Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guturalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTURALMENTE EM ESPANHOL

gu · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTURALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guturalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GUTURALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guturalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guturalmente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol guturalmente significa com pronúncia sonora ou gutural. En el diccionario castellano guturalmente significa con sonido o pronunciación gutural.

Clique para ver a definição original de «guturalmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUTURALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUTURALMENTE

gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutagamba
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo
guzla
guzmán
guzpátaro
guzpatarra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUTURALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de guturalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUTURALMENTE»

guturalmente sonido pronunciación gutural alakaluf pescadores australes tienen lenguaje duro áspero hablan aunque mujeres hacen más suave despacio menudo repiten palabra ursach pero entendí nada conversación señas pedí ayudaran buscar nbsp enciclopédico gallego gustosamente guturalmente determinación arbitrio facultad sentir apreciar bello cualidad forma manera hace bella cosa

Tradutor on-line com a tradução de guturalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTURALMENTE

Conheça a tradução de guturalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guturalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guturalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gutturally
1.325 milhões de falantes

espanhol

guturalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guturally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंठ्य ध्वनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gutturally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гортанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guturalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gutturally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gutturale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gutturally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gutturally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gutturally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gutturally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gutturally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gutturally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gutturally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gutturally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gutturally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gutturalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutturally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gutturally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gutturally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gutturally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutturally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guturalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTURALMENTE»

O termo «guturalmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guturalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guturalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guturalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTURALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guturalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guturalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guturalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUTURALMENTE»

Descubra o uso de guturalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guturalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los alakaluf: pescadores australes
Tienen un lenguaje duro y áspero y hablan guturalmente, aunque las mujeres lo hacen más suave y despacio. A menudo repiten la palabra ursach, pero no entendí nada de su conversación. Con señas les pedí que me ayudaran a buscar ...
Juan José Rossi, 2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GUSTOSAMENTE — GUTURALMENTE determinación o arbitrio. || Facultad de sentir y apreciar lo bello y lo feo. |{ Cualidad, forma o manera que hace bella o fea una cosa. || Manera de sentirse o ejecutarse la obra artística o literaria.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
nuncian guturalmente , han aprendido de los castellanos y aragoneses esta aspera pronunciacion. Tampoco los. antiguos españoles usaron la letra f , como pruebo en el número %>? de mi obra intitulada origen de las lenguas. : . 102 Son ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795
4
Lengua y cultura mapuche: gramática y ejericios
PP'e Se pronuncia en ambos labios,? apretandolos fuertemente y el aire retenido sale explosiva y guturalmente sin hacer vibrar las cuerdas vocales como una explosión de una cámara. ':pp. , .- pperrón-nudo,ppÍJllü-el alma,ppël.ti- la mosca, ...
Martín Alonqueo P., 1976
5
La musica: poema
Las voces terminadas en X ( pronunciándola guturalmente al modo que la J ) son poquísimas , como carcax , relox * ; y así , la aspereza que realmente tienen , no perjudica á la dulzura del total de la lengua. Si otras dicciones finalizan en las  ...
Tomás de Iriarte, 1789
6
La novia del hereje
Mas cuando éste concluyó le dijo sofocado todavía guturalmente por el acceso: - En tal caso, quien es una mula, don Hermenegildo, es el notario que ha dicho semejante desatino. -¡Y nada de extraño tiene el que lo sea! -¡Ya!, ¡ya!, porque ...
Vicente Fidel Lopez, 1944
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Gutoaario, s. m. goutona-rio. Hist. mil. Gulto- «aire, soldat de grosse cavalerie de la milice byzanliae. «.murai, adj. Guttural, qui appartient, quia rapport au gosier. 1 Guturalmente , adv. Du gosier. Gutnro-maillar.adj. goutouro-maksilar.. Anat.
8
El Imposible vencido: arte de la lengua Bascongada su author ...
Y para fignificar efta pronuncia- cían duplican en algunas partes la/* Lo 5. algunas palabras fe eferiven con x, pronunciada no guturalmente , fino à la Latina , o eftrangera , v.g. orí orixe , alaxe , &c. que fe inclina; à la pronunciación de oriße, ...
Manuel de Larramendi, 1729
9
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
... hacia la garganta y suena guturalmente». Denuncia Robles el «barbarismo de poner la h por la x, diciendo habón», añadiendo que también «dicen algunos Huan y muher, especialmente los negros» (149-150). Entre quienes se arriman al ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
10
Noche tótem
una mistificación, en contradicción con nuestra propensión a la meditación, a la contemplación y a la masturbación. (Gutural, lo mas guturalmente que se pueda. ) Creo que creo en lo que creo que no creo. Y creo que no creo en lo que creo ...
Oliverio Girondo, Daniel Freidemberg, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTURALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guturalmente no contexto das seguintes notícias.
1
El grito ritual de Lydia Valentín
Guturalmente. Estremece el sonido, que reverbera en el silencio del pabellón 2 de Ríocentro. Desde sus entrañas salen unas palabras que nunca son las ... «El Mundo, ago 16»
2
Donald Trump, el Nabila y la conexión con Puerto Banús
... detener el paso del tiempo, sirve al menos para intentarlo con una promesa de la copla e irse a pacer guturalmente junto a toreros jubilados por los platós. «La Opinión de Málaga, jul 16»
3
Enfoque político: "B.A.D." Por: Carlos Enrique Galli
Asumiendo con una jura sin incluir a la Patria, expresando guturalmente frases ininteligibles frente a los legisladores, bailoteando simiescamente en el balcón ... «DiarioNCO, jul 16»
4
Conciencia al natural
Pero con cepillo de dientes, incluso espumita rodeando la boca, porque aun así se percibe guturalmente las palabras pronunciadas: despídase, échese, ... «Página 12, fev 16»
5
Fernanda García Lao
Gente guturalmente muy desenvuelta. Fue triste que murieran de golpe. De un vuelco fui hijo único. El vacío se precipitó en ellos. Y quedaron irreconocibles. «Página 12, dez 15»
6
Edith Piaf: El Gorrión que amaba demasiado
Diminuta, volcánica, ruidosa, seductora, fea, egoísta, gruñona, diva, divertida, romántica, guturalmente superdotada… genial, 'el gorrión' colapsó los escenarios ... «Crónica Viva, dez 15»
7
Porsche Cayman GT4, a prueba. “No busques más, aquí tienes al ...
Suena guturalmente maravilloso, mucho más fuerte y más furioso que un 911 Carrera S, pero no tanto como el Porsche 911 GT3 que probamos este verano. «Diariomotor, dez 15»
8
Petroglifos de la costa venezolana:Vestigios de una gran herencia ...
porque guturalmente es la letra que emite el sonido más parecido a la voz indígena", explicó el profesor. Vocablos como Guaira (canoa grande en lengua ... «El Universal, ago 15»
9
Un vals para Monica
Aunque se trata de una película sueca, con mucha gente rubia y alta que habla tranquila y guturalmente, Un vals para Monica tiene alma de Hollywood. «Semana.com, nov 14»
10
Ángel Escobar
Una poesía que se trababa entre generaciones, guturalmente, justo por su intolerancia hacia lo ecuménico. Algo similar le ocurría a Hernández Novás, ... «CubaDebate, nov 14»

IMAGENS SOBRE «GUTURALMENTE»

guturalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guturalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guturalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z