Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "higuillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIGUILLO

La palabra higuillo procede de higo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIGUILLO EM ESPANHOL

hi · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIGUILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Higuillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIGUILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «higuillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
higuillo

Piper aduncum

Piper aduncum

Piper aduncum, comumente chamado matico, erva do soldado, achotlín ou cordoncillo, é uma árvore perene da família de pimenta. Cresce selvagem nas costas e selvas da América Central e da América do Sul e nos vales interandinos até 3.000 m. Piper aduncum, llamada popularmente matico, hierba del soldado, achotlín o cordoncillo, es un árbol perenne de la familia de la pimienta. Crece silvestre en costas y selvas de Centroamérica y Suramérica y en los valles interandinos hasta los 3.000 msnm.

definição de higuillo no dicionário espanhol

No dicionário português higuillo significa jiguillo. En el diccionario castellano higuillo significa jiguillo.
Clique para ver a definição original de «higuillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HIGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HIGUILLO

higroscopia
higroscópica
higroscopicidad
higroscópico
higroscopio
higuana
higüela
higuela
higuera
higueral
higuereta
higuerilla
higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
hija

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HIGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Sinônimos e antônimos de higuillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HIGUILLO»

higuillo piper aduncum llamada popularmente matico hierba soldado achotlín cordoncillo árbol perenne familia pimienta crece silvestre costas selvas centroamérica suramérica valles interandinos hasta msnm jiguillo árboles comunes puerto rico islas vírgenes higuillo piperaduncum ilste pequeño arbusto abundante reconoce fácilmente ramitas color verde amarillento ligeramente zigzag pelos finos aticulaciones nudos anilladas recrecidas hojas nbsp plantas medicinales folklore fundamentos oloroso piperaceae marginatum jacq bosques húmedos bajas medianas elevaciones alcanza altura metros ramifica poco base cada rama médico botánico criollo compendio terapéutica vejetal artante ásperas guiguillo blanco bobo vzla oyú ollú llú scabra scabrum quot bois charidelle mane yerba prú élowgata manejo integrado plagas revista proyecto catie segundo recuento número adultos aumentó casi todos respecto primero cifras variables disminuyó solamente testigo indio desnudo ciprés difirieron menores valores

Tradutor on-line com a tradução de higuillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIGUILLO

Conheça a tradução de higuillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de higuillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «higuillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

higuillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

higuillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Higuillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

higuillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

higuillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

higuillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

higuillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

higuillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

higuillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

higuillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

higuillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

higuillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

higuillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

higuillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

higuillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

higuillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

higuillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

higuillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

higuillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

higuillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

higuillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

higuillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

higuillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

higuillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

higuillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

higuillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de higuillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIGUILLO»

O termo «higuillo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «higuillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de higuillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «higuillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIGUILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «higuillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «higuillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre higuillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HIGUILLO»

Descubra o uso de higuillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com higuillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HIGUILLO. Piperaduncum L. iLSTE ÁRBOL pequeño o arbusto abundante se reconoce fácilmente por: 1 ) las ramitas de color verde amarillento ligeramente en zigzag con pelos finos y con aticulaciones (nudos) anilladas, recrecidas; 2) hojas ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
HIGUILLO. OLOROSO. PIPERACEAE Piper marginatum Jacq. Arbusto que crece en los bosques húmedos de Puerto Rico, en bajas o medianas elevaciones. Alcanza una altura de hasta 3 metros. Ramifica poco en la base y cada rama y ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
3
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Artante de hojas ásperas; higuillo ó guiguillo blanco ó bobo; cordoncillo blanco, Vzla; Oyú-yú ú ollú-llú, Trd. — Artante scabra, Miq. Piper scabrum, L. — "Bois- charidelle Mane. 61. Matico, yerba del soldado, Prú. — Artante élowgata; Piper ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
4
Manejo integrado de plagas: Revista del Proyecto MIP/CATIE.
En el segundo recuento, el número de adultos aumentó en casi todos con respecto al primero, en cifras variables y disminuyó solamente en el testigo y el higuillo. El indio desnudo y el ciprés no difirieron del testigo. Los menores valores se ...
5
El milagro en el Fuerte de Santo Tomás
1890 que un campesino, cuyo nombre no se ha conservado, que andaba por las ruinas de la catedral de la Concepción en la Vega que vió horqueteada en una raíz aérea de un higuillo que crecía en la base de las ruinas del campanario, ...
Ramón J. Didiez Burgos, 1971
6
Bulletin historique et archéologique du diocèse de Lyon
Nombre vulgar He! echo plumoso Heliotropo Henequen Hicaeo Hicaquillo Hfcamo Higo Higo churabo Higuereta Higuereta cimarrona Higuerillo H igiierita Iligiierito Higiierito de sierra Higiiero Higuillo Higiiillo amargo Higuillo oloroao Higuillo ...
7
Algunos aspectos sobre la situación de la tećnica forestal ...
Annonaceae Helecho gigante Cyathea arborea. Cyatheaceae . , Hicaco Chrysobalanus icaco L. Amygdaiaceae Higuereta Ricinus communis L. Sp. Euphorbiaceae Higuerillo Vitex divaricata. Sw. Verbenaceae. . Higuillo oloroso Piper ...
Gonzalo de las Salas F, 1964
8
Monografía de la familia Caricaceae
NOMBRE VULGAR: "Papaya de monte" (Hernández), "Higuillo negro" (Little), " Higuillo", "Papayo silvestre", "Papayuela" (Dryander). MATERIAL EXAMINADO: COLOMBIA (Cundinamarca) : Municipio de Zipacón, selva húmeda junto a ...
Víctor M. Badillo, 1971
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
... es un modo de higuillo insulso y sin jugo; la hechura y carne de higos como los de España, no la dulzura, de modo que se puede decir mejor de estos higos lo que el otro vizcaíno (que a ellos se atribuyen estas rediculidades) de la ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Idea del valor de la isla Española
Semejante á él , aunque no Copey. tan grandes , ni gruesos , son el- Copey , y el arbol llamado Higo , ó Higuillo , tanto , ó mas grande que Higuiüo. ei Mamey , y sin el vicio de la resina , mas no tan duro, ni fuerte. T . El Jobo silvestre es ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIGUILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo higuillo no contexto das seguintes notícias.
1
Llegan los cofrades de las chisteras
... el tradicional 'higuillo' para los pequeños, hacen disfrutar a los mayores con su repertorio de música tradicional, pasodobles y variedad de música bailable. «Diario de Burgos, jan 16»
2
El Plato Navideño ganador con la auténtica nochebuena caucana ...
Además de debe tener los calados de: breva, limón, papaya, cidra, higuillo, coco y el dulce de ijillo”, afirma Melva Lucy. Estas mujeres portadoras de la tradición ... «RCN Radio, jan 16»
3
Historia de Navidad
Publicidad. –De alguna manera las conseguimos. O, en último caso, nos conformamos con el dulce de Higuillo y cascos de limón verde –la interrumpí otra vez. «ElTiempo.com, dez 15»
4
Exportación de frutas y vegetales a Estados Unidos es de US$721 ...
... alrededores del Aeropuerto Internacional de Punta Cana (AIPC), en Higuillo, ha implicado la prohibición de importaciones de vegetales y frutas dominicanos ... «Hoy Digital, abr 15»
5
¡Una tradición navideña que perdura!
Profunda satisfacción es la que experimenta Herminia Castro cada fin de año cuando alista las brevas, la papaya, el higuillo y el limón para preparar el manjar ... «La Nación.com.co, dez 14»

IMAGENS SOBRE «HIGUILLO»

higuillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Higuillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/higuillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z