Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grávida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRÁVIDA

La palabra grávida procede del latín gravĭdus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRÁVIDA EM ESPANHOL

grá · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÁVIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grávida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRÁVIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «grávida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grávida no dicionário espanhol

A primeira definição de gravídica no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela tem peso. Outro significado de gravídico no dicionário é dito de uma mulher: grávida. Gravid também é carregado, cheio, abundante. La primera definición de grávida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene peso. Otro significado de grávida en el diccionario es dicho de una mujer: Embarazada. Grávida es también cargado, lleno, abundante.

Clique para ver a definição original de «grávida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRÁVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRÁVIDA

grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRÁVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Sinônimos e antônimos de grávida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRÁVIDA»

grávida primera lengua española tiene peso otro dicho mujer embarazada grávida también cargado lleno abundante prosa gabriela mistral materias harina noviembre luminosa suave clara arroz cruje como buena seda llaman almidón fresca agua nieve alivia quemadura resbaladiza nbsp medicina legal día cetosteroides neutros orina dosaje unidades glucogénicas hombre para comparar aiujer aforismos pronósticos hipocrates seguidos articulo pectoriloquo ciencias médicas hipócrates purgúese imiger cuyos beses descul klos irregulares periodos muger pecho derrepente aflojan revista obstetricia ginecología cortisol encuentro alto nivel gluco corticoides publicación curva bifásica representando excreción este roides días gestación despertaron acentuado fundaciones vencimientos contiendas xvii onda dulce trajo planta

Tradutor on-line com a tradução de grávida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÁVIDA

Conheça a tradução de grávida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de grávida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grávida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

怀孕的
1.325 milhões de falantes

espanhol

grávida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pregnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सगर्भा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беременная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grávida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভিণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gravid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gravide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妊娠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임신하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூல்கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भवती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gebe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężarna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагітна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυοφορούσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grávida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÁVIDA»

O termo «grávida» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grávida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grávida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grávida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÁVIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grávida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grávida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grávida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRÁVIDA»

Descubra o uso de grávida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grávida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prosa de Gabriela Mistral: materias
La harina 28 de noviembre de 1926 La harina es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina resbaladiza como ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
2
Medicina legal
No grávida: 6-18 mg/día. 1 Grávida: 200-2000 mg/día. 17-cetosteroides \ neutros * (orina) | B) Dosaje en unidades glucogénicas (U.G.): Hombre (para comparar): 40-85 U.G. /día. . , No grávida: 25-55 U.G./día. Aiujer , Grávida: 250-500 U.G./día  ...
Emilio Federico Pablo Bonnet, 1967
3
Aforismos y pronósticos de Hipocrates: seguidos del articulo ...
seguidos del articulo Pectoriloquo del diccionario de ciencias médicas Hipócrates. 35. Purgúese á la imiger cuyos, (Beses son descul w klos é irregulares eo su» periodos, . .' ' , . i 36 ' La muger grávida cuyos pecho* derrepente se aflojan, ...
Hipócrates, 1823
4
Revista española de obstetricia y ginecología
CORTISOL El encuentro de un alto nivel de gluco- corticoides en la orina de la mujer grávida y la publicación de una curva bifásica representando la excreción de este- roides a los 80 y 220 días de la gestación despertaron un acentuado ...
5
Fundaciones, vencimientos y contiendas
XVII Onda de agua dulce trajo una planta hasta la orilla En la orilla la planta grávida echó un vástago el vástago repitió la planta en la orilla Una planta traída por el agua dulce se secó sin brotar La lluvia se llevó sus restos hacia el agua ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
6
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
Si, íeñores, que fue artificio de efta labia Lucina. Miren: Hay, dice Calipino, un animalillo, el qual tiene la cabeza grávida, con una piedrezuela , que es apreciada por medicinal ; para quitártela , que íir- va, ha de íacarfela , quedando el vivo; ...
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
7
Elogio de las cosas de la tierra
Gabriela Mistral Roque Esteban Scarpa. LA HARINA La harina es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
8
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
eu levei muitos anos sem ter filho, depois... sem que nem pra que... apareci grávida. Nunca investiguei. Depois eu apareci grávida, aí tive o nenen, o nenen morreu. Depois eu apareci grávida de novo, aí tive o... foi aí... não chegou a... parece ...
Elisabete Dória Bilac, Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
9
Poesía y prosa
LA HARINA La HARINA es luminosa, suave y grávida. La harina clara del arroz, que cruje como la buena seda; la que llaman almidón, fresca como agua de nieve y que alivia la quemadura. La harina resbaladiza como la plata, de la patata ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
10
La Mujer en el Medio Rural Biblografia
... ou individuais de trabalho, restrições ao direito da mulher ao seu emprego, por motivo de casamento ou de gravidez. Art. 392 É proibido o trabalho da mulher grávida no período de quatro (U) semanas antes e oito (8) semanas depois do ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÁVIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grávida no contexto das seguintes notícias.
1
Mais dois suspeitos de morte de jovem grávida são presos em ...
A jovem encontrada morta em Ituiutaba estava grávida de oito meses. Ela era de Uberlândia e havia desaparecido no dia 18 de agosto. A vítima foi achada ... «Globo.com, ago 16»
2
Mulher manda sequestrar e matar grávida para ficar com bebê, diz ...
Para evitar que descobrissem que forjava uma gravidez, uma mulher pagou a quatro pessoas para matarem uma grávida em Uberlândia (a 537 km de Belo ... «Folha de S.Paulo, ago 16»
3
Grávida de sete meses dá facadas na própria barriga e mata feto ...
Uma jovem de 20 anos, grávida de sete meses e meio, está internada no Hospital de Base de São José do Rio Preto (SP) depois de dar várias facadas na ... «Globo.com, ago 16»
4
Kelly Key, grávida de 4 meses, mostra 1º ultrassom do bebê: 'Ainda ...
Grávida de quatro meses do terceiro filho, Kelly Key fez a primeira ultrassonografia do bebê e mostrou tudo em seu canal no Youtube, nesta terça-feira (2). «Purepeople.com.br, ago 16»
5
Motorista que atropelou grávida e arrastou criança é liberado em MG
Em um dos automóveis estavam Marcos Santos e a esposa Camila, que tem 22 anos e está grávida de 12 semanas. Ele correu atrás do condutor e conseguiu ... «Globo.com, ago 16»
6
Pitty, grávida de 7 meses, mostra barrigão em ensaio: 'Meu marido ...
Pitty está grávida de sete meses e será mãe de uma menina: em entrevista à revista "TPM", da qual é capa no mês de julho, a artista - que precisou deixar o ... «Purepeople.com.br, jul 16»
7
Kelly Key está grávida de seu terceiro filho, diz colunista
Kelly Key está grávida de seu terceiro filho, segundo o colunista Leo Dias. A cantora já é mãe de Suzanna Freitas, de seu relacionamento com Latino, e de ... «Globo.com, jul 16»
8
Kate Middleton grávida? Tabloides especulam sobre terceiro bebê ...
Enquanto revista americana afirma que duquesa de Cambridge terá um bebê ainda no final deste ano, outros sites desmentem a notícia (mais uma vez). «Globo.com, jul 16»
9
“Não estou grávida. Estou farta”. Frases poderosas de Jennifer ...
“Só para constar, não estou grávida. Estou farta.” Jennifer Aniston talvez seja a famosa que mais sofreu o escrutínio da imprensa sensacionalista nos Estados ... «EL PAÍS Brasil, jul 16»
10
Grávida de 7 meses é baleada na cabeça; ex é preso como suspeito
Ela estava grávida de uma menina de sete meses, de acordo com a Polícia Civil. A vítima foi levada em estado grave para o hospital Norospar, em Umuarama. «Globo.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «GRÁVIDA»

grávida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grávida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gravida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z