Baixe o aplicativo
educalingo
hacha

Significado de "hacha" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HACHA

La palabra hacha tiene su procedencia en el latín *fascŭla, cruce de facŭla, pequeña antorcha, y fascis, haz; y también en el francés hache, la cual a su vez procede del franco *hapja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HACHA EM ESPANHOL

ha · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hacha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACHA EM ESPANHOL

Machado

Um machado é uma ferramenta com uma borda de metal que está firmemente presa a uma alça, geralmente feita de madeira, cujo propósito é cortar por golpes. O uso típico para os eixos é cortar lenha e cortar árvores, mas no passado foram usadas como armas para caça e guerra, especialmente pelos vikings, normandos, ameríndios, ingleses, franceses, etc., que eram usados ​​como machados de armas E machado de guerra do Neolítico, ou jatos jogando.

definição de hacha no dicionário espanhol

A primeira definição de um machado no dicionário da academia real da língua espanhola é cera de vela, grande e grossa, assim prisma geralmente quadrangular e quatro mechas. Outro significado de machado no dicionário é o pavio que é feito de esparto e alcatrão para que resista ao vento sem extinguir. O machado é também um feixe de palha empacotado ou amarrado como uma faixa, uma vez usado para telhados de cabanas e outras construções de campo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HACHA

bombacha · borracha · cacha · carcacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · tacha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HACHA

hacendero · hacendista · hacendística · hacendístico · hacendosa · hacendoso · hacer · hacera · hachar · hachazo · hache · hachear · hachemí · hachemita · hachero · hachís · hacho · hachón · hachote · hachuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HACHA

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · coperacha · coracha · cuatacha · dacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

Sinônimos e antônimos de hacha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HACHA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hacha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HACHA»

hacha · brillante · cirio · figura · hábil · hachón · hachote · hachuela · machado · segur · vela · alguien · callo · viento · maestro · armas · abordaje · lengua · herramienta · filo · metálico · está · fijado · forma · segura · mango · generalmente · madera · cuya · finalidad · primera · española · cera · grande · gruesa · común · prisma · cuadrangular · cuatro · pabilos · otro · mecha · hace · esparto · alquitrán · resista · apagarse · hacha · también · paja · liada · atada · faja · usada · alguna · cubiertas · chozas · otras · construcciones · campo · este · cuento · parte · colección · quot · cuentos · media · lunita · destinada · niños · años · tiene · haber · más · sesenta · títulos · publicados · basados · todos · tradición · oral · recogidos · antonio · rosa · piedra · with · artículos · aviso · magazine · angeles ·

Tradutor on-line com a tradução de hacha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HACHA

Conheça a tradução de hacha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hacha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hacha» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hacha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ax
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुल्हाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

топор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

machado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঠার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hache
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Axt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도끼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rìu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோடாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुर्हाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ascia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siekiera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сокиру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

topor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσεκούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yXA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hacha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hacha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hacha».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hacha

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HACHA»

Citações e frases célebres com a palavra hacha.
1
Proverbio Indio
El justo debe imitar al bosque de sándalo, que perfuma al hacha que lo lastima.
2
Rabindranath Tagore
El hacha del leñador le pidió al árbol el mango, y el árbol se lo dio.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «HACHA»

Del que el hacha sacude, la lluvia huye.
Avaricia de tío, hacha de sobrino.
Hace mucho más año un hacha en la boca que en la mano.
Pequeña hacha derriba un roble.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HACHA»

Descubra o uso de hacha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hacha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hacha de oro
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
2
Voy con mi hacha / I Go With My Ax
Colección de artículos publicados en El Aviso Magazine de Los Angeles California de agosto 2009 a Diciembre del 2010. Temas variados tratados con humor, a veces mordaz, a veces sarcástico, pero siempre con buena intención
Mario Soto Centeno, 2012
3
Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y ...
ABELARDO CASTILLO: "EL HACHA PEQUEÑA DE LOS INDIOS" La dicha El que abraza a una mujer es Adán. La mujer es Eva. Todo sucede por primera vez. He visto una cosa blanca en el cielo. Me dicen que es la luna, pero qué puedo ...
Gabriella Menczel, 2002
4
Tecnología básica en operaciones forestales
HERRAMIENTAS DE CORTE EL hacha El hacha tiene dos funciones básicas, cortar y partir. El hacha es un ejemplo común de la cuña o plano inclinado, una de las cinco máquinas básicas. EL borde afilado del hacha hace el corte y la ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
5
Cuentos Policiales
EL HACHA DE ORO Gastón Leroux Me encontraba, hace muchos años, en Gersau, aldea situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, a algunos kilómetros de Lucema. Había decidido pasar allí el otoño, para terminar un trabajo en la ...
Agenor Martí, 1996
6
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
1312-4). Depósito de Monforte da Beira 1 hacha 36F, 1 hacha 38A ( MONTEAGUDO 1977: nos. 1366 y 1424). Monforte da Beira 1 puñal (RuiZ- GÁLVEZ 1984: n." 244). Monsanto da Beira (Fonte de Cima) 1 hacha 36 ( COFFYN 1985: n." 207).
F. Javier Jiménez Avila, 2002
7
El Hacha (Hatchet)
For use in schools and libraries only. After a plane crash, 13-year-old Brian spends 54 days in the wilderness. He learns to survive with only the aid of a hatchet given to him by his mother.
Gary Paulson, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hacha de armas. Instrumento ò arma de que ufaban antiguamente en la guerra, de la misma hechura y forma que el hacha de cortar leña, cuyo ufo era para desarmar al enemigo rompiéndole las armas que le defendían el cuerpo. Lat.
Real Academia Española, 1734
9
Diccionario Akal de Francmasonería
HACHA.- Es símbolo del poder de la luz. Instrumento de choque cortante, es también, en un sentido próximo al que percibía el pseudo Dioniso Areopagita, símbolo de la diferenciación: Atenea sale del cerebro de Zeus abierto por un hachazo ...
Juan Carlos Daza, 1997
10
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
En la provincia de Soria nos encontramos con un hacha en Cueva de la Mora ( Fig. ... De la provincia de La Rioja tan sólo tenemos noticia de la aparición sin contexto de un hacha plana de bronce hallada en el término municipal de San ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hacha no contexto das seguintes notícias.
1
Por matar con hacha a su vecino lo sentencian a más de 27 años en ...
Indicó que agredió a uno de sus vecinos con un hacha y lo privó de la vida, en la colonia Lomas de la Estancia, delegación Iztapalapa, el 6 de junio del año ... «Excélsior, ago 16»
2
Hallan un adorno en forma de hacha de hace 4.000 años
El hacha de cristal de roca fue hallado por buscadores de minerales en el paso de montaña Pfitscherjoch, en Tirol, que cruza la frontera entre Italia y Austria, ... «ABC.es, ago 16»
3
La Policía evita que un hombre golpee a otro con un hacha y un ...
No obstante, no pudo conseguir su propósito, ya que en el lugar se encontraba los agentes, que le intervinieron un cuchillo de unos 36 centímetros y un hacha ... «20minutos.es, jul 16»
4
Hombre ingresó a un hospital con un hacha y provocó destrozos
Un hombre, furioso porque consideró que su hija había sido mal atendida, ingresó al Hospital Sanguinetti de Pilar armado con un hacha y un cuchillo, ... «Ambito.com, jul 16»
5
Los investigadores dudan: el agresor del hacha a lo mejor no es ni ...
Por la tarde, las autoridades alemanas dieron veracidad al vídeo distribuido por la agencia de noticias Amaq, afin al EI, en el que el agresor del hacha que se ... «El Español, jul 16»
6
Alemania: un hombre armado con un hacha ataca a los pasajeros ...
Un hombre no identificado ha atacado a los pasajeros de un tren con un hacha y un cuchillo en el estado de Baviera, sureste de Alemania, informa el periódico ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
7
En Coahuila joven decapitó a su abuela con un hacha
... más espantosos del municipio de Jiménez, Coahuila, ayer por la tarde, en el ejido Emiliano Zapata, un demente le cortó la cabeza a su abuela con un hacha. «Vanguardia.com.mx, jun 16»
8
Descubren el hacha más antigua de Australia (y puede que del ...
"Proporcionamos evidencias sobre el hacha de filo biselado más antigua del mundo". Así comienza el resumen de un artículo científico que se publicó el lunes ... «National Geographic, mai 16»
9
Policía mata a mujer que amenazaba con hacha en Walmart
Un policía mató a tiros a una mujer con discapacidad mental dentro de una tienda de la cadena Walmart en Wisconsin luego que ella se negó a soltar un hacha ... «Mundo Hispanico, abr 16»
10
Video: Un policía mata a tiros a una mujer armada con un hacha ...
El Departamento de Policía de Gallatin ha publicado un video que muestra cómo un agente del condado de Sumner dispara contra una mujer afroamericana, ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HACHA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hacha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT