Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAVEAR

La palabra gravear procede de grave, pesado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAVEAR EM ESPANHOL

gra · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GRAVEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gravear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gravear no dicionário espanhol

A definição de gravear no dicionário de Português é corpo: Gravitate ou resto em outro. En el diccionario castellano gravear significa dicho de un cuerpo: Gravitar o descansar sobre otro.

Clique para ver a definição original de «gravear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRAVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
clavear
cla·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
pavear
pa·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRAVEAR

grava
gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRAVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinônimos e antônimos de gravear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRAVEAR»

gravear dicho cuerpo gravitar descansar sobre otro langenscheidt tecnología ciencias tief beschweren lasten kórper anderen gravedad schwere schwerkraft gravera kiesgrube gravida feinkies bituminosa bitumenkies para filtrar filterkies filtrierkies triturada nbsp rebusco voces castizas joan miró existe edición numerar lévis mano révolte carácteres montpeller fata morgana aguafuerte aguatinta color firmado lápiz ejemplares numerados dupin jacques diario discusiones actas cortes conceptnó siempre habrá necesidad estai pero mucho actualidad tantos asuntos ecmpeeado оештеп forja aprwbo articob confa •enta relación varias secretarías liwece arte hablar bien francés completa dividida auleurs traduisent permettent

Tradutor on-line com a tradução de gravear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVEAR

Conheça a tradução de gravear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gravear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gravear
1.325 milhões de falantes

espanhol

gravear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Record
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gravear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gravear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gravear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gravear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gravear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gravear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gravear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gravear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gravear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gravear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gravear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gravear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gravear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gravear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gravear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gravear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gravear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gravear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVEAR»

O termo «gravear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gravear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gravear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRAVEAR»

Descubra o uso de gravear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... 2. tief (Ton) gravear beschweren; lasten (ein Kórper aut dem anderen) gravedad I Schwere /, Schwerkraft f gravera f Kiesgrube f gravida f Feinkies m (5- 25 mm O) - bituminosa Bitumenkies m ~ para filtrar Filterkies m, Filtrierkies m ~ triturada ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Joan Miró, 1893-1993
Existe una edición sin numerar. - LÉVIS MANO, Guy. La révolte des carácteres. Montpeller: Fata Morgana. 1 aguafuerte y aguatinta en color firmado a lápiz. 125 ejemplares numerados. 1984 - DUPIN, Jacques. Miró gravear I. 1928-1960.
Joan Miró, 1993
3
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
Conceptnó en fin que siempre habrá necesidad de estai : — 1; pero mucho mas eo lev actualidad, que tantos asuntos gravear. j ecmpEeado* оештеп. Forja que aprwbo •» articob confa •enta. relación coa varias secretarías, se ve en liwece ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1812
4
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa: dividida ...
... des auleurs oit il traduisent , ils ne se permettent que de leur étre /«- Strieuri i til seroit un gravear habite qui , copiant Ir tábieu d' un grand mattro e' interdireit □ i ( m) Se ha traducido literalmente el razonamiento del hijo, y 266 Suplemento.
Pierre Nicolas Chantreau, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GRAVEAR. v. a. Balancear alguna cosa cri fucrza del peso. Lat. Gravitare. Nieremb. Philos, nuev. lib.Ô. cap. 12. Ni considcraron sus Autóres , como el hombre pesa y gravé* dentrodelanave. (GRAVEDAD. s. f. Virtud , por la quai el cuer- po ...
6
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... gravoso , grávido , da, &c. gravear , graveado, gravedoso , sa. guadixefio. guijeño , fia. H Ha , interjeccion. á , preposicion. haba , habar , habichuela. haber , habido. háb l, habilidad, habilitar , &c. habillar , habillado. habitar , habitacion, &c.
7
Ortografía de la lengua castellana
gravear, graveado, gravedoso, sa. guijeño , ña. güeño , &c.; '' halar , halado , halacner- das. i. •'"-v'yt .' 1 halcon , halconero , hal- **• conear , &c. . Ha, interycion. : h . halda, haldear, haldu- haba , habar , habichuela. I hálito, haber, habido.
‎1815
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Grave, a. grave \\ grief || hautain Gravear, v. a. peser Gravedad,x./, gravité \\ orgueil Gravedoso, sa , a. orgueilleux Gravemente, ad. grièvement' Graveza , x. /. V. Gravamen y Gravedad Gravitacion, s. f. gravitation Gravitar, v. a. peser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
Qò alabanç a,y gravedad fe ha de dezir de Maria Santislìma para no apartarse de la verdad, segú la sé- tencia de Basilio ,con alabança,para no faltar a la condecencia ;con gravear-*». dad,para atender al peso.Especificô mas este medio ...
María de Jesús de Ágreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1685
10
西班牙語動詞600+10000
SfflJSf;ï$flt; fêtera 68 55 gratular TAS ;*^ 55 55 gravar KRlttJtoSXH 55 55 gravear ШШ,Ш%Е'"£. 55 55 gravitar *Ä^Noffl;ÄB;SSÜ 53 238 grecizar г;, irr. fêîÎilta§{fc 58 68 greguizar к . irr . fëJhMinit 5,4 55 grietarse §ÍW, tti^SSÍ 55 SS grietearse g(W, ...
楊仲林, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravear no contexto das seguintes notícias.
1
Los Porkys de Veracruz aseguran ser víctimas de difamaciones
... mismo Javier Fernández y Ricardo Fernández Rivero habían amenazado con la demanda de la supuesta violación, obligándolos de esa manera a gravear el ... «Veracruzanos.info, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GRAVEAR»

gravear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gravear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z