Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guau" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAU EM ESPANHOL

guau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guau e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GUAU EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guau» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casca

Ladrido

Uma casca é a voz mais comum produzida por cães e seus cachorros. Outros canídeos, como lobos selvagens, dingoes, coiotes, chacais e raposas também podem latir, embora não o seu som predominante. Outros mamíferos diferentes, como os marsupiais do gênero Dasyurus, ruminantes do gênero Muntiacus, várias espécies de otários e cachorros de pradaria emitem sons semelhantes que também podem ser chamados de latidos. Un ladrido es la voz más común producida por los perros y sus cachorros. Otros cánidos, como los lobos salvajes, dingos, coyotes, chacales y zorros también pueden ladrar, aunque no es su sonido predominante. Otros mamíferos diferentes, como los marsupiales del género Dasyurus, los rumiantes del género Muntiacus, varias especies de otarios y los perritos de las praderas emiten sonidos similares que también cabría denominar ladridos.

Clique para ver a definição original de «guau» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUAU

guatero
guatíbere
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatona
guatusa
guatusero
guatuso
guaucho
guay
guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUAU

art nouveau
chau
jau
miau
tau
wau

Sinônimos e antônimos de guau no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUAU»

guau telehit showroom como escribe arbol lord dice perro magazine ladrido más común producida perros cachorros otros cánidos lobos salvajes dingos coyotes chacales zorros también pueden ladrar guau historia educador amos helmut abadía oviedo barcelona bobtail antiguo pastor inglés bonachón tozudo cariñoso famoso infatigable compañero escritor best sellers leopoldo roba comida bebé miserables vendetta puta puerta gilipollas berreó verdulera ding dong nbsp majarón cabo diez doce salieron furgoneta blanca allí quedé mirando escena habitual pero aquella mañana tenía menor sentido hombres sujetaban nene nena este volumen contiene cinco títulos contenido apoya labor docente formativa niño tratan temas relacionados sociedad animales compañia peligros habituales tener niños siete cuentos rápidos tanto quot

Tradutor on-line com a tradução de guau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAU

Conheça a tradução de guau a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guau» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

guau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

woof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

woof
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wuff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横糸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ dệt tréo vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापडातील आडवे धागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAU»

O termo «guau» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guau» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUAU»

Descubra o uso de guau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¡Guau! Historia de un educador de amos
Helmut Abadía (Oviedo/Barcelona, 2001) es un perro bobtail (antiguo pastor inglés) bonachón, tozudo y cariñoso, famoso por ser el infatigable compañero del escritor de best sellers Leopoldo Abadía.
Helmut Abadía, 2012
2
Guau! Guau!
Un perro roba la comida del bebé.
Irene Savino, 2007
3
Los Miserables (Vendetta)
... puta puerta, gilipollas? –berreó la verdulera. -¡Ding, dong! ¡Ding, dong! ¡Ding, dong! -¡Ding, dong! ¡Ding, dong! ¡Ding, dong! -¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! -¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau ...
Francisco Belmonte
4
Majarón
Al cabo, diez, doce perros, guau guau guau, salieron de la furgoneta blanca, guau guau guau. Y allí me quedé, mirando una escena habitual pero que aquella mañana no tenía el menor sentido. Los hombres sujetaban a los perros que ...
Manuel Moya, 2009
5
Nene, Nena y Guau 4
En este volumen contiene cinco títulos con un contenido que apoya la labor docente y formativa del niño. Se tratan temas relacionados con la sociedad, animales de compañia y los peligros habituales que pueden tener los niños.
Paco Capdevila, 1999
6
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
"Mi pobre tontito se entretendrá con este pequeño demonio", iba diciéndose. " Total, cuando le crezcan los colmillos lo mato". Guau-Guau — así llamaban al niño tonto, porque era el único sonido que podía emitir — se enamoró del lobezno a ...
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
7
Las baladas del ajo:
Ése era un perro pequeño. Veintiséis ladridos. ¡Guau! ¡Guau guau! ¡Guauguau! ¡ Guauguau guauGuau guauguau guau! ¡Guau guau guau! ¡Guau guau! ¡Guau! guau guau guau guau guauguau Ése eraun perro grande, veinticuatro ladridos.
Mo Yan, 2008
8
Sopa de Guau!
Sopa de Guau is the story of Maxi the dog who eats magic soup and his wish comes true: He can talk!
Sherrie Ann Madia, 2010
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Guau, guau, guau, guau... CHEF.- Lícitamente no puede enseñarle el conejo, no puede, no debe, está moralmente prohibido, mortalmente prohibido... MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- Mortalmente... Así lo que hace no es más ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Poesía, infancia y educación: el cancionero popular infanil ...
Un perro corriendo detrás de un conejo con zapatillas modernas que no le puede pillar. 4. Guau, guau, guau, guau, ladraba el perro, guau, guau, detrás del conejo. Guau, guau, guau, guau, se pone zapatillas, guau, guau, guau, guau, y corre ...
César Sánchez Ortiz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guau no contexto das seguintes notícias.
1
¡Guau! Tu perro entiende lo que dices y cómo lo dices
Los perros utilizan las mismas zonas del cerebro que los humanos para procesar el lenguaje, según descubrió un equipo de científicos. Los perros procesan ... «Excélsior, ago 16»
2
Pere Guau reclama civismo
Se trata del primer recorrido de Pere Guau, la mascota creada por el colectivo vecinal Flipau amb Pere Garau con el objetivo de concienciar a la población de ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
¡Guau! Abren exposición de arte para perros
¡Guau! Abren exposición de arte para perros. Curada por el artista británico Dominic Wilcox, la exposición busca promover el tiempo de juego diario con las ... «Milenio.com, ago 16»
4
¡Guau, qué película!
Los espectadores que acudieron ayer a Cinesa Proyecciones, en el número 136 de la calle de Fuencarral, tenían cuatro patas, eran más peludos y la lengua ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Guau, ¡qué salto!
El 'agility' es una modalidad deportiva en auge en España, cuyos verdaderos protagonistas no son atletas, sino mascotas. Perros entrenados para vencer una ... «Heraldo.es, ago 16»
6
Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que descubrió ...
Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que descubrió… ¡GUAU! 8 Jul, 2016 - 4:30 pm. Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que ... «La Tribuna.hn, jul 16»
7
Guau, qué noticia
¿El perro es un lobo para el hombre? ¿No habíamos quedado en que era su mejor amigo? En esa confusión nos introduce esta noticia publicada en Diario LA ... «La Rioja, jun 16»
8
'Cuore' celebra 10 años con una fiesta por todo lo alto
La revista de Grupo Zeta entrega el premio 'Aarg' a Mario Vaquerizo y el 'Guau! ... (su última iniciativa ha sido lanzar el libro 'Vaquerizismos') y 'Guau!!' a la ... «El Periódico, mai 16»
9
'Gente Guau!' congrega a cientos de personas con sus mascotas en ...
Entrega de premios de la carrera al aire libre en el marco de 'Gente Guau!' ... Cruz de Tenerife a disfrutar de la segunda edición de la iniciativa Gente Guau! «eldiario.es, abr 16»
10
La Granja acoge el segundo ´Gente Guau´
La carrera canina al aire libre, una actividad conocida como 'canirun' en los circuitos especializados de esta modalidad deportiva, ha superado las 140 ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GUAU»

guau

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z