Baixe o aplicativo
educalingo
guando

Significado de "guando" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUANDO

La palabra guando procede del quechua wantu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUANDO EM ESPANHOL

guan · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUANDO EM ESPANHOL

Guando

Guando é o nome dado pelas culturas pré-colombianas na Colômbia para o conjunto de atividades realizadas durante os rituais funerários. Pode ser traduzido gratuitamente para o espanhol como funeral. É uma cerimônia que ocorre para demitir uma pessoa falecida.

definição de guando no dicionário espanhol

Definition definição de guando no dicionário inglês é classificado como maca ou maca.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUANDO

adoptando · bando · blando · comando · confirmando · considerando · contrabando · cuando · educando · examinando · graduando · mando · memorando · monomando · multiplicando · ordenando · pando · resultando · sumando · volando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUANDO

guanajo · guanajuatense · guanana · guanaquear · guanaquismo · guanareña · guanareño · guancasco · guanchaca · guanche · guandoca · guandú · guanepe · guanera · guanero · guango · guangocha · guangoche · guangocho · guangolola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUANDO

agapando · aguilando · albando · alfabetizando · anglonormando · callando · desposando · doctorando · durando · execrando · glissando · jacarando · miserando · nefando · normando · radicando · telemando · venerando · vitando · zapando

Sinônimos e antônimos de guando no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUANDO»

guando · guando · nombre · dado · culturas · precolombinas · colombia · conjunto · actividades · realizadas · durante · rituales · funerarios · puede · libremente · como · funeral · ceremonia · lleva · cabo · para · despedir · persona · especie · andas · parihuela · mitos · leyendas · antioquia · grande · barbacoa · muerto · viejo · caldas · creen · espanto · aparece · caminos · grupo · cuatro · personas · llevan · difunto · nbsp · bravo · manso · territorio · sociedad · andes · entrevista · turumama · completan · seres · espirituales · considerados · pantasmas · pero · dentro · importancia · podríamos · ubicar · secundaria · igual · otros · representados · ceremonial · segun · reglas · missal · romano · methodo · subdiaconatus · ordo · ordinumfefpandisyacin · promp · conferendus · babendisl · §• · ídtaconatus · regula · quanio · ordindt · iones · fierj · fojfunt · vlfl · presbyterattu · alma ·

Tradutor on-line com a tradução de guando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUANDO

Conheça a tradução de guando a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guando» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

guando
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guando
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guando
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guando
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Guando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guando
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Guando
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guando
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Guando
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guando
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guando
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guando
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guando
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guando
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guando
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guando
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guando
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guando».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUANDO»

Descubra o uso de guando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL GUANDO O LA BARBACOA DEL MUERTO En Antioquia y el Viejo Caldas creen en el espanto del Guando o la Barbacoa del Muerto, que aparece en los caminos como un grupo de cuatro personas que llevan al difunto en una barbacoa ...
Javier Ocampo López, 2001
2
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
(Entrevista No.7). El Guando y la Turumama completan el grupo de los seres espirituales considerados pantasmas, pero dentro de una importancia que podríamos ubicar como secundaria. Al igual que los otros pantasmas son representados ...
‎2002
3
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
Subdiaconatus Ordo } guando fit Ordinumfefpandisyacin promp- conferendus} 4024 tu babendisl 397 §• Vil. íDtaconatus Ordo , guando fit Regula 1. Quanio Ordindt iones fierj 1 conferendus ? 403* i.'fojfunt. -'<^< 397 $• Vlfl. (presbyterattu Ordo ...
Alejandro Zuazo, 1753
4
Luz del alma para la hora de la muerte
Ambrosio Roca de la Serna. •:□! €.-.-.-: □□□ -л- □□□□~: >-:;□>□□•'□- --щ A 1л Ll*ga ie el Pie derecho. r A Bilmo mío : gusndo me aWfthaíeys? ** Bienaveniur5za mia: quàndo mebeatlí« Centro mió : guando me ltírbereys? ( careys* Dios ...
Ambrosio Roca de la Serna, 1742
5
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
When I shall 1 When thou shalt >have. When he shall J When we shall ~i When you shall >have. When they shall J FUTURE. SINGULAR. guando hubiere, guando hubieres, guando hubiere. PLURAL. guando hubiéremos, guando hubiereis, ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
6
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
PLURAL. guando hubiéremos, guando hubiereis, guando hubieren. COMPOUND OF THE FUTURE. When I shall When thou shalt When he shall I SINGULAR. guando hubiere ~\ have had. guando hubieres >habido. guando hubiere J ...
N. G. Dufief, 1811
7
Libreria de jueces ...: tomo sexto
Salas , guando de una a otra remiten los Pleytos, 1. 2. t.5. n.174. y 178. ^ Salarios de Jueces Comisionados, 1. 3. f. 4. n. 148. Salarios de Jueces de Residencias y sus Dependientes , 1. 3. t-7-n- 234. y 237. Sangradores, 1. 3. t. 18. n. 375.
Manuel Silvestre Martínez, 1774
8
El nuevo lunario perpetuo y pronóstico general y particular ...
Guando á la mañana se sienten truenos , á la tarde señalan vientos. Señales de tempestades por nubes y relámpagos. Cuando pareciere, que las nubes se ponen en las alturas de los montes , señala tormenta. Guando muchas nubes ...
Jerónimo Cortés, 1848
9
Manual de confessores y penitentes
Y también guando el próximo tiene dello extrema necefsidad , y el d In.ci.d.rcjl. Jo pueJe hazcr fin ponerle en otra tal, aun que pierda ha- fpolta.incaptt. i¡enda,o honrra por ello : y también quando el próximo l^.infra eo.tt tjene gran nec£ísi<jad  ...
Martín de Azpilcueta, 1557
10
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
Sienes temporales guando fe toman por jjn principal de las buenas obras, n. 54. £¡en guando fe obra por b tenes temporales 3 y quado mejor ¡y guando muy bien. n. 55. Obrar buenas obras por bienes temporales guando es malo y guando ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guando no contexto das seguintes notícias.
1
Menina morta em perseguição no Rio será enterrada nesta terça ...
ATÉ GUANDO CRIANÇAS INOCENTES,MORRERÁ POR CAUSA DA CORRUPÇÃO,ONDE SE VENDE ARMAS DROGAS E LIBERDADE. NÃO HÁ JUSTIÇA ... «Jornal Extra, ago 16»
2
Weinstein, esce Dan Guando
Dan Guando, Head of Acquisitions and Production di The Weinstein Company, ha lasciato la casa di produzione dopo 12 anni di attività nel gruppo. «Dan è ... «e-duesse, ago 16»
3
Weinstein Company's Acquisitions and Production Head Dan ...
Guando is the second executive to leave the company this week, though sources say the departures aren't related. Longtime publicity head Dani Weinstein is ... «Variety, ago 16»
4
¿Qué ha pasado con el caso Guando después de 14 años?
Entonces Ecopetrol y Petrobrás acordaron en el otrosí aplicar a Guando la tabla de regalías variables prevista en la Ley 508 de 1999 que estuvo vigente desde ... «El Nuevo Dia, jul 16»
5
Cultivo de feijão Guandu protege lavoura de café contra geadas
É o cultivo do feijão Guando junto com o café. O feijão forma um túnel que serve como um cobertor, protegendo a lavoura de café. "Essa técnica é importante ... «Globo.com, jun 16»
6
Weinstein Co. Picks Up Ballerina, Voiced by Elle Fanning and Carly ...
The deal for the project was negotiated by David Glasser, Dan Guando and Michal Podell Steinberg for TWC with Cécile Gaget on behalf of Gaumont, Quad ... «ComingSoon.net, mai 16»
7
Eduardo Paes decide voltar ao Rio após desabamento de ciclovia
Governos que fingen que governa,pobre povo nas mão desses incompetentes, irresponsáveis até guando ? até guando? Vamos ver o prefeito com cara de ... «VEJA.com, abr 16»
8
Banco de proteínas pode ajudar a alimentar rebanhos no semiárido
Feijão-guando: altamente resistente à seca, muito usada para pastejo direto em pastagens. Geralmente leva 120 dias para a sua formação e deve ser cortada ... «Canal Rural, mar 16»
9
Trabajadores de pozo petrolero iniciaron cese de actividades en ...
Los manifestantes han impedido el ingreso a la Isla 10 que hace parte del proyecto Guando por el despido de trabajadores. Iván Arias, vocero de la Unión ... «RCN Radio, mar 16»
10
Rio Doce está morto, dizem especialistas
De acordo com o diretor do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE) de Baixo Guando, órgão responsável pela análise, Luciano Magalhães, "parece que ... «Brasil 247, nov 15»

IMAGENS SOBRE «GUANDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT