definição de গুরু no dicionário bengali
Guru [guru] b. 1 Apóstolo; Batista, Mentor; 2 Acharya, Siddhak, professor (professor que aprende a Guru); 3 anciãos, honoráveis ou adoradores; 4 Devguru Jupiter (Guru Bar); 5 (Amma) Mestre, líder (que deixou o guru). ☐ Bin 1 pesado, mais (maioria); 2 constrangidos (pesados); 3 Responsável; 4 difícil (engenheiro); 5 ótimos (deveres dos gurus); 6 alimentos estranhos (alimentos gordurosos); 7 Extra, mais (gestacional); 8 (para trás). Dose longa. [C. G + U] Cool B 1 casa ou mosteiro de Guru; Linha familiar de 2 membros da família; 3 Centros educacionais estabelecidos na antiga ideologia indiana perto de Haridwar. Sério desgastado Profundamente significativo e grave (descrição séria, linguagem séria). Giri B. Ocupação ou ocupação do professor Casa b Casa do guru Chandali B. 1 mistura de línguas com linguagem triste; Uma mistura de palavras nativas com 2 palavras sânscritas; 3 misturas de palavras claras e lisonjas (como a submersão, submersas em submersão) com palavras de gambhir. John B. Pessoa adorada ou idosa Thakur B. Ortodoxia familiar e hierárquica Uau 1 maior do que dois; Maior; 2 terrível, terrível (um assunto sério aconteceu). É, pele. 1 Professor; 2 grandeza, valor; 3 Elegibilidade para a atenção (importância das palavras); 4 peso, gravidade; 5 excessos (a importância do crime); 6 gravidade (significado da condição). Sul B. Após a conclusão da educação, o dinheiro ou valor dado ao professor pelo discípulo, gurvadaya Fase B 1 morte do pai ou da mãe; 2 (astrologia) condição de Júpiter. Girando Não é facilmente digerido. Boran b. Adoração ou adoração por meio de jóias ou jóias, etc. Bola b A força compassiva do Guru; Guru abençoa Bar b Quinta-feira Irmão b. Os discípulos do mesmo guru. Senhor michael b. 1 (Principalmente professor) professor ('A escola está na loja, Gurmashy shop': S.); 2 (em um dilema) menino disfuncional; Bruxa garoto Mãe B. গুরু [ guru ] বি. 1 ধর্মোপদেষ্টা; দীক্ষাদাতা, মন্ত্রদাতা; 2 আচার্য, উপদেশক, শিক্ষক (গুরুর কাছে শেখা বিদ্যা) ; 3 গুরুজন, মাননীয় বা পূজনীয় ব্যক্তি; 4 দেবগুরু বৃহস্পতি (গুরু বার) ; 5 (অমা.) ওস্তাদ্, নেতা (ওসব ধান্দা ছাড়ো গুরু)। ☐ বিণ. 1 ভারী, অধিক (সংখ্যাগুরু সম্প্রদায়); 2 দুর্বহ (গুরুভার) ; 3 দায়িত্বপূর্ণ; 4 কঠিন (গুরুদণ্ড); 5 মহান (গুরু দায়িত্ব) ; 6 অলঘু (গুরুপাক খাদ্য); 7 অতিরিক্ত, অধিক (গুরুভোজন) ; 8 (ব্যাক.) দীর্ঘ মাত্রাযুক্ত। [সং. √গৃ + উ]। ̃ কুল বি. 1 গুরুর গৃহ বা আশ্রম; 2 পুরুষানুক্রমে পারিবারিক আচার্যের বংশ; 3 হরিদ্বারের নিকটবর্তী প্রাচীন ভারতীয় আদর্শে স্হাপিত শিক্ষাকেন্দ্র। ̃ গম্ভীর বিণ. গভীর অর্থযুক্ত এবং গম্ভীর শব্দবিশিষ্ট (গুরুগম্ভীর বর্ণনা, গুরুগম্ভীর ভাষা)। ̃ গিরি বি. গুরুর বৃত্তি বা পেশা। ̃ গৃহ বি. গুরুর বাড়ি। ̃ চণ্ডালী বি. 1 সাধু ভাষার সঙ্গে চলিত ভাষার মিশ্রণ; 2 সংস্কৃত শব্দের সঙ্গে দেশজ শব্দের মিশ্রণ; 3 গম্ভীর শব্দের সঙ্গে হালকা ও চটুল শব্দের মিশ্রণ (যথা, বারিধিতে ডুব দেওয়া, ডোবার জলে নিমজ্জিত)। ̃ জন বি. পূজনীয় বা বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তি। ̃ ঠাকুর বি. পারিবারিক ও বংশানুক্রমিক ধর্মোপদেষ্টা। ̃ তর বিণ. 1 দুইয়ের মধ্যে অধিক গুরু; মহত্তর ; 2 সাংঘাতিক, ভয়ানক (একটা গুরুতর ব্যাপার ঘটে গেছে)। ̃ তা, ̃ ত্ব বি. 1 গুরুগিরি; 2 মহত্ত্ব, মূল্য; 3 মনোযোগ পাওয়ার যোগ্যতা (কথার গুরুত্ব); 4 ভার, ওজন (gravity); 5 আধিক্য (অপরাধের গুরুত্ব) ; 6 গাম্ভীর্য (পরিস্হিতির গুরুত্ব)। ̃ দক্ষিণা বি. শিক্ষা সমাপ্ত হবার পর শিষ্য কর্তৃক গুরুকে দেওয়া অর্থ বা মূল্য, গুরুবিদায়। ̃ দশা বি. 1 পিতা বা মাতার মৃত্যুজনিত অবস্হা; 2 (জ্যোতিষ) বৃহস্পতির দশা। ̃ পাক বিণ. সহজে হজম হয় না এমন। ̃ বরণ বি. দীক্ষাগুরুকে বস্ত্র অর্থ অলংকার ইত্যাদি দিয়ে বরণ বা পূজা। ̃ বল বি. গুরুর করুণারূপ শক্তি; গুরুর আশীর্বাদ। ̃ বার বি. বৃহস্পতিবার। ̃ ভাই বি. একই গুরুর শিষ্য। ̃ মহাশয়, ̃ মশাই বি. 1 (প্রধানত পাঠশালার) শিক্ষক ('পাঠশালাটি দোকান-ঘরে, গুরুমশাই দোকান করে': স. দ.); 2 (ব্যঙ্গে) অকালপক্ব বা ডেঁপো ছেলে; জ্যাঠা ছেলে। ̃ মা বি. 1 ধর্মোপদেশদাত্রী; 2 গুরুর পত্নী। গুরু-মারা বিদ্যা গুরুর কাছ থেকে লব্ধ যে বিদ্যা গুরুকেই জব্দ বা পরাজিত করবার জন্য ব্যবহৃত হয়। গুরুমুখী বিদ্যা যে বিদ্যা কেবল গুরুর কাছ থেকেই পাওয়া যায়, অর্থাত্ যা বই পড়ে বা অন্যভাবে অর্জন করা যায় না (সংগীত একটি গুরুমুখী বিদ্যা)। ̃ মুখী, গুর-মুখী বি. শিখদের মধ্যে প্রচলিত বর্ণমালাবিশেষ। ̃ য়া বিণ. তীব্র, দুঃসহ ('গুরুয়া দুখভার': বিদ্যা); 2 বিপুল ('গিরিবর গুরুয়া': বিদ্যা) ; 3 দুর্ভর ('গুরুয়া কবরীভার': শ্রীকৃষ্ণমঙ্গল); 4 গভীর, উত্কৃষ্ট ('আমোদ গুরুয়া': শ্রীকৃষ্ণমঙ্গল)। ̃ লঘু-জ্ঞান বি. কে মান্য বা পূজ্য এবং কে নয় এই জ্ঞান (ছেলেটার এখনও গুরু-লঘু জ্ঞানই হল না)। ̃ লাঘব বি. আপেক্ষিক গুরুত্ব ও লঘুত্ব। ̃ সেবা বি. গুরুর পরিচর্যা। ̃ স্হানীয় বিণ. গুরুতুল্য। যেমন গুরু তেমনি চেলা গুরু ও শিষ্য দুজনেই সমান মন্দ বা মূর্খ।
Clique para ver a
definição original de «গুরু» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গুরু»
Descubra o uso de
গুরু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
গুরু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
মুরশিদ বিনে কি ধন আর আছে রে মন_এ জগতে মুরশিদ বল মন পাখী মুরশিদ জানায় যারে মর্ম সেই জানতে পায় মলে গুরু প্রাপ্ত হবে, সে তো কথার কথা ভবে মানব-গুরু নিষ্ঠা যার ভজ মুরশিদের কদম এই বেলা বল গুরুর নাম বল না জেনে করণ কারণ কথায় কি হবে নবীজী মরশিদ কোন ঘরে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
2
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। যে নাও মৃত্যুর সমান অধিকার, বাদশা-বান্দায় নির্ভেদ, কনক, পোড়া মাটি—ভাণ্ড যা-ই হোক, পানীয় থাকে এক, অক্লেদ। হে কাম, মহীয়ান, করুণা করো তুমি আমার গুরু বৈরাগ্যে। জোটে না পেটে ভাত, ভিখিরি, কোনোমতে কেবল বাঁচা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
হাসুলী বাকের পশু পক্ষী কলরব করেছিল, কোপাইরের জল তন্ডিত হরেছিল! বাশঝ!তগুলির পাত! ঝলসেছিল! যত কালই হোক, হাসুলী বাক তে! ছিল সেকাব.ল! সেই র!র'র!রণের যুট্টদ্ধর কা!.ল! হঠাৎ পাখি চকিত হবে আকাশের দিকে তাকালে! গুরু-গুরু-গুরু-গুরু-গুরু-গুরু- শব্দ উঠেছে আকাশের দুই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
গুরু থাকেন সুমেরু পর্বতে। তিনি তিনসহস্র বছর আছেন এই পৃথিবীতে। ওই পর্বতের আশ্রয়ে। সুমেরু পর্বত কোথায়? তা মহাজন জানে না। জানে সুমেরু পর্বতের অদূরে দেবতাদের বাস। গুরু দেবতার অংশ। তিনি যা বলেছেন তাই জানে মহাজন। শীতের দিনে সমতলে দেখা হয়। সমতলেই সে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
মহাপঞ্চক: তুমি কি আমাদের গুরু? দাদাঠাকুর: হা। তুমি আমাকে চিনবে না, কিন্তু আমিই তোমাদের গুরু। মহাপঞ্চক: তুমি গুরু? তুমি আমাদের সমস্ত নিয়ম লঙ্ঘন করে এ কোনপথ দিয়ে এলে! তোমাকে কে মানবে? দাদাঠাকুর: আমাকে মানবে না জানি, কিন্তু আমিই তোমাদের গুরু।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Corporate Chanakya (Bengali)
গুরু করেছে ৷ কাজ করতে করতে আপনার ন্বথের বাস্তবাকার দেবার জনা যতটা উদাম ও শক্তি ক্রমে ক্রমে প্রযোগ করতে থাকবেন, তত আপনি অনেক কিছু শিখবেন ৷ যদি দরকার হয, আপনি নিজেই নিজের প্রকল্পের উন্নতি-বিধান করতে পারবেন এই ভাবেই ৷ মাই হোক আপনি যে উদ্দিষ্টের ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা10
এগুলি হল গুরু বল (Strong force), লঘু বল (weak force), তড়িৎ চৌম্বকীয় বল (electromagnetic force) এবং মাধ্যাকর্ষণ বল (gravitational force) | এদের মধ্যে গুরু বল সবচেয়ে শক্তিশালী কিন্তু কার্য্যসীমা পরমাণুর কেন্দ্রকের ভেতর খুবই কম অঞ্চলে সীমাবদ্ধ হয়।
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
বুদ্ধিমান শিষ্য-২ টোলের যিনি গুরু, তার অনেক শিষ্য। সবাই লেখে, সবাই পড়ে, কেবল একজনের আর কিছুতেই কিছু হয় না। বছরের পর বছর গেল, তার বিদ্যাও হয় না, বুদ্ধিও খুলল না। সকলেই বলে—"ওটা মূর্খ, ওটা নির্বোধ, ওটার আর হবে কি? ওটা যেমন বোকা, তেমনিই থাকবে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
গুরু-শিষ্য সংবাদ শিষ্য। প্রভু, আত্মা কি? ঈশ্বরই বা কি, এবং কি করিয়াই বা তাহা জানা যায়? গুরু। বৎস, এ বড় কঠিন প্রশ্ন। সকলে জানে না, কিন্তু আমি জানি। বিস্তর সাধনায় তবেই তাঁকে পাওয়া যায়, যেমন আমি পাইয়াছি। অবধান কর, আমার মুখ হইতে শুনিলেই তুমি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
ত্মজ্ঞ শিষ্যকে জ্ঞানদ্যন করিনা এই সব সৎশর দূর করেন যিনি তিনিই গুরু ৷ রত জ্ঞান তা ব্রন্ধের, তিনি জ্ঞানন্বরূপ-তরে গুরুর জ্ঞান কি তাহা হইতে পৃখকৃ ? আর যদি গুরুর জ্ঞান ব্রন্ধেরই জ্ঞান হর, তবে গুরু ও am প্রভেদ কি ? প্রভেদ নাই জষ্যই বলে “গুরুব্রন্ধা ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গুরু»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
গুরু no contexto das seguintes notícias.
তবলা বাজানোর 'চেষ্টা' করছেন নাকিব
নাকিবের বাজানো চারটি রেলার মধ্যে দুটিই তাঁর গুরু অশোক পালের কম্পোজিশন। ফারুখাবাদ ... 'বেনারস' ঘরানার গুরু পণ্ডিত গোপাল মিশ্রের কাছে প্রথম শেখা কিছু বোলও এই শিল্পী বাজিয়ে শোনান। এ ছাড়াও ছিল তাঁর নিজের কিছু কম্পোজিশন। শিল্পী নিজেকে সৌভাগ্যবান মনে করেন পণ্ডিত সুরেশ তাওয়ালকারের মতো গুরু তিনি পেয়েছেন বলে। গুরু হিসেবে ... «প্রথম আলো, set 15»
সাইকেল কেনার সামর্থ্যও হতো না এমরান হাশমির!
আজকে বলিউড তারকা এমরান হাশমি যে জায়গায় দাঁড়িয়ে; তার পেছনে 'গুরু' মহেশ ভাটের ভূমিকা ও সহযোগিতার কথা অকপটেই স্বীকার করেছেন এমরান। মহেশ ভাটই এমরানের এই 'সিরিয়াল কিসার' ইমেজটির জন্য দায়ী— উপস্থাপক করণ মজা করে এমন প্রশ্ন করলে এর উত্তরে মহেশ জানান, পালি হিলের ৪০ কোটি রুপির বাড়ি, এই খ্যাতি, এই বিত্তবৈভব; এর কিছুই তাঁর হতো না, ... «প্রথম আলো, set 15»
গানের গুরু প্রাণের গুরু শাহ আব্দুল করিম
তিনি গানের গুরু- প্রাণের গুরু। তাই প্রতিবছর উজানধল গ্রামের বাড়িতে ছুটে যাই। বাউল সম্রাট আব্দুল করিমের জীবন-কর্মের মূল্যায়ন করতে গিয়ে গীতিকবি আহমেদ সামসুদ্দিন কুটি বাংলানিউজকে বলেন, বাউল করিম ছিলেন মাটির মানুষ। অহংকার কখনো তাঁকে স্পর্শ করতে পারেনি। তাঁর হাত ধরেই বাউল সঙ্গীত গানের ভুবনে অনন্য এক স্থান দখল করে নিয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
নাটের গুরু মুফতি ইজহার
সেসঙ্গে নিজের প্রতিষ্ঠিত দল নেজামে ইসলামী পার্টিরও চেয়ারম্যান মুফতি ইজহার। তার পরিচালিত লালখান বাজার মাদ্রাসায় খোলা হয়েছিল হরকাতুল জিহাদের সাংগঠনিক অফিস। গোপনে অনেক জঙ্গি এই মাদ্রাসায় ট্রেনিংও নিয়েছে। এসব বিবেচনা থেকেই চট্টগ্রামে জঙ্গি কার্যক্রমের বিস্তৃতি ও পৃষ্ঠপোষকতায় বলা যায় নাটের গুরু এই মুফতি ইজহার। «সমকাল, set 15»
পর্দার বাদশা নয় বাস্তবের শাহরুখ মেলালেন প্রেমী যুগলকে, টুইটে ডেটিং …
পর্দার বাদশা নয় বাস্তবের শাহরুখ মেলালেন প্রেমী যুগলকে, টুইটে ডেটিং গুরু কিং খান. ওয়েব ডেস্ক: 'রোজ কত কী ঘটে যাহা তাহা, এমন কেন সত্যি হয় না আহা'...সত্যিই কি সত্যি হয় না? মাঝে মাঝে হয়। অবিশ্বাস্য ভাবেই কারও কারও স্বপ্নপূরণ হয়ে যায়। যেমন হল সার্থক খেরের। শাহরুখ খানকে টুইট করে অনুরোধ করেছিলেন একটি মেয়েকে তার সঙ্গে ডেটে যেতে ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
মিরাজ-পিনাকদের নতুন গুরু স্টুয়ার্ট ল
ক্রিকেট। যুব দলের উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব নিতে ঢাকায় এসেছেন অস্ট্রেলিয়ান স্টুয়ার্ট ল। জানিয়েছেন নিজ কন্ডিশনে যুব বিশ্বকাপে বাংলাদেশকে চ্যাম্পিয়ন করার লক্ষ্যের কথা। তবে পরিকল্পনা ও দলের প্রস্তুতিতে খুব বেশী পরিবর্তনের পক্ষপাতী নন জাতীয় দলের সাবেক এই কোচ। ৩০ আগস্ট আনুষ্ঠানিকভাবে শিষ্যদের সঙ্গে কাজ শুরু করবেন এই ... «চ্যানেল 24, ago 15»
হারের কারণ নিয়ে গুরু-শিষ্যা ভিন্ন মত
হারের কারণ নিয়ে গুরু-শিষ্যা ভিন্ন মত. নিজস্ব সংবাদদাতা. নয়াদিল্লি, ১৮ অগস্ট, ২০১৫, ০৩:৩৯:১০. e print. 8. প্রথম ভারতীয় হিসেবে বিশ্ব ব্যাডমিন্টনের স্বর্ণপদক জেতার অভূতপূর্ব নজির গড়ার দোড়গোড়ায় সাইনা নেহওয়ালের আটকে পড়া নিয়ে প্লেয়ার ও তাঁর কোচের ব্যাখ্যায় অনৈক্য স্পষ্ট। সাইনা বলছেন, ''ফাইনালে আমার খারাপ নেট প্লে-র ... «আনন্দবাজার, ago 15»
মিনি স্কার্ট পরা ছবি প্রকাশ বেপাত্তা গুরু মা
সোশ্যাল মিডিয়ায় তাঁর মিনি স্কার্ট পরা ছবি দেখে তোলপাড় সারা দেশ, এর মধ্যেই রাধে মা বৃহস্পতিবার থেকে বেপাত্তা এই গুরু মা। অন্তত মুম্বাই পুলিশের কাছে তাঁর কোনো খোঁজ নেই। ইতিমধ্যে তার খোঁজে জারি হয়েছে লুকআউট নোটিশ। বৃহস্পতিবার রাধে মা-র কয়েকটি ছবি নিজের টুইটার অ্যাকাউন্টে আপ করেন প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী প্রমোদ ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
মজার তথ্যে ফেসবুক গুরু
... * ফেসবুকের প্রকৃত রং নীল। এর কারণটা বেশ মজার। কারণ হলো মার্ক জুকারবার্গ বর্ণান্ধ। তিনি যে রংটা সবচেয়ে ভালো দেখেন সেটা হলো নীল। * মার্ক জুকারবার্গ বন্ধুদের কাছে জুক নামে পরিচিত এবং তার মা তাকে প্রিন্স লি ডাকেন। * মার্ক জুকারবার্গের একটা কুকুর আছে, যার নাম বিস্ট এবং এ কুকুরের নামে একটা পেজ আছে। * মার্ক জুকারবার্গকে নিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
অতি সতর্ক হয়ো না
মুশফিকের ব্যাটে খরা দেখে গতকাল নিজেই পরামর্শ দিতে এগিয়ে এসেছিলেন বিকেএসপির পুরনো গুরু নাজমুল আবেদিন ফাহিম। বৃষ্টিমাথায় ইনডোর থেকে মুশফিককে ফিরতে দেখেই শেরে বাংলা স্টেডিয়ামের দু'তলা থেকে নিচে নেমে আসেন বর্তমানে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিবি) গেম ডেভেলপমেন্ট ন্যাশনাল ম্যানেজার নাজমুল আবেদিন। ড্রেসিংরুমের ঠিক ... «সমকাল, jul 15»
