Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jíbara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÍBARA

La palabra jíbara procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JÍBARA EM ESPANHOL

 · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÍBARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jíbara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JÍBARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jíbara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jíbara no dicionário espanhol

A primeira definição de jíbara no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do indivíduo de um povo ameríndio na vertente oriental do Equador. Outro significado de jíbara no dicionário é relativo ou relativo ao jíbaros. Jíbara também é dito de pessoas, animais, costumes, roupas e outras coisas: camponeses, camponeses. Festa de Jibaro. La primera definición de jíbara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de la vertiente oriental de Ecuador. Otro significado de jíbara en el diccionario es perteneciente o relativo a los jíbaros. Jíbara es también dicho de personas, animales, costumbres, prendas de vestir y otras cosas: Campesinos, campestres. Fiesta jíbara.

Clique para ver a definição original de «jíbara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JÍBARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
isóbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JÍBARA

jetonada
jetonear
jetudo
jeva
ji
jíbaro
jibe
jibia
jibión
jibraltareña
jibraltareño
cama
jicaque
cara
jicaral
jicarazo
jicarera
jicarería
jicarero
caro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JÍBARA

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

Sinônimos e antônimos de jíbara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JÍBARA»

jíbara primera lengua española dice individuo pueblo amerindio vertiente oriental ecuador otro perteneciente relativo jíbaros jíbara también dicho personas animales costumbres prendas vestir otras cosas campesinos campestres fiesta valor como lugar memorias detailed memoir life small girl young woman puerto rican countryside presented interesting pleasant gramática teórico práctica vocabulario presencia desde manuel alonso hasta florito americana hermosa azabachada identidades indias contemporáneo gunos pueden imaginar sólo existen quedado shuar puede decir achuar somos misma familia pero alguna manera

Tradutor on-line com a tradução de jíbara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÍBARA

Conheça a tradução de jíbara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jíbara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jíbara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jíbara
1.325 milhões de falantes

espanhol

jíbara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jíbara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jíbara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jíbara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jíbara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jíbara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jibara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jíbara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jíbara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jíbara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jíbara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jíbara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jíbara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jíbara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jíbara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jíbara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jíbara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jíbara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jíbara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jíbara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jíbara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jíbara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jíbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jíbara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jíbara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÍBARA»

O termo «jíbara» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jíbara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jíbara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jíbara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÍBARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jíbara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jíbara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jíbara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JÍBARA»

Descubra o uso de jíbara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jíbara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con valor y a como dé lugar: memorias de un jíbara ...
Detailed memoir of the life of a small girl and young woman on the Puerto Rican countryside in the 1920's and 1930's presented in an interesting and pleasant way.
Carmen Luisa Justiniano, 1994
2
Identidades indias en el Ecuador contemporáneo
gunos pueden imaginar que sólo existen o sólo han quedado los shuar, también se puede decir que los achuar y shuar somos de la misma familia jíbara, pero de alguna manera ahora se establece una diferencia entre los dos pueblos y eso ...
Rolf Blomberg, José Almeida Vinueza, 1995
3
Posesión del ayer: la nacionalidad cultural en la estadidad
Al celebrarse el plebiscito, el Estado Libre Asociado gana cómodamente, obteniendo el 60.41%; la Estadidad queda segunda, con un respetable 38.98 % y la Independencia saca menos del 1%.16 La "Estadidad Jíbara" Luego del plebiscito ...
Mario Ramos Méndez, 2007
4
De aqui y de alla: La reconstruccion nacional de la nacion ...
El primero que examina es la figura del jíbaro. Por esta razón, los capítulos iniciales analizan este emblema nacional, así cómo lo que para los puertorriqueños representa la identidad jíbara durante el muñocismo.7 A tono con ello, el capítulo ...
Lissette S. Ruiz, 2009
5
Movimiento anexionista en Puerto Rico
Para los puertorriqueños, Puerto Rico, la isla y su gente, es la "patria"; los Estados Unidos es la "nación", a la cual están vinculados por lazos de ciudadanía y de lealtad.72 Es en el PNP, bajo Ferré, donde el concepto de " estadidad jíbara...
Edgardo Meléndez, 1993
6
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
LA MISA JÍBARA DE W. LOPERENA Uno de los logros fundamentales del equipo parroquial Hermanas del Buen Pastor-Dominicos fue su liturgia; se conservan recuerdos de como el pueblo en masa asistía a las celebraciones y uno de los ...
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001
7
Antropología en el Ecuador: perspectivas desde las culturas ...
jíbara. A lo largo del estudio del comercio achuara, adopta éste lo que puede llamarse una aproximación sustantiva (Dalton 1961), donde se examinan los detalles de las actividades sociales subordinadas del comercio. Tal acercamiento ...
‎1996
8
Historia Constitucional de Puerto Rico
LA NOCIÓN DE LA ESTADIDAD JÍBARA. OTROS TEMAS DE CAMPAÑA Faltaba un ingrediente importante de la nueva política: repensar el concepto mismo de la estadidad. El anexionismo hasta entonces permanecía irremediablemente ...
José Trías Monge, 1995
9
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
ESTUDIO 9 Etiología jíbara II Motivo de la alfarería originada ... concluyó con unas notas para continuar la reflexión sobre la etiología jíbara — a instancias de dos obras de C. Lévi-Strauss dedicadas a ella — (C. Lévi-Strauss 1984, 1986) en ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
10
Puerto Rico: lengua, educación, reforma universitaria, ...
No hay un habla jíbara con caracteres homogéneos que se distinga netamente del habla de la población iletrada de los centros urbanos. Esta población emplea las mismas modalidades del habla de los jíbaros de la zona geográfico ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, María T. Vaquero de Ramírez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÍBARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jíbara no contexto das seguintes notícias.
1
Habitantes del barrio El Laguito de Sogamoso la 'sapearon' por jíbara
Todo transcurría en completa normalidad en el barrio El Laguito de la ciudad de Sogamoso, hasta que apareció una adolescente con apariencia sospechosa y ... «Extra Boyacá, ago 16»
2
Jíbara cayó en los Patriotas de Tunja - Boyacá
Como Miriam Mendoza, fue identificada la mujer que tenía varias dosis de bazuco en su poder listos para comercializar en la ciudad de Tunja. Personal de la ... «Extra Boyacá, jul 16»
3
Una jíbara en el Casals
Aquel que me conoce, sabe que me encanta la música clásica. De todos las artes, es la más que me llena. Así que decidí por fin comprar un boleto para ir a ver ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
4
En Montería identifican 56 casas donde expenden drogas
... máximo expendedor de estupefacientes del sector de La Zona, y de alias 'Vicky', reconocida jíbara que lleva años vendiendo drogas, mediante la modalidad ... «El Universal - Colombia, mai 16»
5
Declaran culpable a presunta jíbara del sur de Valledupar
Declaran culpable a presunta jíbara del sur de Valledupar. Yoli Esther Mieles Barros será condenada por el delito de porte y tráfico de estupefacientes. «ElPilón.com.co, abr 16»
6
Buscan crear precedente con torneo de golf
Un evento de golf sin igual tendrá lugar en Bayamón el 20 y 21 de febrero: Copa Jíbara Somos Sin Paredes. Es idea de Douglas Candelario, quien confabula ... «El Nuevo Dia.com, jan 16»
7
Presentan la zarzuela jíbara “El Mesías de Borinquen”
La obra explora cómo habría sido el nacimiento del Mesías si hubiese ocurrido en Puerto Rico. (Archivo). El género teatral musical conocido como “jibarzuela” ... «Primera Hora, dez 15»
8
En El Espinal jíbara sordomuda fue dejada en libertad por no haber ...
Uniformados de la Policía de El Espinal lograron capturar a Luz Andrea Herrera, quien vendía drogas en la calle sexta con carrera séptima. Los agentes al ... «HSB Noticias, ago 15»
9
En Tarazá capturaron a una 'jíbara' conocida como 'la Guacharaca'
Minuto30.com-. A disposición de la Fiscalía quedó una mujer que fue capturada en Tarazá en poder de varios gramos de marihuana listos para ser expendidos. «Minuto30.com, jun 15»
10
Misa jíbara da inicio a la semana puertorriqueña
En un ambiente fraternal y de alegría, el pasado 7 de junio se celebró en la Catedral de San Patricio de Nueva York, la misa jíbara, presidida por el Reverendo ... «Impacto Latin News, jun 15»

IMAGENS SOBRE «JÍBARA»

jíbara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jíbara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jibara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z