Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guazábara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUAZÁBARA EM ESPANHOL

gua ·  · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAZÁBARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guazábara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUAZÁBARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
isóbara
·ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUAZÁBARA

guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guayín
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayuco
guayusa
guazalo
guazapa
guazubirá

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUAZÁBARA

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

Sinônimos e antônimos de guazábara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUAZÁBARA»

guazábara guazábara novela cuento memorial vocabulario indigenismos crónicas indias xxviii guacuna guázuma guacábara guacábera guacauára guacávara guacávera guacima guacin portal cubierto galpón llaman nbsp noticias historiales venezuela sucedió conflicto esta dieron soldado llamado luan fuerte después entró nicolás fedreman este nuevo reino granada ciudad santafé donde vecino muchos años hasta muerte carnero muchas penalidades cuestan

Tradutor on-line com a tradução de guazábara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUAZÁBARA

Conheça a tradução de guazábara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guazábara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guazábara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guazábara
1.325 milhões de falantes

espanhol

guazábara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guazabara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guazábara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guazábara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guazábara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guazábara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guazábara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guazábara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guazábara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guazábara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guazábara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guazábara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guazábara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guazábara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guazábara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guazábara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guazábara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guazábara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guazábara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guazábara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guazábara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guazábara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guazábara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guazábara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guazábara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guazábara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAZÁBARA»

O termo «guazábara» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guazábara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guazábara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guazábara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUAZÁBARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guazábara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guazábara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guazábara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUAZÁBARA»

Descubra o uso de guazábara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guazábara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXVIII, 207. guacuna V. guázuma. guacábara V. guazábara. guacábera V. guazábara. guacauára V. guazábara. guacávara V. guazábara. guacávera V. guazábara. guacima V. guázuma. guacin Portal cubierto. Al galpón llaman guacin, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Noticias historiales de Venezuela
Sucedió que en el conflicto de esta guazábara dieron a un soldado llamado luan Fuerte (que después entró con Nicolás de Fedreman en este Nuevo Reino de Granada y ciudad de Santafé, donde fue vecino muchos años 64 hasta su muerte ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
3
El carnero
Después de muchas penalidades que cuestan la vida a no pocos expedicionarios, arriba Pérez de Quesada a un pueblo, al que dan el nombre de Guazábara por el reñido encuentro que allí tiene el capitán Maldonado con los indios de la ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
4
Armas antárticas
249e u fatal 246h vibrar: «arrojar con ímpetu, y violencia, alguna cosa» (Aut.). 248h guazábara: 'asalto, batalla repentina de indios'. Voz taina. 261a 258h troncón: 'aumentativo de tronco', «tronco de árbol mui 234 ARMAS ANTÁRTICAS .
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
5
Achi'kí, relatos guajiros
A mí me parece que es guazábara 7, abre bien el ojo para que te la vea" - le dijo a la cataneja. Entonces la cataneja le abrió bien el ojo ante él. "¡jíj" - le echó- guazábara en el ojo. Pues bien, la cataneja se revolcó del dolor del ojo. El conejo ...
Miguel Angel Jusayú, 1986
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las tus bocas de Samos y canela —bocas tan inebriantes no las hay— de nuevo he de catarlas hoy... y guay! si no acudís a intercambiar candela. guazábara. Motín, algarada (DRA). (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos,  ...
‎2007
7
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, ...
A las veinte y siete preguntas, dijo: que sabe é vió que el dicho Don García envió los dichos mensajeros que dice la pregunta é que pasó el río de Biobío con la gente que tenia, que era harta, é los indios vinieron á dar una guazábara, dos ...
José Toribio Medina, 1901
8
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile ...
A las veinte y siete preguntas, dijo: que sabe é vió que el dicho Don García envió los dichos mensajeros que dice la pregunta é que pasó el río de Biobío con la gente que tenía, que era harta, é los indios vinieron á dar una guazábara, dos ...
José Toribio Medina, 1901
9
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, ...
Si saben que habiéndose partido el dicho maese de campo, dentro de dos días como llegó á la ciudad de los Confines con la gente que había escapado de la dicha guazábara para la ciudad de la Concepción, y á causa do estar tan mal ...
10
Historia de la conquista y población de la provincia de ...
... saliesen los españoles prevenidos á la resistencia de los indios, que por todas partes atacaban los cuarteles entre el confuso rumor de su guazábara; y encontrándose con ellos á las primeras luces que iba rayando el dia, se travó entre los ...
José de Oviedo y Baños, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAZÁBARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guazábara no contexto das seguintes notícias.
1
La sequía sigue azotando el Sur del país
La zona Sur del país, contrario a lo que puedan pensar algunos, no es solo guazábara, cadillos y cactus. Una gran parte de las provincias tiene las mejores ... «Listín Diario, ago 16»
2
Laguna de Urao te llama a participar en el II operativo de limpieza
Estamos en conocimiento y apoyamos la lucha que han venido realizando tanto los pueblos originarios (Quinaroe, Quinanoques, Mucumbú, Guazábara, Orcáz ... «Diario de Los Andes, jun 16»
3
(Breves) Cuadros sobre la mujer afro, en museo Nahim Isaías
El 29 de abril, a las 19:00, se presentará El rebelde Rumiñahui en la odisea de la más brava guazábara, en la Casa de la Cultura, núcleo de Bolívar. (I). «El Universo, abr 16»
4
Quinanoque: Un ancestral pueblo de Mérida dignificado por la GMVV
"Es la continuidad al trabajo para saldar la deuda histórica con los pueblos indígenas. Los Guazábara, Quinaroe, Quinanoque, Orkases, Mucumbús y Timotes ... «Agencia Venezolana de Noticias, nov 15»
5
Edifican 30 viviendas para comunidad indígena en Mérida
"Estas viviendas dignas serán la entrada a la nueva calidad de vida que pronto tendrán nuestros hermanos de los pueblos indígenas Guazábara y Timotes, ... «Venezolana de Televisión, jun 15»
6
III Juegos Nacionales Indígenas 2013 fueron inaugurados en el ...
... Barí, Pemón, Kariña, Yukpa, Chaima, Yekuana, Cumanagotos, Panares, Goiti, Wõth hã, Cuiba, Warao, Eñepa, Mako, Añú, Guazábara, Piapocos, Curripacos, ... «Venezolana de Televisión, out 13»
7
Miles de cocolos celebran el Día Nacional de la Salsa
En el segundo turno está la orquesta de José Lugo y su Guazábara Combo. Acto seguido se le dará un reconocimiento a Pedro Conga, cuya orquesta luego ... «Diario Metro de Puerto Rico, mar 13»
8
Los mitos y realidades detrás del cacique Lempira
... mataron a Francisco de Mesa y a Juan Gasparín y salimos de dicha guazábara muchos heridos”. Por lo que el ejército de Lempira no era de 30,000 hombres, ... «ElHeraldo.hn, jul 12»
9
HISTORIA TRUJILLANA DE BENIGNO CONTRERAS
E invocando a Reupa o Ches (dios Sol), a Chaseung o Chía (diosa luna) o a Icaque, decidieron prender "guazábara" a aquellos extraños intrusos. Estos ... «Diario El Tiempo, abr 12»
10
Etnias del municipio Sucre reivindicadas a partir de 1999
Cinco (5) (quinaroes, guazábara, quinanóque, caces y mucumbú) Tribus. Más, tenemos en recuperación, la tribu de Horcas. Es posible que tu navegador no ... «Aporrea.org, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guazábara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guazabara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z