Baixe o aplicativo
educalingo
chisme

Significado de "chisme" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHISME

La palabra chisme procede posiblemente l latín cimex, chinche.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHISME EM ESPANHOL

chis · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHISME EM ESPANHOL

Murmurando

Murmurar é uma atividade humana que consiste em falar sobre alguém - assim como o mal, embora geralmente desfavorável - sem que a pessoa em questão esteja presente. Alguns sinônimos de fofocas são conversas, comadreo, fofocas ou fofocas, sendo o último o coloquial.

definição de chisme no dicionário espanhol

A definição de fofoca no dicionário espanhol é verdadeira ou falsa notícia, ou comentário que geralmente se destina a incomodar algumas pessoas com outros ou ser murmurado de qualquer um. Outro significado de fofoca no dicionário é também trinket ou pequeno lixo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISME

chisgua · chisguete · chislama · chisma · chismar · chismear · chismecaliente · chismera · chismería · chismero · chismiar · chismografía · chismorrear · chismorreo · chismorrería · chismosa · chismosear · chismoso · chismotear · chismoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISME

anime · conforme · derrame · desarme · eme · empalme · enorme · fame · filme · firme · home · informe · llame · me · nome · perfume · pyme · síndrome · uniforme · verme

Sinônimos e antônimos de chisme no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHISME» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISME»

chisme · bochinche · cacharro · cachivache · chirimbolo · cotilleo · cuento · enredo · lío · murmuración · patraña · trasto · trebejo · vecindad · actividad · humana · consiste · hablar · alguien · bien · como · aunque · generalmente · forma · desfavorable · persona · cuestión · esté · presente · algunos · noticia · verdadera · falsa · comentario · pretende · indisponer · unas · personas · otras · murmura · alguna · otro · también · baratija · pequeño · estudios · sobre · cultura · género · violencia · contra · mujeres · búsqueda · vínculos · verónica · vázquez · garcía · introducción · sido · estudiado · múltiples · ciencias · entre · antropología · psicología · sociología · historia · lingüística · filosofía · museo · dominados · arte · resistencia · casi · siempre · antes · nada · discurso · infracción · reglas · sociales · historias · hablan · tacaña · malhablada · mentirosa · viste · pueden · dañar · reputación · sólo · quienes · participan · nbsp · nuevo · participa · condición ·

Tradutor on-line com a tradução de chisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHISME

Conheça a tradução de chisme a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chisme» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

小工具
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chisme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gossip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गैजेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приспособление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dispositivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্যাজেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gadget
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gerät
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小道具
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가제트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gadget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiện ích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேஜெட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गॅझेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gadget
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aggeggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

urządzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пристосування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gadget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το gadget
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gadget
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gadget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gadgeten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chisme».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chisme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CHISME»

Citações e frases célebres com a palavra chisme.
1
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CHISME»

Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
El chisme enfada y el chismoso enfada.
El dinero como el chisme, se hicieron para contarlo.
Tan rápido como un chisme.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISME»

Descubra o uso de chisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre cultura, género y violencia contra las mujeres
El chisme y la violencia de género. En búsqueda de vínculos Verónica Vázquez García* Introducción El chisme ha sido estudiado por múltiples ciencias, entre otras por la antropología, psicología, sociología, historia, lingüística y filosofía.
Irene Casique, 2008
2
Los dominados y el arte de la resistencia
El chisme es casi siempre, antes que nada, un discurso sobre la infracción de reglas sociales. Las historias que hablan de que una persona es tacaña, malhablada, mentirosa o viste mal pueden dañar su reputación sólo si quienes participan ...
James C. Scott, 2003
3
Nuevo museo del chisme
El chisme participa de esa condición transitoria, eslabón de una cadena cuyos demás eslabones lo reiteran solo aproximadamente. Relato como transitoriedad pura, el chisme también pone en escena la imposibilidad de una repetición ...
Edgardo Cozarinsky, 2013
4
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
20. ASUNTOS. DIGNOS. DE. SER. CONTADOS... Puede decirse que el amigo de la ciencia lo es en cierta manera de los mitos, porque el asunto de los mitos es lo maravilloso. Aristóteles, Metafísica El chisme es un espacio donde el asunto ...
Alfredo López Austin, 1998
5
El sistema de los objetos
SEUDOFUNCIONALIDAD: EL CHISME Un concepto resume este funcionalismo laxo : el de "chisme". Todo "chisme" está dotado de virtud funcional. Si la máquina declina su función a través de su nombre, el "chisme" por su parte, en el ...
Jean Baudrillard, 1988
6
La familia renovada en cristo
El chisme destruye la familia y la comunidad Saludo El chisme causa destrucción, tanto a la vida personal, como familiar y comunitaria. Este tema está en íntima unión con el quinto mandamiento de la ley de Dios. Oración Presentar al Señor ...
Echeverría, Horacio.
7
El imperio de los sueños
De pronto corrió el chisme como una bola de nieve. Uriberto no sólo ha sido el amante de Berta, sino que ahora se ha convertido en el amante de su hija llamada también Mariquita Samper. Pero yo creía que Uriberto era Mariquita.
Giannina Braschi, 1999
8
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Nunca olvido y pocas veces perdono. ¡Mi nombre es el Chisme! Quizá Santiago estaba pensando de manera particular en el pecado de andar chismeando cuando escribió: «...todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra ...
William MacDonald, 1998
9
Transformando la IlusiÃ3n en Verdad
El arte oscuro del chisme es en verdad la manera de suprimir el poder a otra persona, mediante la negación de su propia habilidad de entender el valor de la verdadera comunicación entre sus hermanos. Cuando el chisme comienza, solo el ...
Cyndarion, 2010
10
Culturas de la empatía
el chisme como algo inofensivo y placentero que en ese sentido podría estar en la línea simple del despioje, la sensación de bienestar y la música, y suaviza las jerarquías. Incluso el chisme negativo, la supervisión de los parásitos o “free ...
Fritz Breithaupt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chisme no contexto das seguintes notícias.
1
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno: La comidilla del día entre dominicanos de El Bronx y alto Manhattan es que el más alto funcionario ... «Periódico Primicias, jul 16»
2
Por un chisme mata a su esposa y luego se suicida
Por un supuesto chisme un celoso hombre asesinó a su esposa y luego se suicidó en el municipio de Ilama, Santa Bárbara. El hecho ocurrió en la madrugada ... «La Tribuna.hn, jul 16»
3
Jesús de Alva a PANORAMA: “Lo mío no es el chisme
Aunque trabaja en un programa de chismes, el animador zuliano considera que él no anda en busca de ellos, por el contrario, la producción del programa ... «Panorama.com.ve, jul 16»
4
Mitología griega versus chisme de esquina
Si los dioses llegaran a enterarse del significado que algunas personas le conceden a los apasionantes relatos de la mitología griega, el castigo aplicado a ... «Listín Diario, jun 16»
5
Papa Francisco nos recuerda que el chisme destruye a las familias
VATICANO, 12 May. 16 / 07:23 am (ACI).- El Papa Francisco celebró esta mañana su habitual Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, donde nos recordó ... «ACI Prensa, mai 16»
6
¿Como afecta el chisme a las personas y a la sociedad?
El chisme es una forma de “comunicación” que puede ir desde simple crítica hasta la invención de toda una historia en torno a determinado sujeto, y quien lo ... «Vanguardia Liberal, abr 16»
7
Bautista Rojas acusa Abinader de basar campaña en "chisme de ...
Santo Domingo, República Dominicana.- El ministro de Medio Ambiente y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, Bautista Rojas ... «CDN, fev 16»
8
El chisme y la columna
No sé de quién fue la idea de introducir una sección de opinión en los periódicos, pero en todo caso el hecho enriqueció los diarios de manera notable: la ... «ElEspectador.com, dez 15»
9
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
¡QUE MÁS! NOS REENCONTRAMOS UNA VEZ MÁS PARA QUE SE DEN BANQUETE CON LOS CHISMES MÁS SONADOS DE LA FARÁNDULA CRIOLLA,. «Rumberos.net, nov 15»
10
Aquí están los chismes calientes, calientes de la semana
Se acabaron las vacaciones para los niños, así que toca regresar a la escuela y las mamás a madrugar. Quien no se va de vacaciones es el chisme, por eso ... «El Tiempo, set 15»

IMAGENS SOBRE «CHISME»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chisme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT