O QUE SIGNIFICA HAIKÚ EM ESPANHOL
Haiku
O haiku, em espanhol frequentemente jaiku, é uma forma de poesia japonesa tradicional. Consiste em um poema curto, geralmente composto por três versos de cinco, sete e cinco moras, respectivamente. Moras são comumente substituídos por sílabas quando traduzidas ou compostas em outras línguas. A poética do haiku é geralmente baseada no espanto e no arrobo que produz no poeta a contemplação da natureza.
definição de haikú no dicionário espanhol
A definição de haiku no dicionário japonês significa composição poética de origem japonesa composta por três versos de cinco, sete e cinco sílabas respectivamente.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HAIKÚ»
haikú ·
ejemplos ·
poemas ·
haiku ·
frecuentemente ·
jaiku ·
forma ·
poesía ·
tradicional ·
japonesa ·
consiste ·
poema ·
breve ·
generalmente ·
formado ·
tres ·
versos ·
cinco ·
siete ·
moras ·
respectivamente ·
comúnmente ·
sustituyen ·
sílabas ·
composición ·
origen ·
japonés ·
consta ·
blanco ·
rojo ·
negro ·
libro ·
haikú ·
bonsai ·
poetas ·
pedagogía ·
escritura ·
creadora ·
minicuento ·
diario ·
busca ·
nuevos ·
horizontes ·
aporten ·
trabajo ·
teórico ·
práctico ·
educadores ·
investigadores ·
literatura ·
como ·
medio ·
pedagógico ·
para ·
transformar ·
juventud ·
través ·
vía ·
creación ·
literaria ·
corazón ·
duda ·
antología ·
colección ·
historia ·
lírica ·
mexicana ·
escritos ·
disconformes ·
modelos ·
lectura ·
practicado ·
contemporáneos ·
llegó ·
méxico ·
país ·
amplísima ·
tradición ·
narrativa ·
mano ·
josé ·
juan ·
tablada ·
escribió ·
este ·
género ·
pero ·
octavio ·
quien ·
divulgó ·
ampliamente ·
nbsp ·
canto ·
cuento ·
haikai ·
werke ·
texto ·
compilación ·
poético ·
varios ·
años ·
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HAIKÚ»
Descubra o uso de
haikú na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
haikú e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pedagogía de la escritura creadora: minicuento, diario, ...
El libro busca nuevos horizontes que aporten al trabajo teórico práctico de los educadores e investigadores de la literatura como medio pedagógico para transformar a la juventud a través de la vía de la creación literaria.
Javier Jaramillo Franco, Esperanza Manjarrés,
1998
2
Escritos disconformes: nuevos modelos de lectura
El haikú, practicado por poetas contemporáneos7, llegó a México, país de
amplísima tradición de narrativa breve, de la mano del poeta José Juan Tablada,
que escribió en este género, pero fue Octavio Paz quien lo divulgó ampliamente
con ...
Francisca Noguerol Jimenez,
2004
Este texto es una compilación de un trabajo poético de varios años.
Armando Gmez Villalpando,
2012
4
Antología del haikú latinoamericano
antología del haikú en la lírica mexicana" (1987) entre un exhaustivo prólogo y
una vasta bibliografía sobre el haikú mejicano, agrupa treinta y seis poetas de tal
nación, escogidos con minuciosa concepción de aquello que el haikú es o debe
...
5
El mundo según Germán Espinosa
Narra un famoso apólogo de la escuela mística Zen que, por bondad budista,
Basho modificó un día, con ingenio sutil, un haikú cruel urdido por su discípulo Ki
- kakú. Éste habría dicho: «Una libélula roja/ Arrancadle las alas:/ un pimiento».
Las características principales del haikú Antes de examinar la influencia del
haikú en la obra lugoniana, son imprescindibles algunas observaciones
preliminares acerca de esta especie poética. Por razones de brevedad, esta
parte del ...
Consideremos ahora las implicaciones estéticas de estos principios, tal como se
manifiestan en el haikú. En la definición de R. H. Blyth, el haikú es "la expresión
de una breve iluminación, en la cual vemos la vida de las cosas."2 Agrega el ...
8
Estudios de Asia y Africa
Para que se active en ti lo sagrado, que es lo que sostiene por dentro el haikú, lo
que comunica mudamente el haikú. Leer de otro modo el haikú japonés es
delatar nuestra propia insustan- cialidad, revelar nuestra propia ceguera.
9
Octavio Paz: creación, historia y pensamiento : una poética ...
Por un instante, todo se detiene como «en pleno vuelo» (tanto el sol como los
pájaros, tanto la mirada como lo que los ojos van contemplando) para fundirse
en aquel «lugar transparente» designado por la hélice/haikú. Pero esto significa
...
Octavio Paz, Juan Malpartida,
1992
La segunda línea del haikú por los mares del cielo, es la que mediante una
metáfora — que no es nueva — consigue la gran impresión poética y adquiere
un inusitado valor al juntarse con los otros versos. La identificación continúa.
Jorge Carrera Andrade, Oswaldo Encalada Vásquez,
2005
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAIKÚ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
haikú no contexto das seguintes notícias.
UN SOLO CAMINO: LA POESÍA
Angélica Santa Olaya se refiere a esta obra, 69 Haikús, como “mi hermoso bebé que habla dos idiomas: español y árabe”. Es, sí, un poemario en español y en ... «Siempre, dez 15»
La mujer japonesa se viste de haikú y fajín
Las artistas Ana Soler y Yano Yoro sacan a bailar sobre la pista a Japón y A Costa da Morte. Sus cuadros están en sintonía con los haikús que escribe . «El Ideal Gallego, nov 15»
Paisajes bajo la piel (haikú) se estrena en Caracas
"Paisajes bajo la piel", obra teatral de Altosf y el CMC La propuesta escénica de Paisajes bajo la piel (haikú), una creación de grupo del Teatro Altosf y el ... «Letralia, out 15»
La fábula infantil Cucu Haikú de Miriñaque viaja a Madrid
Cucu Haiku narra de una forma muy visual, dirigida específicamente a los más pequeños, la historia de siete colores que viajan por el cielo, representados por ... «El Faradio, set 15»
El haikú del derrumbe en Fukushima
El haikú del derrumbe en Fukushima. "Teatro para el Fin del Mundo" emprendió campañas de tratamiento en las viviendas abandonadas de dicha zona ... «Milenio.com, abr 15»
Versos de viaje
En el haikú hay que ver antes de entender y el entender hay que tomarlo como una aceptación o una asimilación más que como una interpretación. «El Mundo, fev 14»
Haikú de Basho
Pero el haikú, más que una liberación particular del haikai, es sobre todo un rechazo de la estética ingeniosa dominante, plena de brillo y de vacuidad, y un ... «El Mundo, fev 14»
El haikú, una experiencia poética
Dos sucesos ocurridos en el mes de marzo de 2011 resultaron decisivos en mi incursión en la poesía japonesa, especialmente en el terreno del haikú: el ... «Letralia, jan 14»
Tankas, de Leonardo Rossiello Un cocuyo que ilumina el oscuro ...
No obstante, debemos considerar que hasta la fecha, el género de origen nipón más difundido en nuestro campo cultural5 ha sido el haikú, estrofa que tiene en ... «Letralia, dez 12»
La vida breve
Cultivó la brevedad de los tankas, una de las dos formas clásicas, junto al haikú, de la poesía japonesa. Takuboku fue Sin-ichi-Isikaua y su seudónimo significa ... «Página 12, out 11»