Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravedumbre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVEDUMBRE

La palabra gravedumbre procede del latín gravitūdo, -ĭnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAVEDUMBRE EM ESPANHOL

gra · ve · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVEDUMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravedumbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAVEDUMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gravedumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gravedumbre no dicionário espanhol

Definition definição de graveness no dicionário inglês que é: severidade, dificuldade. En el diccionario castellano gravedumbre significa aspereza, dificultad.

Clique para ver a definição original de «gravedumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRAVEDUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRAVEDUMBRE

grava
gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRAVEDUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Sinônimos e antônimos de gravedumbre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRAVEDUMBRE»

gravedumbre aspereza dificultad fuero juzgo latin cotejado gravedumbre molestia gravamen gravedumpne gravez mismo graveza aveza trabajo gravidumbre gree grey rebaño gruador agorero gualardon apuntamientos sobre leyes partida tenor pueda fazer daño afsi lugar feá como egualancá muchedumbre dellos fuere tanta compaña cómo otra parte todo cító deven

Tradutor on-line com a tradução de gravedumbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVEDUMBRE

Conheça a tradução de gravedumbre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gravedumbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravedumbre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gravedumbre
1.325 milhões de falantes

espanhol

gravedumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gravel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gravedumbre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gravedumbre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gravedumbre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravedumbre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gravedumbre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravedumbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gravedumbre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gravedumbre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gravedumbre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gravedumbre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravedumbre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gravedumbre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gravedumbre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gravedumbre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gravedumbre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravedumbre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gravedumbre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gravedumbre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravedumbre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gravedumbre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gravedumbre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravedumbre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravedumbre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravedumbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVEDUMBRE»

O termo «gravedumbre» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravedumbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravedumbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gravedumbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVEDUMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravedumbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravedumbre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gravedumbre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAVEDUMBRE»

Descubra o uso de gravedumbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravedumbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Gravedumbre. Molestia, dificultad , gravamen. Gravedumpne. Dificultad. Gravez. Lo mismo que Graveza. Gr aveza. Gravamen, trabajo, dificultad. Gravidumbre. Gravamen, trabajo, dificultad. Gree. Grey , rebaño. Gruador. Agorero. Gualardon.
Real Academia Española, 1815
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
... Ies pueda fazer daño , afsi que la gravedumbre del lugar feá Como egualancá á la muchedumbre dellos. E fi fuere tanta fu compaña cómo la de la otra parte , aun con todo cíTó non deven dexar de catar fu mejoría , de manera , que fi el Sol  ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... ha de desviar que non lidie con ellos, que cate aigunt logar aral en que les pueda facer daño, asi que la gravedumbre del logar 1 sea como egualeza á la muchedumbre dellos: et si fuere tanta su compaña como la de la otra parte, aun con ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Historia de los tres Derechos, Romano, Canonico y Español
... sacare ojo, o arrancare diente." Si es cierto que don Alonso VI , segun Masdeu en el par. 65 , pag. 89, t. XIII , mandó en el fuero de Sahagun , que contra el homicida valiese el testimonio de un solo clérigo &c. , ya era esta una gravedumbre.
Miguel Garcia de la Madrid, 1831
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Arab. Certidumbre . Certitudine. Costumbre . Consuetudine. Cumbre .... Caelmine. Dulcedumbre, ant . Dulcitudine. Espesedumbre antic. Spissitudine. Estambre .... Stamine. Enxambre . . Examine. Firmedumbre . . Firmitudine. Gravedumbre.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Gravedumbre Gravitudine. Limpiedumbrc Limpitudine. Mansedumbre. Mansuedumne. Mansueludine. Muchedumbre. Muchedumne . Multitudine. Podredumbre. Pesadumbre. Salsedumbre Salsitudine. Servidumbre . Servidumne . Serviiudine ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... ha de desviar que non lidie con ellos, que cate algunt logar atal en que les pueda facer daño, asi que la gravedumbre del logar 1 sea como egualeza á la muchedumbre dellos : et si fuere tanta su compaña como la de la otra parte, aun con ...
Alphonse X, 1807
8
Compendio histórico del Derecho civil de España: con la ...
con la cronología de los Reyes desde la fundación de la monarquía de los godos hasta el actual reinado de Isabel 2 ? Rodrigo Quiroga Porras. Gen.' .' . . Gente. Gent. . i: . Lo mismo. Gient. ... Lo mismo. ' ... Graza. . . . Gracia. .• . . . .-• . Graveza.
Rodrigo Quiroga Porras, 1836
9
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
... del iuez• Si los iuezes no determinan " los pleytos, que son comenzados por derecho , non avie- no 14 tan sol a míe nt re que non puedan seer departidos sin grand gravedumbre ; mas aviene muchas vezes que la iusticia desperece ss.
Real Academia Española, 1815
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Gravedumbre. Molestia, dilicol- . tad , gravamen. , , . ,' Gravedumpne. Dificultad . Gravez. Lo mismo que Gravéia. Graveza. Gravamen , trabajo, dificultad. Gravidumbre. Gravamen, trabajo, dificultad. Gree. Grey , rebaño. Gruador. Agorero. ••.
‎1815

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVEDUMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravedumbre no contexto das seguintes notícias.
1
De política y cosas peores… Alternancia
Aliviaré ahora la gravedumbre de la anterior peroración con el relato de una lene historietilla oldie but goodie, viejita pero buenita. Un hombre acudió a la ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
Lo que debes hacer es sacarte del caletre un par de chascarrillos finales que alivien la gravedumbre de tu peroración y pongan una sonrisa en el territorio ... «Diario de Morelos, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravedumbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gravedumbre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z