Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guayado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUAYADO

La palabra guayado procede del participio de guayar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUAYADO EM ESPANHOL

gua · ya · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAYADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guayado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUAYADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guayado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guayado no dicionário espanhol

A definição de guayado no dicionário guayado significa: O que é um refrão, ¡guay !, ou ¡ay amor! En el diccionario castellano guayado significa dicho de un cantar: Que tiene por estribillo ¡guay!, o ¡ay amor!.

Clique para ver a definição original de «guayado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUAYADO


abayado
a·ba·ya·do
aboyado
a·bo·ya·do
acambrayado
a·cam·bra·ya·do
apapagayado
a·pa·pa·ga·ya·do
apocoyado
a·po·co·ya·do
cambrayado
cam·bra·ya·do
cayado
ca·ya·do
desmayado
des·ma·ya·do
desplayado
des·pla·ya·do
empapayado
em·pa·pa·ya·do
enjoyado
en·jo·ya·do
enrayado
en·ra·ya·do
ensayado
en·sa·ya·do
exployado
ex·plo·ya·do
fayado
fa·ya·do
playado
pla·ya·do
puyado
pu·ya·do
rayado
ra·ya·do
subrayado
su·bra·ya·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUAYADO

guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUAYADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Sinônimos e antônimos de guayado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUAYADO»

guayado dicho cantar tiene estribillo guay amor agroindustria rural recursos técnicos alimentación realiza mano usando técnica manos igual indígenas prensado hace medio palanca solamente conversión tortas grandes cada quintal yuca fresca nbsp mujer recetas cocina sofría ollita barrita derretida puerro ajíes perejil todo bien picadito agregue maicena remueva luego leche ponga espesar salsa inglesa poco queso escurra salmón jugo constituciones synodales obispado iaen labraren iiis dichas tierras чнм artan tegua óvr díczmósde ада parroquia alguna dj£na lcbcíel ícmí priuitegyopara iteuav dichos diezrno ttjpfe víado fuere qué deuc cumplir epidemiología española historia cronológica pestes propone como eficaz

Tradutor on-line com a tradução de guayado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAYADO

Conheça a tradução de guayado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guayado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guayado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我guayado
1.325 milhões de falantes

espanhol

guayado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guayado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं guayado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I guayado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я guayado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I guayado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি guayado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je guayado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya guayado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich guayado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はguayado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 guayado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku guayado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi guayado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் guayado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी guayado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben guayado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I guayado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I guayado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я guayado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I guayado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα guayado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek guayado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag guayado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg guayado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guayado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAYADO»

O termo «guayado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guayado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guayado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guayado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAYADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guayado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guayado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guayado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUAYADO»

Descubra o uso de guayado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guayado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agroindustria rural: recursos técnicos y alimentación
El guayado se realiza a mano usando la técnica de las dos manos al igual que los indígenas. El prensado se hace por medio de una palanca solamente. La conversión es de 18 tortas grandes (40 cm) por cada quintal de yuca fresca; en la ...
‎1995
2
Mujer 2000: recetas de cocina
Sofría en una ollita con 1/4 barrita derretida, puerro, ajíes y perejil todo bien picadito, agregue maicena y remueva y luego la leche, ponga a espesar, agregue salsa inglesa, sal y un poco del queso guayado. Escurra el salmón del jugo de ...
Silvia Henríquez de Pou, 1988
3
Constituciones Synodales del Obispado de Iaen
... 5 labraren iiis dichas tierras, p9 * ЧНМ* ^c^artan tegua los óVr'ós'díczmósde 1ада( Parroquia,)' fi alguna de las dj£na'$lCbcíel)é$ ícmí&e priuitegYopara IteuaV los dichos diezrno^^fe^ttjpfe víado, y guayado, y fuere tal qué fe deuc cumplir ...
Jaén (Diócesis). Sínodo (, 1626
4
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
... y se propone como tan eficaz y mas facil de hacer el gas- sulfure¡o , y como. preferente á todos el gas mur ¡ático ar guayado , (o.xig$naa]o de los f raneéis): impreso en Sevilla en la ¡njprentaj mayor de la, ciujjad, año de 1800, en quarto.
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
5
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
... cañigo de Dios unas veces permirir, que Cfi>m,o los raropes feceyan en el pan , y. quefo guayado , afsi, fus.paricntcs -,'cj »<!©$,>& otros, fcan tentados,ii.liurtai: a. eftos avaros k> qac puedeo. La -i.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748
6
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
... multiplicación y se verifica no solo respecto del número 54, mas cambien respecto de otro» núraaero quakquiera que tenga decenas y unidades.;, de suene que \ por regla geheiaL, él guayado dé rtodoj.nómer&^cbtw- 'puesto de decenas y ...
Benito Bails, 1795
7
Vida admirable, apostolicos ministerios, y heroicas virtudes ...
... las graviffimas enfermedades, qrre por mochos ajÍQs continuamente le a tormentaron, pues aun quando íeiiaUaba guayado de anos, y 4edolencias, quando podia ipjaç at'^feaocíowdabi'ezefDplo á toda laComunidaí/ JOSEPH VlbAL. Lib.
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1752
8
De Viaje con Mayra " Unidad Didactica"
... azúcar y chocolate • Cocinao: Comida improvisada • Coco guayado: Coco rallado • Colmado: Tienda de ultramarinos • Conuco: Parcela pequeña que se dedica al cultivo • Corriéndole a alguien: Persiguiendo a alguien > Dar una pela: Dar ...
Colectivo Amani, 2006
9
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
La tecnología incluye el rallado o guayado de la yuca, generalmente de la variedad amarga, que contiene veneno como al ácido cianhídrico; luego de este rallado se exprimía en el llamado "cibucán", una manga tejida de fibras para ...
Jesús Serna Moreno, 2007
10
Admirable vida del venerable padre Francisco de Geronymo de ...
... guayado birrete , y luego <jue fe le pufo^-tuvo qoc admirar , que ha viéndole < lado un copiofo fudor , con «1 fe deshizo cJ En ferino per- ledamente de h eri/ ipelá , y «k Ja calentura» • OTJ -t >87 Giuri , por haverfele deftempladola ca«« beza ...
Simone Bagnati ((S.I.)), Carlo di Bonis ((S.I.)), 1737

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAYADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guayado no contexto das seguintes notícias.
1
Merengues que fueron un palo en voces boricuas
Quién no ha sacudido el cuerpo o guayado la hebilla al son del cadencioso ritmo del merengue. En Puerto Rico han sido muchos los temas que han pegado en ... «Primera Hora, jul 15»
2
Culpable por el asesinato de un joven en San Sebastian
Una rencilla que comenzó con una peleas a puños y un carro guayado en San Sebastián del Pepino terminó con el asesinato de un joven boxeador aficionado ... «El Nuevo Dia.com, mai 11»
3
El Guanimo representa un legado de sabor en la gastronomía ...
La adición de leche –preferentemente la que se obtiene con el rayado o guayado de la masa del coco, le agrega al guanimo un sabor distintivo y peculiar, ... «El Nuevo Diario, out 09»

IMAGENS SOBRE «GUAYADO»

guayado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guayado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guayado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z