Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yarará" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YARARÁ

La palabra yarará procede del guaraní.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE YARARÁ EM ESPANHOL

ya · ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YARARÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yarará e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YARARÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yarará» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yarará

Rhinocerophis alternatus

Rhinocerophis alternatus

Rhinocerophis alternatus é uma espécie de serpente venenosa da subfamília Crotalinae, endêmica do Brasil, Bolívia, Paraguai, Uruguai, Argentina. Dentro da sua gama, é uma causa importante de mordidas de cobras. Não há subespécies reconhecidas. Rhinocerophis alternatus es una especie de serpiente venenosa de la subfamilia Crotalinae, endémica de Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Argentina. Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente. No hay subespecies reconocidas.

definição de yarará no dicionário espanhol

A definição de yarará no dicionário yarará significa serpente venenosa que ultrapassa um metro de comprimento e cuja cor é marrom, com manchas mais escuras se alternando nas costas e nos flancos. En el diccionario castellano yarará significa culebra venenosa que sobrepasa el metro de longitud y cuya coloración es parda, con manchas más oscuras que alternan sobre el dorso y los flancos.
Clique para ver a definição original de «yarará» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YARARÁ


achará
a·cha·
aguará
a·gua·
bacará
ba·ca·
cambará
cam·ba·
caracará
ca·ra·ca·
pucará
pu·ca·
tarará
ta·ra·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YARARÁ

yanqui
yanta
yantar
yapa
yapar
ya
yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yara
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yatagán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YARARÁ

almar
aragüi
bacar
came
ei
guabi
guazubi
pito
quizar
su

Sinônimos e antônimos de yarará no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YARARÁ»

yarará rhinocerophis alternatus especie serpiente venenosa subfamilia crotalinae endémica brasil bolivia paraguay uruguay argentina dentro rango importante causa mordeduras subespecies reconocidas culebra sobrepasa metro longitud cuya coloración parda manchas más oscuras alternan sobre dorso flancos yarará guía reservas naturales cnemidophorus longicaudus teyú chaqueño feyou jarillera conejera falsa waglerophis merremii víbora coral micrurus pyrrhocryptus chica bothrops neuwiedi diporus ñata nbsp alternata cautividad segundo violín había dudas muerte debió haberse acercado lugar pone huevos ligó buena mordida hombres formaban círculo respetuoso rodeando cuerpo chico muerto tenía piel azuladay jardín bronce

Tradutor on-line com a tradução de yarará em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YARARÁ

Conheça a tradução de yarará a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yarará a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yarará» em espanhol.

Tradutor português - chinês

响尾蛇
1.325 milhões de falantes

espanhol

yarará
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattlesnake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثعبان سام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobra cascavel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর্ঘর শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crotale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ular berbisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klapperschlange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラガラヘビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல கல என்ற ஒலியுடன் செல்லும் பாம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rattler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıngıraklı yılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiassone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροταλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rammel kous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rattler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yarará

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YARARÁ»

O termo «yarará» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yarará» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yarará
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yarará».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YARARÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yarará» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yarará» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yarará

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YARARÁ»

Descubra o uso de yarará na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yarará e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... (Cnemidophorus longicaudus), el teyú chaqueño (7e/us feyou), la culebra jarillera o conejera, la falsa yarará (Waglerophis merremii), la víbora de coral ( Micrurus pyrrhocryptus), la yarará chica (Bothrops (neuwiedi) diporus) y la yarará ñata; ...
Juan Carlos Chebez, 2006
2
Segundo violín
No había dudas sobre la muerte: yarará. Debió haberse acercado al lugar en el que pone los huevos, y se ligó una buena mordida. Los hombres formaban un círculo respetuoso rodeando el cuerpo del chico muerto. Tenía la piel azuladay ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
3
El jardín de bronce
No había dudas sobre la muerte: yarará. Debió haberse acercado al lugar en el que pone los huevos, y se ligó una buena mordida. Los hombres formaban un círculo respetuoso rodeando el cuerpo del chico muerto. Tenía la piel azuladay ...
MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012
4
Tratado de neurología clínica
Otra forma de agrupamiento es hacerlo en función de su pertenencia a la familia Viperidae (género Both- rops, como la yarará, o Crotalus como la cascabel), muy venenosas, frecuentes en el continente americano, o a la familia Elapidae, ...
Federico Micheli, 2002
5
Anaconda y otros cuentos de la selva
El diálogo continuó un rato en voz tan baja, que el cuerpo de la yarará frotaba, descamándose, contra las mallas de alambre. De pronto, la cobra se abalanzó y mordió por tres veces a Cruzada. Las víboras, que habían seguido de lejos el ...
Horacio Quiroga, 2005
6
Caminos de la colonia
Entre los ofidios, se pueden citar: La Curudyú, Ampalagua o Boa acuática; Ennecies notaeus Cop.; la Boa de las vizcacheras o Ampalagua, Constrictor conatrictor (Liri- naeus); la Ñyakaniná, Falsa yarará, Cobra-nova, Papapintos o yararaca ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
7
El desierto tiene dueño
rozando con silenciosa delicadeza, con su pulida lentitud. Se acercaba al lagarto que en la lomita de su cueva se emborrachaba de sol. La yarará detenía, lijos sus ojos en la presa desprevenida; bordeaba su pasmoso movimiento un terrón;  ...
Gastón Gori, 1999
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Lystrophis dorbignyi (falsa yarará) Es de hábitos diurnos. Su coloración dorsal marrón con manchas amarillentas, recuerda a la de la yarará, pero es una culebra inofensiva. Su característica más marcada es su hocico en punta hacia arriba, ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Horacio Quiroga. Cuentos esenciales
—Ya éste está despachado... —murmuró Cruzada, replegándose de nuevo. Pero cuando el perro iba a lanzarse sobre la vfl30ra, sintió los pasos de su amo y se arqueó ladrando a la yarará. El hombre de los lentes ahumados apareció junto ...
Quiroga, Horacio
10
Todos los cuentos
Fue otra vez aceptada la proposición de Cruzada, cosa no extraña si se consideran la inteligencia y el valor de esta gran yarará. Cruzada acababa de resolver el sacrificio de su vida, ofreciéndose a ir en pleno día al encuentro de los ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YARARÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yarará no contexto das seguintes notícias.
1
Una yarará crucera de casi dos metros asustó en la Costanera de ...
Era el sábado al mediodía, en la zona Oeste de la Costanera todavía algunos caminaban por el paseo costero, muchos son del gran conglomerado de Villa ... «Misiones OnLine, jun 16»
2
Regaba los malvones y le salió una yarará: la mató a escobazos
La mujer, según relató, roció la yarará con un fluido desinfectante de reconocida marca salteña, mientras su hijo le daba de escobazos. Luego guardaron el ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
3
Sin clases porque había seis yararás en una escuela de Santa Fé
Los especialistas recuerdan que "si uno se encuentra con una yarará no hay que interactuar con ella. La gente tiende a matarlas, lo cual es más peligroso que ... «LA NACION, mar 16»
4
Se toparon con una yarará mientras limpiaban la escuela
Se toparon con una yarará mientras limpiaban la escuela. El ofidio de gran tamaño fue hallado este martes en cercanías del patio de un establecimiento de ... «El Entre Rios Digital, fev 16»
5
Una yarará mordió a una chica de 12 años en la sede náutica del ...
De acuerdo con la información que recibieron las autoridades del club, la chica está fuera de peligro, la mordedura fue de una yarará y la serpiente no inoculó ... «LA NACION, fev 16»
6
Una nena de 12 años fue mordida por una yarará en el barrio ...
Lloveras explicó que si bien la presencia de vívoras yarará “no es frecuente” ... producen otro tipo de lesiones locales, sin inocular veneno como la yarará”, dijo. «Diario El Día, fev 16»
7
Por qué no quedó internada la nena mordida por la yarará
Olivia Rodríguez no debió ser internada pues la víbora no llegó a inocularle el veneno, por lo que tras recibir la atención médica que el caso requería fue dada ... «Télam, fev 16»
8
Cómo es la yarará que mordió a la nena en la sede náutica de CUBA
Así le quedó el pie a la chica que fue mordida por una yarará ... Una yarará mordió a una chica de 12 años en la sede náutica del CUBA. Para ver Videos ... «LA NACION, fev 16»
9
Paso a paso: qué hacer ante una mordedura de yarará
Luego de que una de 12 años fuera atacada por una serpiente en el club CUBA en el barrio porteño de Núñez, el jefe de infectología del Hospital Muñiz, ... «Minutouno.com, fev 16»
10
Los Zapallos: un joven, mordido por una yarará
“Hay muchas yararás en Los Zapallos, adonde viven unas 100 familias”, aseguró Asogaray. “Entre los vecinos que quedamos en el barrio (porque la mayoría ... «ElLitoral.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «YARARÁ»

yarará

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yarará [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yarara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z