Baixe o aplicativo
educalingo
hilvanado

Significado de "hilvanado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HILVANADO

La palabra hilvanado procede del participio de hilvanar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HILVANADO EM ESPANHOL

hil · va · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE HILVANADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilvanado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILVANADO EM ESPANHOL

definição de hilvanado no dicionário espanhol

A definição de hilvanado no dicionário de Português é uma ação e um efeito de alinhavo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HILVANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · huracanado · panado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HILVANADO

hilandero · hilanza · hilar · hilaracha · hilarante · hilaridad · hilatura · hilaza · hilemorfismo · hilemorfista · hileña · hilera · hilero · hilio · hilo · hilomorfismo · hilorio · hilozoísmo · hilván · hilvanar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HILVANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · azafranado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado

Sinônimos e antônimos de hilvanado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HILVANADO»

hilvanado · acción · efecto · hilvanar · desarreglo · antología · formalismo · ruso · semiótica · discurso · precisamente · mediante · cuento · apropia · motivos · otro · obtienen · cuentos · compuestos · incluso · cuatro · podemos · establecer · tipos · primero · héroe · neutral · nbsp · granero · uniforme · académico · figurín · encargo · aire · panópticos · laberintos · subjetivación · deseo · sólo · institución · hacia · sujetos · sino · ellos · mismos · porque · finalmente · habrán · generado · consigo · conseguido · grado · más · intenso · poder · desaparecer · detrás · auxiliar · lenceria · temario · test · book · puntadas · harán · regla · general · solo · hilo · para · comenzar · hilván · señalarán · fijarán · alfileres · piezas · unir · hecho · esto · introducirá · aguja · forma · atraviese ·

Tradutor on-line com a tradução de hilvanado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HILVANADO

Conheça a tradução de hilvanado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hilvanado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hilvanado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我痛打
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hilvanado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Basting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं basted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الطري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я поливаю
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I alinhavado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি Basted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je badigeonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya basted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich begossen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はbasted
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내가 맞 ㄴ
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku basted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi rán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் Basted
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी basted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben basted
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I imbastito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I podkrapiany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я поливаю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I basted
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα ραντίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek bedruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag basted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg tråklet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hilvanado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILVANADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hilvanado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hilvanado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hilvanado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HILVANADO»

Descubra o uso de hilvanado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hilvanado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
Precisamente mediante el hilvanado un cuento se apropia de los motivos de otro . Se obtienen los cuentos compuestos de dos o incluso de cuatro cuentos. Podemos establecer dos tipos del hilvanado. En el primero, el héroe es neutral: las ...
Emil Volek, 1995
2
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
No sólo van de la institución hacia los sujetos, sino de los sujetos hacia ellos mismos, porque finalmente habrán generado el hilvanado de los sujetos consigo mismos, habrán conseguido el grado más intenso del poder: desaparecer detrás  ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
3
Auxiliar de Lenceria. Temario Y Test. E-book
Las puntadas del hilvanado se harán, por regla general, con un solo hilo. Para comenzar el hilván se señalarán o fijarán con alfileres las dos piezas a unir; hecho esto se introducirá la aguja de forma que atraviese los dos tejidos; asomando ...
4
Mand Bulas Rotas
"Volviendo a "Mand bulas rotas," le fascinar este texto de un cordob?'s de nacimiento, barcelon?'s de vida y experiencia, viajero cosmopolita por las aguas de Odiseo.Manuel Molares do Val.
Juan Re-Crivello, 2011
5
Una vida en la vida de México: y, Mis últimas andanzas, ...
en. la. bandera. y. pronunció. un. mal. hilvanado. discuno. que. no. pudo. concluir . porque estaba emocionado y lo sollozos ahogaron sus palabras. Debo aclarar que todo lo que estoy refiriendo lo presencié. Al día siguiente se nombraron ...
Jesús Silva Herzog, 1993
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Hilvanarse; ser hilvanado. || Fig. Introducirse con maña y habilidad entre otros. Paulllnre, s. f. fó-fi-lu-r. Art. Hilván, basta en las costuras. |l Hilván; acción de hilvanar. Faulfle. s. f. fól-d. Redil, aprisco, alvergue de ganado. || Hogar.hoya en que ...
7
El labrador de aguas
Al igual que nosotros los cristianos, Shamsa, el hombre dogon nace pecador, pero se purifica de su pecado original, de su infracción de las reglas, a través del tejido e hilvanado que dicta la tradición sagrada y ascendiendo en los distintos ...
8
Código genético
Cuando ocupó el lugar en el atril, justo delante de la antigua mesa de disección de mármol, los ojos se le desviaron dos segundos hacia la tarima de madera, a los pies, al dobladillo hilvanado. De repente se le ocurrió que su trabajo era ...
Amàlia Lafuente, 2011
9
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
Luego viene el hilvanado. Una cuerda parecida a un enorme anillo corre sobre la rueda del eje (D) y en la parte acanalada de la gran rueda (A). Esta banda opera con el mismo principio que la máquina de coser de pedal. La mujer se para ...
Mario Humberto Ruz, 1981
10
Yo, Maya Plisétskaya
De momento el ballet sólo está «hilvanado». Rodión le indica al jefe de luces Borís Leliujin los cambios de efectos al compás de la partitura musical. Valeri Levental también está allí. Mis asistentes, Rizhenko y Smirnov — también porqué ...
Maya Plisétskaya, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILVANADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hilvanado no contexto das seguintes notícias.
1
Duro enfrentamiento entre Sánchez y Rajoy: “Si yo soy tan malo ...
Rajoy ha hilvanado un repertorio de ataques, empezando por el que más le duele al socialista. “Los resultados son todavía más claros que tras las anteriores ... «OKDIARIO, ago 16»
2
Áreas naturales protegidas no han sido tocadas en el Arco Minero ...
Durante su intervención en el programa “En Tres y Dos”, Cegarra sostuvo que el Gobierno Nacional a través del proyecto del Arco Minero “está hilvanado en el ... «Venezolana de Televisión, ago 16»
3
Javier Jiménez, torerazo en Madrid, ante excelentes toros de ...
Precioso fue el prólogo con la franela, aunque lo mejor vino con un toreo fundamental cadencioso y limpio, hondo y perfectamente hilvanado. Todo muy ... «EL PAÍS, ago 16»
4
EEUU vence a España en la final de baloncesto femenino
Han hilvanado 49 victorias en Juegos Olímpicos y sólo una de ellas se ha decidido por menos de 10 puntos. Ante a ese tipo de logros, nadie se atreve a decir ... «Rio 2016, ago 16»
5
Abreu despertó tarde, pero encendido con el bate
José Pito Abreu está teniendo un mes de agosto encendido con su bate, pues ha hilvanado un promedio de .355, con slugging de .565. El bateador derecho de ... «Diario de Cuba, ago 16»
6
Buscando aquellas flores que supimos conseguir
La mirada audaz atisbó el engaño pergeñado, oculto tras un velo transparente, apenas hilvanado; las políticas paternalistas dejaron de ser útiles porque su ... «La Izquierda Diario, ago 16»
7
Destreza y risas
En la medida en que los artistas del circo han comenzado a incursionar en el hilvanado de ligeras tramas en torno de sus habilidades, es frecuente que ... «LA NACION, ago 16»
8
Talavante, fascinante toreo a la verónica
Más templado que puramente virtuoso destacó por el bien trazado pase diestro, infinito y pausado, hilvanado y rematado, con el que alcanzó la emoción en la ... «COPE, ago 16»
9
El periodista Navarro espera a Cristina sin mucho resultado
... todo hilvanado con intervenciones de Navarro. “Ganaron mintiendo”, concluía el conductor en una de sus participaciones, al tiempo que aclaraba que se trata ... «La Izquierda Diario, jul 16»
10
Carlos Campos presenta su nueva colección
Hoy en Nueva York presentará sus diseños para la nueva temporada y ha hilvanado durante tres meses una excepcional propuesta donde la prenda estrella ... «La Prensa de Honduras, jul 16»

IMAGENS SOBRE «HILVANADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilvanado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hilvanado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT