 kg/m3 Tierra suelta, húmeda 1 300 kg/m3 Tierra comprimida, seca 1 400 kg/m3 Tierra comprimida, húmeda 1 600 kg/m3 Arena o grava, suelta y seca 1 600 kg/m3 Arena o grava ...

José Creixell M., 1992

La teledetección en el seguimiento de los fenómenos ...

ARENA Y ARENA LIMPIA SW Arenas bien graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. >S0% retenido en tamiz n"200 SUELOS SP Arenas mal graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. ARNEOSOS ARENA ...

S. Gandía, J. Meliá, 1993

Prevención de defectos en sótanos y drenajes

Se habían colocado delante del muro perimetral capas filtrantes de grava o de hormigón poroso, el cual, por su menguado espesor o por su inadecuada organización no estaban en condiciones de cerrar el paso a las partículas finas del ...

‎1978

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

I gravoso, de grava, guijoso I pedregoso I guijarroso. gravelly land I cascajal, gravera. gravelly sand I arena gruesa I arena pedregosa. gravel-packed well I pozo con empaque de grava (sondeos). gravel-sand ratio I relación grava-arena.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...

2005) Comentarios sobre las muestras recolectadas en Arousa 1 F: Fango 2 F(g) : Fango con poca grava Estación próxima a bateas. 3 F(g)/Fa(g): Fango con poca grava / Fango con arena y poca grava 4 Agf: Arena con grava y fango Estación ...

Pazos Capeáns, Paula, 2008

Inventario de Recursos Canton de Turrialba

Oh 15 Platanillo-Pacuare Grava 1 Bueno 7,5 Oh 45 Total recorrido: 26,5 2h 00 2. Turrialba-Eslabón Asfalto Bueno 5y5 Oh 15 Eslabón-Pavones Grava 2 Bueno 5, 5 Oh 15 Pavones-Sitio de Mata Grava 1 Malo 3,0 Oh 15 Pavone s-Jabillos ...

inventario de recursos area del program de diversificacion

Oh 45 20,0 2h 15 Asfalto Bueno 2,5 Oh 10 Grava 2 Bueno 2,0 . Oh 13 Grava 2 Bueno 3,0 Oh 17 Grava 2 Bueno 4,0 Oh 20 Grava 1 Bueno 3,5 Oh 25 15,0 1h 25 Asfalto Malo 2,0 Oh 07 Grava 1 Bueno 2,5 Oh 03 Asfalto Malo 0,5 Oh 03 Grava 1  ...

Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...

Al respecto debe mencionarse un trabajo dirigido a evaluar el efecto del contenido de grava en la conductividad hidráulica de barreras arcillosas. Shelley (1991) mezcló caolinita y escombros de mina con varios porcentajes de gravas ( con ...

Rubinos González, David

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grava no contexto das seguintes notícias.

Vuelca tráiler cargado con grava

Un tráiler que transportaba grava volcó durante la tarde de hoy en la carretera a Rioverde. Los hechos ocurrieron justo debajo del puente situado a la altura del ... «Pulso de San Luis, set 16»

El PP de Marbella propone bajar el tipo impositivo que grava las ...

Caracuel, que ha comparecido en rueda de prensa, ha avanzado que el PP propondrá rebajar, del 30 por ciento al 15, el tipo impositivo sobre las viviendas de ... «20minutos.es, ago 16»

Convierten botellas de plástico en concreto para preservar la grava

Aunque el material constituye un gran logro, la innovación se logrará hasta que sus beneficios impacten de manera directa a la población. (Foto: Conacyt). «Excélsior, ago 16»

El Principado exige a Mieres que retire la grava acumulada en Oñón

... Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha recogido muestras para su análisis y ha pedido al gobierno mierense que retire la grava asfáltica almacenada ... «El Comercio Digital, ago 16»

El Principado ordena retirar la grava asfáltica almacenada en ...

Mieres del Camino, David MONTAÑÉS La Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ordenó ayer al Ayuntamiento de Mieres que de ... «La Nueva España, ago 16»

Renuevan los alcorques del paseo de la Grava y la placeta del ...

El departamento de Servicios del Ayuntamiento de Xàbia ha renovado la cubierta de los alcorques (hoyos alrededor de los árboles) en zonas peatonales como ... «Carlos, jul 16»

El Impuesto de Sociedades en el mundo: así gravan los países el ...

Una de las medidas que quiere poner en marcha Reino Unido para intentar impedir que sus empresas se marchen a otros países tras la victoria del 'Brexit' en ... «idealista news, jul 16»

Lorenzo: "Con grava no habría pasado lo de Salom"

El piloto de Yamaha Jorge Lorenzo, que se fue por los suelos al ser embestido por Andrea Iannone en el GP de Cataluña, ha asegurado este jueves que el ... «20minutos.es, jun 16»

Empleados judiciales marchan para oponerse a proyecto que grava ...

Decenas de empleados de Poder Judicial marcharon este jueves para protestar en contra de un proyecto de ley que pondría un impuesto a las pensiones de ... «La Nación Costa Rica, jun 16»

"Hay un desbalance entre lo que se grava al trabajo y al capital"

Entendemos que hay un desbalance entre lo que se va a gravar al trabajo y lo que se grava al capital. Mientras que al trabajo se lo va a gravar desde la franja ... «El Observador, mai 16»