Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "isóbara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ISÓBARA

La palabra isóbara procede del francés isobare, la cual a su vez procede del griego ἰσοβαρής, de igual peso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ISÓBARA EM ESPANHOL

i ·  · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISÓBARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Isóbara pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ISÓBARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «isóbara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Isobara

Isobara

Um isobara ou isobara é um isótopo de pressão, ou seja, uma curva de pressão igual ou constante em um gráfico, gráfico ou mapa que serve para ver com precisão os mapas do tempo. Exceto para casos especiais, as isobaras se referem exclusivamente a linhas que juntam em um mapa os pontos de pressão atmosférica igual, que é medido em barras, por isso é um termo meteorológico. As isobares de um mapa meteorológico fornecem informações sobre a força do vento e a direção do vento em uma determinada área. Na meteorologia, uma alobara é uma curva que delimita uma área de mudança de pressão atmosférica. É chamado analobara quando a mudança é positiva e catalobara quando é negativo. As isobares geralmente são medidas em intervalos de 4 milibares, considerando que 1012 milibares representam uma pressão normal, enquanto as pressões mais altas ou mais baixas são altas ou baixas. Una isobara o isóbara es un isógrama de presión, es decir, una curva de igual o constante presión en un gráfico, trazado o mapa que sirve para ver con precisión los mapas del tiempo. Salvo posibles casos especiales, las isobaras se refieren exclusivamente a líneas que unen en un mapa los puntos de igual presión atmosférica, que se mide en bares, por lo que constituye un término meteorológico. Las isobaras de un mapa meteorológico dan información acerca de la fuerza del viento y la dirección de este en una zona determinada. En meteorología una alobara es una curva que delimita una área de cambio de presión atmosférica. Se llama analobara cuando el cambio es positivo y catalobara cuando es negativo. Las isóbaras se suelen medir en intervalos de 4 milibares, considerando que 1012 milibares representan una presión normal, mientras que presiones mayores o menores se dicen altas o bajas.

definição de isóbara no dicionário espanhol

A definição de isóbara em espanhol é a curva para a representação do mapa de pontos na Terra que têm a mesma pressão atmosférica em um dado momento. En el diccionario castellano isóbara significa curva para la representación cartográfica de los puntos de la Tierra que tienen la misma presión atmosférica en un momento determinado.
Clique para ver a definição original de «isóbara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ISÓBARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ISÓBARA

islilla
islote
ismael
ismaelita
ismo
isobara
isobárica
isobárico
isobaro
isóbata
isobática
isobático
isoca
isoclina
isoclino
isocromático
isócrona
isocronía
isocronismo
isócrono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ISÓBARA

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

Sinônimos e antônimos de isóbara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ISÓBARA»

isóbara isobara isógrama presión decir curva igual constante gráfico trazado mapa sirve para precisión mapas tiempo salvo posibles casos especiales isobaras refieren representación cartográfica tierra tienen misma momento determinado bioquímica médica mecanismos compensación observa descompensación respiratoria acidosis alcalosis efectúa siguiendo línea amortiguación tanto metabólica realiza nbsp fundamentos termodinámica técnica propiedades termodinámicas relacionadas derivadas parciales aparecen expresión anterior expansividad volumen también llamado coeficiente dilatación inmediato comprobar química física ecuación expresa relación entre variables permanece adsorción adsorption isobar isobare absorption adsorptionsisobare adsor ció función relaciona cantidad masa akal isóbara raíces griegas significan mismo peso trazada sobre diagrama representa transformación reversible

Tradutor on-line com a tradução de isóbara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISÓBARA

Conheça a tradução de isóbara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de isóbara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «isóbara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

等压线
1.325 milhões de falantes

espanhol

isóbara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

isobar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समताप-रेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط تساوي الضغط الجوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isóbaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

isobar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isobare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Isobar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Isobare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

等圧線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등압선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isobar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Isobar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம அழுத்தக் கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नकाशावरील समभाररेषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izobar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isobara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

izobar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

изобар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izobară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοβαρής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

isobaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isobar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Isobar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de isóbara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISÓBARA»

O termo «isóbara» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «isóbara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de isóbara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «isóbara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISÓBARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «isóbara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «isóbara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre isóbara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ISÓBARA»

Descubra o uso de isóbara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com isóbara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bioquímica médica
Mecanismos de compensación Se observa que la descompensación respiratoria (acidosis o alcalosis) se efectúa siguiendo la línea de amortiguación en tanto que la descompensación metabólica se realiza siguiendo la isóbara normal de 40 ...
Daniel Pacheco, Daniel Pacheco Leal, 2004
2
Fundamentos de termodinámica técnica
Dos propiedades termodinámicas relacionadas con las derivadas parciales que aparecen en la expresión anterior son la expansividad isóbara de volumen fi, también llamado coeficiente de dilatación isóbara Es inmediato comprobar que las ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
3
Diccionario de química física
Ecuación que expresa la relación entre dos variables cuando la presión permanece constante. isóbara de adsorción (adsorption isobar; isobare d' absorption; Adsorptionsisobare; isóbara d'adsor- ció) Función que relaciona la cantidad, masa ...
J M Costa, 2005
4
Diccionario Akal de Física
Isóbara Raíces griegas que significan mismo peso. ▻ Curva isóbara.— Curva trazada sobre un diagrama que representa una transformación isóbara ( reversible). V. Representación de Clapeyron. ▻ Línea isóbara.— -Línea continua trazada ...
Elie Lévy, 1992
5
Física
12.9, el área bajo la isóbara, que representa el trabajo, es rectangular. Por tanto, es relativamente fácil calcular el trabajo (longitud por anchura): (proceso isobárico con gas ideal) (12-4) Por ejemplo, cuando se añade o quita calor a un gas ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Curso sobre el formalismo y los métodos de la termodinámica
... expansión isóbara, expansión adiabática y compresión isóbara); c) un ciclo de Diesel (compresión adiabática, expansión isóbara, expansión adiabática y enfriamiento isocoro); d) un ciclo de Sargent (compresión adiabática, calentamiento ...
‎1997
7
Elementos de física aplicada y biofísica
Para hallar el resto de las temperaturas procedemos de la forma siguiente A → B (Isócora) B B A A T P T P = B → C (Isóbara) C C B B T V T V = → C B V V C → D ( Isócora) D D C C T P T P = → TB = 2 TA = 2·83,73 = 167,46 K 21= = CB TT ...
Jesús Delegido Gómez, José Vicente Herráez Domínguez, 2011
8
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
La presión viene numerada en cada isóbara, generalmente con una diferencia de 4 mbar entre ellas. En caso de existir una isóbara intercalada no numerada, ésta tendrá una diferencia de 2 mbar con respecto a la consecutiva. Servei de ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
9
Elementos de física aplicada
Para hallar el resto de las temperaturas procedemos de la forma siguiente A → B (Isócora) B B A A T P T P = . → TB = 2 TA = 2·83,73 = 167,46 K B→C(Isóbara) C C B B T V T V= → 2 1== C B C B T T V V → TC=334,93K C → D (Isócora) ...
‎2011
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Iso-, elemento de composición de palabras que significa igual (isobárico). isobara/. V. isóbara. isóbara/. Isóbara. Sin. isobara. isobárico -a adj. Isobárico. isóbaro -a adj. Isóbaro. isóbata/. Isóbata. isóbato -a adj. Isóbato. isoclinal adj. Isoclinal.
‎2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISÓBARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo isóbara no contexto das seguintes notícias.
1
Boletim técnico e previsão de tempo para os próximos dias – Cptec ...
A massa de ar frio sobre o centro-sul do país começa a perder intensidade, o que pode ser evidenciado pelo recuo da isóbara de 0°C para sul em relação ao ... «De Olho No Tempo Meteorologia, ago 16»
2
Algunas píldoras del nuevo libro de la Real Academia
Da lo mismo "Rumania" que "Rumanía"; "píxeles" que "pixeles"; "travesti" que "travestí"; "isobara" que "isóbara"; "Sáhara " que "Sahara". Y, asómbrense, vale ... «Diario de Mallorca, mar 14»
3
Más curiosidades del español escrito
15) Da lo mismo "Rumania" que "Rumanía"; "píxeles" que "pixeles"; "travesti" que "travestí"; "isobara" que "isóbara"; "Sáhara" que "Sahara". Y, asómbrense, vale ... «La Nueva España, fev 14»
4
Rincón de Juegos
... justeza I) gaseosa J) andullo K) redondo L) coyunda M) insulto N) Asquith O) escalope P) laboreo Q) candela R) isóbara S) rupestre T) cuaresma U) ollares. «Diario El País, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isóbara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/isobara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z