Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monaguillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONAGUILLO

La palabra monaguillo procede del diminutivo de monago.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONAGUILLO EM ESPANHOL

mo · na · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONAGUILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monaguillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONAGUILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «monaguillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
monaguillo

Altar boy

Monaguillo

É costume que o ministério do altar seja exercido por crianças, neste caso, chamados servidores de altar, com a única diferença de que eles não podem dar comunhão por causa de sua idade. O fato de que é habitual não significa que seja um ministério para crianças, mas pode ser exercido sem instituição qualquer cristão que tenha recebido a Primeira Comunhão. A instituição do ministério é para meninos e meninas que completam a iniciação católica. A palavra altar altar vem de pequenos monges, na Itália são conhecidos como chierichetti ou pequenos clérigos e na Alemanha ministrando. A palavra acólito é preferida, reservando a palavra "acólito" para os ministros extraordinários ou, de fato, isto é, dizer que eles não foram nomeados solenemente e não pertencem a uma "faculdade" de acólitos ou que exercem essa função, os servidores de altar passam por diferentes estágios Ou "níveis" que têm um lapso de mais ou menos um ano, embora possam variar em relação ao ... Es habitual que el ministerio del altar sea ejercido por niños, llamados en este caso monaguillos, con la única diferencia de que éstos no pueden dar la comunión, por su edad. El hecho de que sea lo habitual no significa que sea un ministerio para niños, sino que puede ejercerlo sin institución cualquier cristiano que ha recibido la Primera Comunión. La institución del ministerio es para niños y niñas que completaran la iniciación católica La palabra monaguillo proviene de monjes pequeños, en Italia son conocidos como chierichetti o pequeños clérigos y en Alemania ministrantes. Se prefiere la palabra acólito, reservando el vocablo "monaguillo" para los ministros extraordinarios o de hecho, es decir que no han sido nombrados solemnemente y no pertenecen a un "colegio" de acólitos o que ejercen estas funciodo, los Monaguillos pasan por diferentes etapas o "niveles" que tienen un lapso de más o menos un año, aunque pueden variar respecto a la...

definição de monaguillo no dicionário espanhol

A definição de monaguillo no dicionário de Português é um menino que ajuda na missa e realiza outros serviços na igreja. En el diccionario castellano monaguillo significa niño que ayuda a misa y hace otros servicios en la iglesia.
Clique para ver a definição original de «monaguillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONAGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONAGUILLO

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONAGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Sinônimos e antônimos de monaguillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONAGUILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «monaguillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de monaguillo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONAGUILLO»

monaguillo acólito escolano manual cafe musical oracion teto habitual ministerio altar ejercido niños llamados este caso monaguillos única diferencia éstos pueden comunión edad hecho para sino puede ejercerlo institución cualquier niño ayuda misa hace otros servicios iglesia libro sencilla explicación ayudarles realizar tarea sobre todo nivel conocimientos vocabulario partes lugares objetos año litúrgico también espiritual servicio oración qué sirve cuñao tengo querer primos abuelas siempre dicen ponte rebequita aunque estemos agosto después parto madre pierde tripa padre echa quexas amorosas almudena aventuras damian episodio guerra tonto basado sección programa radio quot parroquia monaguillo onda cero recoge mucho humor nostalgia aquellos juegos frases programas treinta años eran familiares terellaso juan

Tradutor on-line com a tradução de monaguillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONAGUILLO

Conheça a tradução de monaguillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monaguillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monaguillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

祭坛男孩
1.325 milhões de falantes

espanhol

monaguillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altar boy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेदी लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي المذبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прислужник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ministrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদি ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autel garçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak mezbah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messdiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侍者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제단 소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boy misbyah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú giúp lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலிபீடம் சிறுவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदी मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz yardımcısı çocuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chierichetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ołtarz chłopca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прислужник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiat de altar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βωμό αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altaar seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altaret pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altergutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monaguillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONAGUILLO»

O termo «monaguillo» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monaguillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monaguillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monaguillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONAGUILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monaguillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monaguillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monaguillo

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MONAGUILLO»

Cuando el abad lame el cuchillo, malo para el monaguillo.
Cuidado, que antes de ser cura fui monaguillo.
El que fue monaguillo antes que Abad sabe lo que hacen las mozas tras el altar.
Quien nace para monaguillo, no llegará a sacristán.
Si bien canta el abad, no le va en zaga el monaguillo.
Si el cura se resfría, hasta el monaguillo tose.
Si quieres tener un hijo pillo, mételo monaguillo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONAGUILLO»

Descubra o uso de monaguillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monaguillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Libro del monaguillo
Sencilla explicación para ayudarles a realizar su tarea. Sobre todo a nivel de conocimientos y vocabulario (partes de la misa, lugares y objetos, año litúrgico, etc.). También en el espiritual: servicio, oración...
Jaume González Padrós, 2000
2
¿Para qué sirve un cuñao?
¿Para qué sirve un «cuñao»? ¿Por qué tengo que querer a mis primos? ¿Por qué las abuelas siempre dicen: «Ponte una rebequita», aunque estemos en agosto? ¿Por qué, después del parto, la madre pierde tripa y el padre la echa? ...
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2011
3
Tonto el que lo lea
Basado en una sección del programa de radio "La parroquia del Monaguillo" de Onda Cero, Tonto el que lo lea recoge con mucho humor y nostalgia aquellos juegos, frases, programas, etc, que hace treinta años nos eran tan familiares.
Arturo González-Campos, Sergio Fernández «El Monaguillo», 2011
4
El monaguillo de Terellaso
Juan José Torres Núñez. puntos —que fueron muchos. Después felicitó a los imbéciles de los cuatro jefes de curso. En cuanto a mí, pronunció mi nombre con un tono burlón diciendo: —Como el jefe de curso de quinto, el del último curso, ...
Juan José Torres Núñez, 2010
5
¿Vamos a la cama?: Manual de sexo para conseguir que tu vida ...
Con prólogos de los humoristas Dani Rovira,Florentino Fernández y Javier Cansado.
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2012
6
Y líbranos del mal humor, amén: La parroquia del Monaguillo
Antes de que naciera «La Parroquia del Monaguillo» esta pregunta tenía varias posibles respuestas: • Escuchar toda la discografía de Milli Vanilli y estudiarme las letras. • Meterme en Facebook y hacerme fan de la nocilla blanca. ...
Sergio Fernández «El Monaguillo», 2009
7
Viva la madre que me parió
¿Por qué una madre piensa que no hay herida, por grave que sea, que no se cure con su propia saliva?¿Por qué un ser que te quiere tanto puede llegar a decir una frase tan cruel como: “Llora, llora, que menos mearás?¿Cómo una madre ...
Arturo González-Campos, Sergio Fernández El Monaguillo, 2013
8
Las fábulas del monaguillo: los monólogos radiofónicos más ...
Desvergonzado e incontenible en las madrugadas de la radio, Sergio Fernández el Monaguillo tira ahora de su inagotable vena cómica para narrar de forma episódica algunas de las aventuras de su alter ego, un disparatado y gamberro ...
Sergio Fernández, 2005
9
Mi memoria histórica (1948-1988)
monaguillo? A mis nueve años, en el verano de 1957, un hecho aparentemente casual e intrascendente determinaría gran parte de mi vida posterior: --Pedrito, ...
Pedro Mendoza
10
Monaguillos del ayer al hoy
El buen monaguillo es sencillo, está atento a lo que le enseñan los sacerdotes y las demás personas mayores de la comunidad, y no se enfada si le corrigen; al contrario, lo agradece de todo corazón. Porque quiere aprender cada vez más.
Ignacio Marqués, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONAGUILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monaguillo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué hace El Monaguillo en una sauna con dos hombres ...
El Monaguillo repite experiencia con Jeff Toussaint, a pesar de que, después de la primera gala de '1, 2, 3, Hipnotízame' Jandro no tenía muy claro que el ... «Antena 3 Noticias, set 16»
2
La carta que envió el Papa Francisco a monaguillo abusado por ...
La víctima fue identificada como Jesús Romero, quien a sus 11 años y siendo monaguillo, sufrió la violaciones del sacerdote, en la Parroquia San Agustín de ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
3
¿Qué hace El Monaguillo en una sauna masculina?
Jeff Toussaint lo ha vuelto a hacer: ha sumido a El Monaguillo en el sueño más profundo y, este, sin entender nada, se ha despertado en una sauna sólo para ... «ANTENA3.COM, set 16»
4
El estreno de El Monaguillo en Más de uno: "Este es un horario mú ...
El tramo de Más de uno presentado por Juan Ramón Lucas tiene una importante novedad. El Monaguillo se incorpora a la hora de los oyentes e invoca al ... «Onda Cero, ago 16»
5
Manizales: Arquidiócesis pagará 100 millones por abuso sexual de ...
Un juzgado civil ordenó a la Arquidiócesis de Manizales indemnizar a los familiares de un monaguillo que fue abusado sexualmente por el párroco de en el ... «W Radio, ago 16»
6
La bodega Crego e Monaguillo festeja 50 años de sus orígenes
Uno de los socios y máximos responsables de su gestión, Ernesto Rodríguez Zarraquiños cumplía cincuenta años y su industria, Crego y Monaguillo, decidió ... «La Región, mai 16»
7
"La Parroquia" se queda sin los "monaguillos"
El espacio, conducido por Sergio Fernández, «El Monaguillo», y Arturo González-Campos, se emite de 02:00 a 04:00 horas, un horario duro que no impedía ... «La Razón, mai 16»
8
Un guionista sustituye a Monaguillo en 'El Hormiguero' y Motos le ...
Anoche 'El Hormiguero' vivió algo inusual, que uno de sus colaboradores tuviera que ser sustituido. Una enfermedad impidió a El Monaguillo llevar a cabo a su ... «VerTele, abr 16»
9
El Monaguillo pasa una noche de desenfreno y pasión con una ...
Sergio Fernández Meléndez, más conocido como 'El Monaguillo', ha estado de resacón en Las Vegas, como la película. Y todo ello sin salir del plató de '1,2,3 ... «ANTENA3.COM, mar 16»
10
La carta de Clari: “Mis días de monaguillo…”
A pesar del escaso protagonismo de las primeras jornadas, me sentía feliz de estar en el altar al lado de otros tres monaguillos, cumpliendo los deberes que se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mar 16»

IMAGENS SOBRE «MONAGUILLO»

monaguillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monaguillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monaguillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z