Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yerbaluisa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YERBALUISA EM ESPANHOL

yer · ba · lui · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YERBALUISA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yerbaluisa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YERBALUISA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «yerbaluisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yerbaluisa no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, yerbaluisa significa hierbaluisa. En el diccionario castellano yerbaluisa significa hierbaluisa.

Clique para ver a definição original de «yerbaluisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM YERBALUISA


banquisa
ban·qui·sa
chuquisa
chu·qui·sa
cocuisa
co·cui·sa
guisa
gui·sa
hierbaluisa
hier·ba·lui·sa
leberquisa
le·ber·qui·sa
luisa
lui·sa
nesquisa
nes·qui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
quisa
qui·sa
requisa
re·qui·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO YERBALUISA

yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbatal
yerbatera
yerbatero
yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO YERBALUISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
melisa
misa
paisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinônimos e antônimos de yerbaluisa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «YERBALUISA»

yerbaluisa hierbaluisa yerbaluisa tratado sobre repertorio léxico obtenido encuestas léxicas quot campo fútbol yerbaboena yerbioida verma hembra estéri yerno yeso tiza yeya abuela yeye aboe yodo yuba yunque yonque zapatero yunta bueyes yonta nbsp otoño después años cuando tenía dieciocho conoció maduro médico manuel quiroz baile club rupaní enamoró ella locamente encargó amarrarlo rezos luna llena muñequito cera aguja dormido paraíso antología poética rosa desvela arriate enciende pudorosa disco rojo apágase reposa geráneo estalla rebela contra obscuridad piafan caballos arde quinqué resbalan saltan gallos cucañas ríe políticas deseo literatura cine luego cansado

Tradutor on-line com a tradução de yerbaluisa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YERBALUISA

Conheça a tradução de yerbaluisa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de yerbaluisa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yerbaluisa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

马鞭草
1.325 milhões de falantes

espanhol

yerbaluisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yerbaluisa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verbena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вербена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verbena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verveine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verbena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisenkraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーベナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버베나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verbena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mã tiên thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verbena
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mine çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verbena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

werbena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вербена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Verbena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουίζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verbena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verbena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yerbaluisa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YERBALUISA»

O termo «yerbaluisa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yerbaluisa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yerbaluisa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «yerbaluisa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YERBALUISA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yerbaluisa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yerbaluisa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre yerbaluisa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «YERBALUISA»

Descubra o uso de yerbaluisa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yerbaluisa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... la ("Campo de fÚtbol"ì Yerbaboena Yerbaluisa Yerbaluisa Yerbioida Verma (" hembra estéri1") Yerno Yeso Yeso ("tiza") Yeya ("abuela") Yeye ("aboe1o") Yodo Yodo Yuba Yunque Yonque zapatero Yunta Yunta de bueyes Yonta de bueyes ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
2
En otoño, después de mil años
Cuando tenía dieciocho años la conoció el maduro médico Manuel Quiroz en un baile, en el Club Rupaní; se enamoró de ella locamente y Yerbaluisa se encargó de amarrarlo con rezos en luna llena y un muñequito de cera con una aguja ...
Marcos E. Yauri Montero, 1994
3
Dormido paraíso: antología poética, 1965-1980
La rosa se desvela en el arriate; enciende, pudorosa, su disco rojo. Apágase y reposa cuando el geráneo estalla y se rebela. Contra la obscuridad piafan caballos. Arde un quinqué. Resbalan, saltan gallos en sus cucañas. Ríe la yerbaluisa.
José Luis Núñez, 2002
4
Políticas del deseo: literatura y cine
Luego, cansado del monte, te sientas sobre mi cama y lloras por un amor de yerbaluisa y albahaca. A veces, humo y cenizas, vuelven al cielo tus lágrimas, despacio, mi buen amigo, mi carcelero del alba. LA DUDA 303 Canciones o paisaje ...
Marta Segarra, 2007
5
Prosa, 1
Por el aire, yerbaluisa y romero. Brillan las azoteas y las nubes. Don Pedro pasa por.
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
6
La nueva narrativa andaluza: una lectura de sus textos
Temblorosa del agua de los surtidores de la fuente de las ranitas del patio, cadenciosa de mecedoras y de yerbaluisa, pero primordial y fundamentalmente encerrada en sí misma, celada en sí misma, la casa — en la totalidad de su conjunto ...
José Antonio Fortes, 1990
7
Romancero gitano
20 Corazón de azúcar y yerbaluisa. El sabor y la fragilidad del terrón de azúcar ( que se desmenuza o derrite fácilmente) así como el aroma dulzón de la yerbaluisa (planta aromática) aplicados al corazón apuntan a la dulzura, ...
Federico García Lorca, 2012
8
Obra completa
... o asador— y también hay jerarquías de objetos en señaladas situaciones — botellas, innumerables sus formas y el color de sus líquidos, ambarinos, verdes como macizos de yerbaluisa o rojos, como si pudieran llorar sangre. Ésas son ...
Rosa Chacel, 1989
9
La escritura terapéutica
Barco + seda: «Un barco de seda me ofreciste». Así lo dice Federico García Lorca: Se quiebra su corazón de azúcar y yerbaluisa. Retomar Planteo el hecho de retomar en varios de sus sentidos vinculados a la escritura y cito solo algunas de ...
Silvia Adela Kohan, 2013
10
Novísimo manual completo del perfumista
... fumaria, marrubio, malricaria, espliego, parielaria, verbena olorosa ó yerbaluisa, tanaceto, badiana ó anís estrellado, valeriana, ajenjo, enebro, melisa , mejorana, díctamo blanco, manzanilla menor, consuelda*, bisopo, egnafalio, centaura ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YERBALUISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yerbaluisa no contexto das seguintes notícias.
1
La rumba del catre
Brebaje que resultaba de la combinación diabólica del coñag “Tres Estrellas” con Pasteurina –la gaseosa hecha de yerbaluisa—y media naranja con pepas. «Crónica Viva, jun 16»
2
Los conocimientos de la Amazonía se vieron en una feria en ...
Las comunidades indígenas atribuyen propiedades curativas a varias plantas, como el ajo de monte, cola de caballo, yerbaluisa, milpesillo, entre otras. «El Universo, jun 16»
3
9 pasos para superar una pena de amor según Mario Vargas Llosa
-Muy rica, sí -asintió, mirándome a los ojos por sobre la taza de menta y yerbaluisa que se había llevado a la boca-. Pero yo no he amado nunca a una mujer de ... «Garuyo, mar 16»
4
Comuna La Esperanza impulsa proyectos agroproductivos en Catia ...
... moringa, plátano, berenjena, chayota, pimentón, ají, tomate, ajoporro, cebollín, cilantro y plantas medicinales como yerbabuena, malojillo, yerbaluisa y sábila. «Correo del Orinoco, jan 16»
5
El etiquetado impactó en el consumidor
Salimos altos de grasa en chocolate de yerbaluisa de 60% de cacao que tiene colesterol positivo, pero eso no se registra”, dijo. El presidente ejecutivo de la ... «El Comercio, nov 14»
6
Destacan iniciativa sobre cultivo de plantas en programa “Techo ...
Entre las plantas medicinales y aromáticas que han cultivado los vecinos también figuran manzanilla, toronjil, yerbaluisa, yerbabuena, orégano, culantro, perejil ... «LaRepública.pe, mar 14»
7
Personaje Juventud, el peluquero de los cortes cadete
Tomo de yerbaluisa, toronjil, de cualquier monte”, afirma mientras acude a su cocina para traer un vaso con la bebida marrón. En la pared de su peluquería ... «El Universo, mar 14»
8
La cocina de antaño
Pero la imagen que aún me queda en la retina es los colganderos de poleo, yerbaluisa, tila o laurel que había en la cocina. El aroma que se respiraba era casi ... «La Crónica de Badajoz, mar 14»
9
Un pregón lleno de recuerdos y olores
La pregonera de Las Paces 2014, Ana Isabel Muñoz, dio el pistoletazo de salida a la fiesta de Interés Turístico Regional recordando el olor a yerbaluisa, así ... «La Tribuna de Ciudad Real, jan 14»
10
Terapias que curan con agua, tierra...
Tomate, cebollín, yerbaluisa, cilantro, rúcula… Adolescentes como Kenya -tiene síndrome de Down- los sembraron. María Laura Román es la terapeuta del ... «El Comercio, mai 13»

IMAGENS SOBRE «YERBALUISA»

yerbaluisa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yerbaluisa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/yerbaluisa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z