Baixe o aplicativo
educalingo
hinchado

Significado de "hinchado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HINCHADO

La palabra hinchado procede del participio de hinchar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HINCHADO EM ESPANHOL

hin · cha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINCHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinchado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HINCHADO EM ESPANHOL

definição de hinchado no dicionário espanhol

A primeira definição de inflação no dicionário da academia real da língua espanhola é vaidosa, presumida. Outro significado de inflação no dicionário é dito de linguagem, estilo, etc: que abundam em palavras e expressões redundantes, hiperbólicas e afetadas. Puffing também é uma multidão de fãs.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HINCHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HINCHADO

hin · hincadura · hincapié · hincar · hincha · hinchable · hinchabolas · hinchada · hinchadamente · hinchahuevos · hinchamiento · hinchapelotas · hinchar · hinchazón · hinchimiento · hinchir · hinco · hincón · hindi · hindú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HINCHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Sinônimos e antônimos de hinchado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HINCHADO»

hinchado · inchado · tobillo · cuerpo · estomago · abdomen · primera · lengua · española · vano · presumido · otro · dicho · lenguaje · estilo · abundan · palabras · expresiones · redundantes · hiperbólicas · afectadas · hinchado · también · multitud · hinchas · libro · diagnóstico · oriental · labio · inferior · dilatado · indica · trastornos · intestinales · incluida · indigestión · producción · gases · estreñimiento · diarrea · cada · diez · personas · actuales · más · siete · padecen · menos · estos · nbsp · arroz · nutrición · humana · embargo · aumentar · temperatura · duración · tostado · cascara · rico · amilosa · específicamente · ciento · máximo · volumen · batido · chin · naswamy · castellana · explica · tambien · liaman · alii · cofres · tienen · tapa · esta · hechura · rbeda · camerata · tefiudinea ·

Tradutor on-line com a tradução de hinchado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINCHADO

Conheça a tradução de hinchado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hinchado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinchado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hinchado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swollen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتفخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздутый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inchado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ballonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufgebläht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肥大化しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vênh váo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुगलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gonfio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρησμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeblase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsvälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsvulmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinchado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINCHADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinchado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hinchado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hinchado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «HINCHADO»

Citações e frases célebres com a palavra hinchado.
1
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HINCHADO»

Descubra o uso de hinchado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinchado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro del diagnóstico oriental
Un labio inferior hinchado y dilatado indica trastornos intestinales, incluida la indigestión, la producción de gases, el estreñimiento y la diarrea. De cada diez personas actuales, más de siete padecen al menos uno de estos trastornos, y su  ...
Michio Kushi, 1997
2
El arroz en la nutrición humana
Sin embargo, al aumentar la temperatura y la duración del tostado del arroz cascara, el arroz rico en amilosa (específicamente un 27 por ciento) da el máximo volumen de hinchado en el tostado del arroz batido (Chin- naswamy y ...
‎1994
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y tambien liaman alii à los cofres , que tienen la tapa de esta hechura. Lat. Rbeda camerata , vel tefiudinea. TUMIDO, DA.adj.Lo mismo que Hinchado.y metaphoricamente le aplica alestilo, ò cs- crito alto , elevado , y pompóso. Lat. Tumi- dus.
Real Academia Española, 1739
4
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
que el neumático no estuviera hinchado, entonces la presión interna sería la única forma de soportar el peso de la moto. En este caso la presión de la huella de contacto sería igual a la presión interna de hinchado. Para una presión de 2 ...
Tony Foale, 2003
5
Choltziij re Tujaal Tziij
PULUWIIK v.i. d. Espumar. Objeto que provoca mucha espuma, como el jabón. Kipuluwek. Li xib'oon rii' mas kipuluwek. Este jabón tiene mucha espuma. PUM af. Sonido del estómago. Sonido que emite el estómago hinchado al darle golpes.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Ictiopatología nutricional: signos morfológicos de la ...
... disminución del volumen de hemoglobina y glóbulos rojos (1 ), esteatosis hepática, hígado hinchado y pálido (1,2), disminución de la eficiencia de desove (reducción de la tasa de eclosión y de sobrevivencia (3) Hígado hinchado y pálido, ...
Albert G. J. Tacon, 1995
7
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
'vi(celer). cfr. ajchupsaj. chuchup. chu'pul. ixchupsaj; ajchup-chup. ixchup-kalil. chup (la) radj. hinchado. Jach chup inw-ok. Está muy hinchado mi pie. cfr. chuchup; chup-chup (a). chupal part3. hinchado. chupalil n3d. hinchazón. cfr. chupil.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
8
Hagalo Usted Mismo
Cajón hinchado 1 1 Pasar por los laterales del cajón un poco de cera en pasta y colocar nuevamente el cajón en su lugar. Cajón hinchado 2 2 suave. Luego abrirlo y cerrarlo varias veces hasta notar un desplazamiento más 1 Retirar el cajón ...
Corina Noguera, 2006
9
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
hinchado. La norma relacionada es la ASTM D-3886 Standard Test Method for Abrasion Resistance of Texti/e Fabrics (¡nf/ate Diaphragm Method) Este método se emplea para determinar la resistencia a la abrasión de los tejidos, colocando  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
10
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
SOPOSÜK sop-os-ík [soposikh] || adj. descrip. Esponjoso. Como la parte carnosa de la caña de milpa cuando está seca. Soposik soposik ri patz'án netz'an ri ak' wal rik'in. Es muy esponjosa la caña con la que el niño está jugando. || Hinchado  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINCHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinchado no contexto das seguintes notícias.
1
Lo hinchado parece grande, pero está enfermo
Lo que está hinchado impresiona, porque parece lo que no es. Parece grande, cuando en realidad está enfermo. ¿Y cuál es la causa de este mal?, el egoísmo, ... «Municipios Puebla, ago 16»
2
Observan planeta altamente hinchado
Washington, 22 ago(PL) Astrónomos de la Universidad de Ohio, Estados Unidos, descubrieron un planeta gigante, que se expande ampliamente en tamaño ... «Prensa Latina, ago 16»
3
¿Por qué tengo siempre el vientre hinchado?
Las burbujas hinchan el vientre. Eso no es una novedad. Entonces, ¿por qué seguimos consumiendo refrescos o aguas gasificadas? Claro, porque nos ... «Informe21.com, ago 16»
4
Latin Lover luce un rostro más hinchado en la actualidad
“La estuve tomando por mucho tiempo porque traía inflamación en mi cuerpo. A lo mejor me quedaron los efectos secundarios, pero no me he hecho ... «Dallas Morning News AldiaDallas, ago 16»
5
Hinchado despliega 'velas' en la piedra en Badajoz
La gente de la cultura está ausente", manifiesta José Luis Hinchado, escultor pacense (1965), formado en Bellas Artes en Sevilla y con obra en numerosas ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
6
Hinchado, vida y obra en 45 piezas
Esas son las esculturas que nacen de las manos del artista José Luis Hinchado, cuya trayectoria está resumida en la exposición que acoge hasta el 29 de julio ... «Hoy Digital, jul 16»
7
​Alexis Sánchez causa impacto con nueva foto de tobillo hinchado
Alexis Sánchez volvió a causar conmoción en redes sociales con una foto de su tobillo hinchado, el atacante chileno publicó una hace unos días, pero hoy ... «El Bocón, jun 16»
8
José Luis Hinchado, un autor incombustible
De entre las 45 piezas, el coautor de 'El escultor José Luis Hinchado' destaca 'Pertuto ... Para él, son las cualidades que hacen único a José Luis Hinchado. «Hoy Digital, jun 16»
9
Presentan libro y exposición de José Luis Hinchado en Siglo XXI
El presidente de la Fundación Caja Badajoz, Emilio Vázquez, y los autores Enrique Meléndez Galán y Moisés Bazán de Huerta, del libro 'José Luis Hinchado, ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
10
Godin acabó con un ojo hinchado por un codazo de Luis Suárez
Carácter uruguayo en un duelo Champions de alta tensión. Godin terminó el partido con un ojo hinchado después de que Luis Suárez le golpeara con el codo ... «MARCA.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HINCHADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinchado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hinchado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT