Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guisante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUISANTE

La palabra guisante procede del mozárabe biššáuṭ, la cual a su vez procede del latín pisum sapĭdum, guisante sabroso, influido por guisar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUISANTE EM ESPANHOL

gui · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guisante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUISANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guisante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guisante

Pisum sativum

Pisum sativum

Pisum sativum é uma planta herbácea na família das leguminosas, mais ou menos escalada, típica da bacia do Mediterrâneo, embora difundida em todo o mundo. É cultivado para obter suas pequenas sementes - que, como a própria planta, recebe nomes diferentes, dependendo da área; Entre muitos outros, ervilhas, ervilhas ou ervilhas - e as vagens macias que os envolvem, altamente valorizadas para o consumo humano. Pisum sativum es una planta herbácea de la familia de las leguminosas, más o menos trepadora, propia de la cuenca mediterránea, aunque muy extendida en todo el mundo. Se cultiva para obtener sus pequeñas semillas -que, al igual que la planta misma, recibe distintos nombres, según la zona; entre otros muchos, guisante, chícharo o arveja- y las tiernas vainas que los envuelven, muy apreciados para el consumo humano.

definição de guisante no dicionário espanhol

A definição de ervilha no dicionário é planta hortense da família das Papilionáceas, com hastes voláteis de um a dois metros de comprimento, folhas pecioladas, compostas de três pares de folhetos elípticos, inteiros e ondulados pela margem, estipulam frequentemente convertido em gavinhas, flores axilares em aglomerados suspensos de cor branca, vermelha e azulada, e frutos de vagens quase cilíndricos, com várias sementes aproximadamente esféricas, com seis a oito milímetros de diâmetro. Outro significado de ervilha no dicionário também é semente desta planta. La definición de guisante en el diccionario castellano es planta hortense de la familia de las Papilionáceas, con tallos volubles de uno a dos metros de longitud, hojas pecioladas, compuestas de tres pares de hojuelas elípticas, enteras y ondeadas por el margen, estípulas a menudo convertidas en zarcillos, flores axilares en racimos colgantes de color blanco, rojo y azulado, y fruto en vaina casi cilíndrica, con diversas semillas aproximadamente esféricas, de seis a ocho milímetros de diámetro. Otro significado de guisante en el diccionario es también semilla de esta planta.
Clique para ver a definição original de «guisante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUISANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUISANTE

guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisamiento
guisandera
guisandero
guisantal
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote
güisquería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUISANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Sinônimos e antônimos de guisante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUISANTE»

guisante olor pisum sativum planta herbácea familia leguminosas más menos trepadora propia cuenca mediterránea aunque extendida todo mundo cultiva para obtener hortense papilionáceas tallos volubles metros longitud hojas pecioladas compuestas tres pares hojuelas elípticas enteras ondeadas margen estípulas menudo convertidas zarcillos flores axilares racimos colgantes color blanco rojo azulado fruto vaina casi cilíndrica diversas aproximadamente esféricas seis ocho milímetros diámetro otro también semilla esta princesa guisante versión cuento hans feeling through twenty mattresses featherbeds girl proves that princess carol ottolenghi queen slid under three feels said herself then will know reina deslizó debajo nbsp individual

Tradutor on-line com a tradução de guisante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUISANTE

Conheça a tradução de guisante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guisante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guisante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

豌豆
1.325 milhões de falantes

espanhol

guisante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гороховый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ervilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンドウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완두콩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kacang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டாணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bezelye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pisello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

groch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гороховий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mazăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιζέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ertjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guisante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUISANTE»

O termo «guisante» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guisante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guisante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guisante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUISANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guisante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guisante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guisante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUISANTE»

Descubra o uso de guisante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guisante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Princesa del Guisante: Versión del Cuento de Hans ...
By feeling a pea through twenty mattresses and twenty featherbeds, a girl proves that she is a real princess.
Susan Blackaby, 2008
2
Princesa y El Guisante:
Carol Ottolenghi. The queen slid the pea under not one, not two, not three, but twenty mattresses. “If she feels that,” the queen said to herself, “then I will know she is a real princess.” e/{}\9 La reina deslizó el guisante no debajo de uno, ni de  ...
Carol Ottolenghi, 2009
3
La Princesa y el Guisante
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
4
La princesa y el guisante / The Princess and the Pea
Había una vez un príncipe que quería casarse, pero no con una chica cualquiera.
Hans Christian Andersen, 2011
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
GUISANTE, Pisum. Género de la familia de las leguminosas papilionáceas, de la dia- dellia decandria en el sistema de Linneo, compuesto de plantas herbáceas ánuas, que crecen naturalmente en las partes marítimas del hemisferio boreal ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
6
Actas de mejora genética vegetal
Guisante Los objetivos de mejora en guisante son diversos dependiendo de si las nuevas variedades se van a utilizar para consumo de grano, vaina inmadura, pienso o forraje. En este caso la mejora se encamina hacia el guisante-vaina y ...
Antonio M. de Ron Pereira, Marta Santalla Ferradas, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2000
7
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
GUISANTE. Pisum sativum Ls Especies. Jud guisante , que en muchas partes llaman chícharo , es planta anual que no dura mas que algunos meses: su tallo es liso, hueco, debil y caido por el suelo , sino tiene apoyo para sostenerse; pero  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La tercera crece mas que las dos primeras, y suele llegar hasta ocho pies: sus flores son roxas y fructifican mucho: el fruto ó guisante es parte verde y parte roxizo, sembrado de puntillos inorados. El guisante enano constituye la quarta ...
François Rozier, 1800
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Conferva (pisum) sphte-% Conf erva {guisante) esférica , filamentis concentri-9 rica , con filamentos concen- cis. Flor. dan. t. 660. f. 2. $ trieos. Cast. Ova guisante . Habita en las orillas de las balsas y fuentes de Europa. Nada sobre las aguas y  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
La Princesa y el Guisante/The Princess And The Pea
La reina sometera a esta joven a una prueba para determinar si en realidad es una princesa. Esconde un guisante bajo veinte colchones. Solo una verdadera princesa lo sentiria al dormir.
Luz Orihuela, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUISANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guisante no contexto das seguintes notícias.
1
Guisante 'autóctono' en el Cerrato
Rafael Ruipérez y Rubén Andrés en su explotación de Villaviudas en plena cosecha de guisante 'viriato', una variedad obtenida y mejorada en Castilla y León. «El Correo de Burgos, jul 16»
2
El guisante proteaginoso como alternativa al cereal de invierno
El cultivo del guisante proteaginoso puede ser una buena elección como alternativa a los cereales de invierno y es muy interesante en las rotaciones de los ... «FoodNewsLatam.com, jun 16»
3
Receta de arroz con guisantes y tirabeques
Cortar las cebollas a trozos grandes y los dientes de ajo. Rehogarlos en una cazuela con aceite de oliva. Añadir el arroz a la cazuela cuando las cebollas y los ... «RTVE, abr 16»
4
19 municipios del Maresme revalorizan la cocina del guisante
Disparo de salida a una de las Jornadas gastronómicas del Maresme más esperadas. Desde hoy y hasta el 21 de abril, los amantes de los guisantes tienen a ... «La Vanguardia, mar 16»
5
Guisante, la perla verde
Sergio y Javier Torres / Magazine Denominado por muchos "la perla verde", el guisante es una leguminosa, una planta herbácea denominada Pisum sativum ... «levante.emv.com, fev 16»
6
El guisante bajo el colchón del rey Carlos Gustavo
La princesa Magdalena se ha convertido en el guisante bajo el colchón que no deja dormir al rey Carlos Gustavo, muy poco acostumbrado a que el pueblo ... «Diario de Sevilla, jan 16»
7
El guisante, ¿alternativa a la soja para los rumiantes?
El Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) está desarrollando un proyecto de investigación para introducir el guisante como ... «Heraldo.es, dez 15»
8
Desarrollan un nuevo tipo de guisante que facilita la digestión de ...
«Estos guisantes no difieren sensorialmente de los convencionales, tienen mejorada su digestibilidad proteica y el hecho de que no hayan sido obtenidos ... «ABC.es, ago 15»
9
La Nueve: el guisante de la Memoria
El hijo del General Leclerc, Charles, mantenía pese a los años el porte aristocrático de su padre. Alto, delgado, con los rastros de un fino bigote bajo la ... «El Huffington Post, jun 15»
10
Astigarraga será capital del guisante durante varios días, con feria ...
Las cuartas Jornadas del Guisante de Astigarraga traen un programa apretado. El acto principal será la habitual feria del domingo, pero los actos arrancan ... «Diario Vasco, mai 15»

IMAGENS SOBRE «GUISANTE»

guisante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guisante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guisante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z