Baixe o aplicativo
educalingo
habladuría

Significado de "habladuría" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HABLADURÍA EM ESPANHOL

ha · bla · du ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE HABLADURÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habladuría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABLADURÍA EM ESPANHOL

Murmurando

Murmurar é uma atividade humana que consiste em falar sobre alguém - assim como o mal, embora geralmente desfavorável - sem que a pessoa em questão esteja presente. Alguns sinônimos de fofocas são conversas, comadreo, fofocas ou fofocas, sendo o último o coloquial.

definição de habladuría no dicionário espanhol

A definição de fofoca no dicionário espanhol é dita ou expressão inoportuna e impertinente, que desagrada ou insulta. Outro significado de fofoca no dicionário também é o boato que corre entre muitos sem fundamento.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HABLADURÍA

agregaduría · celaduría · cenaduría · contaduría · correduría · curaduría · curtiduría · desarmaduría · expendeduría · freiduría · juraduría · pagaduría · procuraduría · proveeduría · regiduría · sabiduría · senaduría · tejeduría · teneduría · veeduría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HABLADURÍA

habla · hablachenta · hablachento · hablada · habladera · hablado · hablador · habladora · hablanchín · hablanchina · hablante · hablantín · hablantina · hablantinosa · hablantinoso · hablapaja · hablar · hablilla · hablista · hablistán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HABLADURÍA

abreviaduría · abreviaturía · aposentaduría · armaduría · asaduría · bienhechuría · canturía · charladuría · colecturía · conservaduría · dictaduría · fechuría · fiaduría · jauría · juzgaduría · letraduría · mercaduría · meteduría · parladuría · zafaduría

Sinônimos e antônimos de habladuría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABLADURÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «habladuría» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HABLADURÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «habladuría» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HABLADURÍA»

habladuría · calumnia · cháchara · chisme · cotilleo · garrulería · hablilla · injuria · locuacidad · murmuración · rumor · verborrea · discreción · prudencia · silencio · actividad · humana · consiste · hablar · alguien · bien · dicho · expresión · inoportuna · impertinente · desagrada · otro · también · corre · entre · muchos · fundamento · tiempo · rustica · carencia · impide · ésta · acceso · público · sino · favorece · posibilidad · comprenderlo · todo · apropiarse · previamente · cosa · protege · antemano · nbsp · comunicación · desconstrucción · concepto · auténtica · compartir · originario · incompleto · obstruido · ronroneo · sólo · privilegia · oquedad · ruido · hablado · acto · pulsivo · brujería · hechicería · rumores · habladurías · hemos · repasado · teorías · sobre · capítulo · comparamos · énfasis · gluckman · poder · para · definir · límites · comunidad · argumento · robert · paine · altre · referent · pedagogia · estètica · ante · rara · preguntamos · quot · verdad · damos · hecho · porque · emana · autoridad ·

Tradutor on-line com a tradução de habladuría em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HABLADURÍA

Conheça a tradução de habladuría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de habladuría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habladuría» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

habladuría
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

habladuría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gossip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

habladuría
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

habladuría
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

habladuría
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habladuría
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

habladuría
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habladuría
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

habladuría
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

habladuría
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

habladuría
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

habladuría
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

habladuría
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

habladuría
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

habladuría
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

habladuría
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

habladuría
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

habladuría
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

habladuría
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

habladuría
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

habladuría
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

habladuría
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

habladuría
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habladuría
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habladuría
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habladuría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABLADURÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habladuría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «habladuría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre habladuría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HABLADURÍA»

Descubra o uso de habladuría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habladuría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ser Y Tiempo (rustica)
La carencia de fundamento de la habladuría no le impide a ésta el acceso a lo público, sino que lo favorece. La habladuría es la posibilidad de comprenderlo todo sin apropiarse previamente de la cosa. La habladuría protege de antemano  ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
2
Comunicación y desconstrucción: el concepto de comunicación ...
No hay comunicación auténtica si no hay un compartir originario. Ese compartir se ve incompleto, obstruido por el ronroneo de la habladuría que sólo privilegia la oquedad del ruido de lo hablado. El hablar por hablar, como acto com-pulsivo,  ...
Fernando García Masip, 2008
3
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Hemos repasado las teorías sobre el rumor y la habladuría en el capítulo 2. Comparamos el énfasis de Max Gluckman en el poder de la habladuría para definir los límites de la comunidad con el argumento de Robert Paine de que los que ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
4
L'altre, un referent de la pedagogia estètica
Ante la habladuría rara vez nos preguntamos si "es verdad que es verdad". Damos por hecho que es verdad porque de la habladuría emana una autoridad indiscutible, que nace, curiosamente, por repetición. La habladuría nos permite una ...
Seminari IDUNA (2000), Àngel C. Moreu, Conrad Vilanou, 2000
5
La época de la crisis: conversaciones con Danilo Cruz Velez
Yo no podía pues volver a llevar el problema al campo político donde desde el comienzo todos estaban convirtiéndolo en lo que Heidegger mismo llama una habladuría. En la habladuría falta un auténtico interés por dilucidar objetivamente ...
Danilo Cruz Vélez, Rubén Sierra Mejía, 1996
6
Cancionero de Miguel de Unamuno
Ese que dice saber es porque sabe decir sabiduría es haber habladuría mentir. Después, al percatarse de que los versos 3 y 4 contradicen a los versos 1 y 2, el poeta rectifica e invierte el sentido de los versos 3 y 4. Reconstituido, el poema ...
Josse de Kock, 2006
7
Luces oblicuas
La habladuría, pues, de por sí ofusca, debido precisamente a que omite remitirse a la base de lo que comenta... En el existir del hombre (Dasein) este sistema de significados propios de la habladuría se encuentra en cada caso establecido ...
Carla Cordua, 1997
8
Obras completas: Años 1933-1967
Ustedes conocen todo el proceso de hallarse ocupados con algo. Entonces surge el problema de cómo terminar con la habladuría. Pero el chismoso y el tema de la habladuría, buena o mala, acerca de otro, tienen cierta clase de relación; ...
J. Krishnamurti, 1994
9
La verdad nos hace amigos
La palabra es más que la habladuría; es más que la habladuría de una iglesia o de un cura. más que la habladuría de los medios de comunicación, del discurso público de confrontación, de las mentiras públicas, pues con todo ello no se da ...
Anselm Grün
10
El Vademécum Del Manager: Las Mil y una Ideas
Rumor/habladuría: sus. fuentes. Alguien dijo + alguien dijo + alguien dijo = todos dijeron. NUNCA critique a su jefe o a la empresa en público. La realidad: * En todas las oficinas hay habladurías, rumores y calumnias. * Recuerde: el rumor, a  ...
Pat Kaufman, Cindy Wetmore, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABLADURÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habladuría no contexto das seguintes notícias.
1
El problema es la memoria
Hay más habladuría y menos reflexión. Hay que preguntarse, además, si hemos perdido la capacidad de asombro, y si ahora, efectivamente, “todo vale”. «El Comercio, ago 16»
2
Norman responde a críticos con sus acciones
Así que el viernes fue la primera oportunidad que Norman tuvo para dejar que sus jugadas hablen por él, que es el tipo de habladuría que Washington quiere. «ESPN Deportes, ago 16»
3
La educación como solución al conflicto
... cerebros: si solo tiene central solo expresa fuerza, violencia, si tienes solo derecho es puro amor y pajaritos, y si tienes solo el izquierdo es pura habladuría. «Vivir en el poblado, ago 16»
4
Este vídeo muestra el unboxing de lo que parece una Playstation 4 ...
Los rumores no paran de sucederse. Desde hace unos días estamos comentando todas las habladurías que existen acerca de la supuesta Playstation 4 Slim, ... «Ludoqia, ago 16»
5
El filo de la lengua
El Papa Francisco lo ha reiterado continuamente, “La habladuría es despellejarse ¿eh? , hacerse daño unos a otros. Como si quisiera disminuir al otro, ¿no? «Diario del Huila, ago 16»
6
Renee Zellweger se cansó de las críticas por su apariencia y así ...
Cansada de tanta habladuría, la actriz decidió hablar al respecto y relatar lo sucedido. Para ello escribió una columna de opinión bajo el título: “Podemos ... «Diario El Mundo, ago 16»
7
Drama en One Direction: Harry Styles Firma un Contrato en Solitario
One Direction comenzó con ese famoso y merecido descanso hace ya seis largos meses. Desde entonces, han sido muchos los rumores, las habladurías, las ... «El Mundo, jun 16»
8
El Nuevo Proyecto Musical de Harry Styles como Empresario
En constante movimiento, hemos escuchado todo tipo de rumores sobre su futuro y, al final, entre tanta habladuría, hay varias cosas que son ciertas. «El Mundo, mai 16»
9
Vete, James...Vete
Lo cierto es que, quiérase o no, es perturbado su presente por la habladuría de los medios, que no le dejan en paz, que monitorean su vida con especial ... «Futbolred, abr 16»
10
El Pontífice en la audiencia a los participantes en el Jubileo de la ...
Si tengo la tentación “de decir algo contra un hermano, una hermana, de botar una bomba de habladuría…”, entonces: “muérdete la lengua, mmm, ¡fuerte!”. «Aleteia ES, fev 16»

IMAGENS SOBRE «HABLADURÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habladuría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/habladuria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT