Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gourou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUROU EM FRANCÊS

gourou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUROU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gourou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUROU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gourou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guru

Gourou

Um guru comumente significa no Ocidente um mestre-pensador, ou, mais geralmente, uma pessoa que reúne seguidores. Este termo pode levar várias definições: ▪ O guia de um grupo espiritual, em particular, que reivindica uma tradição do hinduísmo. ▪ O manipulador de um grupo religioso sectário. ▪ Um especialista em um campo particular cujas opiniões são amplamente reconhecidas e respeitadas. Por exemplo, John Carmack é considerado por alguns como um "guru da programação de computadores 3D". Michael Porter ou Tom Peters seriam gurus da administração. ▪ Líder de uma seita. Un gourou désigne communément en Occident un maître à penser, ou plus généralement une personne qui réunit des adeptes. Ce terme peut prendre plusieurs définitions : ▪ Le guide d'un groupe spirituel, en particulier qui se réclame d'une tradition issue de l'hindouisme. ▪ Le manipulateur d'un groupe religieux sectaire. ▪ Un expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. Par exemple, John Carmack est considéré par certains comme un « gourou de la programmation informatique 3D ». Michael Porter ou Tom Peters seraient des gourous en management. ▪ Personne dirigeant une secte.

definição de gourou no dicionário francês

A definição de guru no dicionário é mestre espiritual, tutor religioso. Mestre do pensamento, animador.

La définition de gourou dans le dictionnaire est maître spirituel, précepteur religieux. Maître à penser, animateur.

Clique para ver a definição original de «gourou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUROU

gourgandinage
gourgandine
gourgandiner
gourgane
gourgaud
gourgouran
gourmade
gourmand
gourmandement
gourmander
gourmandeur
gourmandise
gourme
gour
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux
gournable
gourrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de gourou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUROU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gourou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gourou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUROU»

gourou sage maicresse définition robert meteo dukan wind rael marcel pontbriand désigne communément occident maître penser plus généralement personne réunit adeptes terme larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp gourou internaute comment tombe sous coupe thérapeutique phase approche message organisation sera jamais nous sommes mais allons vous aider wiktionnaire enfin parle tout simple aucune sorcellerie cette affaire agit phénomène psychokinèse provoqué psychisme profil openweb cédric morin étudie solution prête emploi pour résoudre casse tête adaptive images adaptée sites dynamiques orient dévoyé vrais faux ailleurs seulement homme

Tradutor on-line com a tradução de gourou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUROU

Conheça a tradução de gourou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gourou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourou» em francês.

Tradutor português - chinês

领袖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gurú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुरु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরু
260 milhões de falantes

francês

gourou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教祖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전문가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουρού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUROU»

O termo «gourou» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gourou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gourou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUROU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gourou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gourou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gourou

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GOUROU»

Citações e frases célebres com a palavra gourou.
1
Rabindranàth Tagore
La voix du gourou ne mène qu'à la porte du gourou.
2
Jean-Claude Genel
Il n'y a pas plus grand gourou que la vie elle-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUROU»

Descubra o uso de gourou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un géographe dans son siècle: actualité de Pierre Gourou
Doyen de la géographie française et francophone, Pierre Gourou, mort au printemps 1999, aurait eu cent ans en août 2000.
‎2000
2
Le gourou: Une imposture congolaise
Le gourou et ce qui lui restait comme troupes, environ cinquante hommes, marchèrent sud-est, évitant les villages et les routes fréquentées. Ils marchaient sans parler, chacun perdu dans ses pensées et préoccupations. Nul ne voyait plus de ...
Claude-Ernest Ndalla, 2013
3
Police des moeurs no9 Les Femmes du gourou
Pour toute réponse, le neveu de don Nino le gifla d'un revers de main qui envoya le gourou contreun mur, où il seheurta en gémissant. – Les questions, c'est moiquiles pose, Bouddah depacotille ! Il ricana. – Ne va pas t'imaginer quetu ...
Pierre Lucas, 2014
4
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
T«e<!5*Slíp,gp la peülo vérole ressemble à la bouche d'une lamproie; — aji_ir«$ ib regard bitm- veillanl — , bien veil la neu 'du gourou; — mpß metrtre d'un gourou; — «ir/fltuib affaire importante, office d'un gourou; — (gaypGpirfr, — щ> со ib ...
... Dupuis, 1855
5
Un agronome dans son siècle: actualité de René Dumont
Deux jeunes chercheurs dans le delta tonkinois : René Dumont et Pierre Gourou Jean-Pierre RAISON' Au tournant des années 20 et 30, deux jeunes hommes, un agronome et un géographe, arpentaient les rizières du Tonkin. C'était leur ...
Marc Dufumier, 2002
6
Le Vietnam à l'aube du XXIe siècle: bilan et perspectives ...
bilan et perspectives politiques, économiques et sociales; mélanges pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance de Pierre Gourou Christophe Gironde, Jean-Luc Maurer ...
Christophe Gironde, Jean-Luc Maurer, 2004
7
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
son disciple chéri Labana, qui prit le titre de gourou (dest-à-dire maître, instituteur ), lequel a été porté depuis par tous les chefs de la religion des Sikhs. On peut voir dans le Nouveau Journal asiatique de 1831 (t. VII, p. 14) la liste des ...
8
Nouvelle revue de Bruxelles
« —Vous ne nierez pas, j'espère, que le portrait du vrai Gourou de la secte de Siva ne soit, comme je l'ai dit et prouvé d'ailleurs, ne soit tiré du Védanta-Sara? « — Non, mon frère. Mais vous savez que je suis trop loin de votre savoir pour ...
9
L'univers apocalyptique des sectes: une approche ...
Chapitre 5 Le gourou 5—1 Qui est le gourou ? Dans la plupart des groupes sectaires, nous rencontrons différents courants de pensées philosophiques ou métaphysiques. Ces courants se caractérisent par l'appropriation d'une connaissance ...
Esmat Torkghashghaei, 2009
10
Histoire générale des missions catholiques depuis le XIIIe ...
Tout couvert du sang qui coulait des plaies de la tête et de la main droite , Dacunha fut traîné devant le gourou. Celui-ci, assis sur un tapis, faisait paraître autant d'orgueil et de colère , que l'apôtre montrait de constance et d'humilité.
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUROU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourou no contexto das seguintes notícias.
1
Hissène Habré face à ses crimes - JeuneAfrique.com
Mais leur témoignage en dit long sur l'aura du personnage : ils en parlent comme d'un gourou, et finissent par admettre que « de toute manière ... «Jeune Afrique, jul 15»
2
Flosse vire Fritch de Pirae - La Dépêche de Tahiti
Vas donc rejoindre ton gourou et aide le à planter son manioc, ça nous rendras service. 7.Posté par rose le 19/07/2015 09:42. Pourquoi vous ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
3
Qu'est-ce qui vous a le plus déçu ? - Coupe Davis - We love tennis !
Alors oui , l'homme providentiel, dans ces cas là, c'est souvent la solution. Le gourou. Est ce que Noah peut incarner ce rôle, est ce que lui en a ... «We Love Tennis !, jul 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Avec Adrian Newey, Didcot a trouvé un ingénieur de grande classe, un gourou de l'aérodynamique capable de faire trébucher McLaren Honda ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
Mais cette solution de facilité fera de la Tunisie une denrée plutôt qu'un pays. Le gourou de l'industrie du voyage Neil Taylor estime que même ... «kapitalis, jul 15»
6
La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois
Zou avait, lui, affirmé avoir payé des fortunes à son gourou, sans avoir bénéficié de ses pouvoirs magiques. Le 14 juillet, la police a arrêté deux ... «Le Figaro, jul 15»
7
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Assis en lotus dans un immense fauteuil, le gourou Ji Shiv Krupa Nanda raconte en hindi comment il s'est libéré de ses souffrances en suivant ... «Télérama.fr, jul 15»
8
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
Quand à Jeff Bezos, il accède au statut de gourou de l'e-marketing Il est déjà inclassable au regard de sa longévité à la tête de son groupe ... «ITespresso.fr, jul 15»
9
Faites la pop pas la guerre - Libération
Tel un gourou multimillionnaire en phase de divorce avec les Beatles et cherchant à propager la bonne parole de l'amour entre les peuples en ... «Libération, jul 15»
10
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Le Lion gagne en statut grâce à son gourou turinois mais cherche aussi à ménager ses propres designers. Ni vainqueur, ni vaincu ! « La 504 ... «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gourou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z