Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gris" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIS

La palabra gris procede posiblemente l provenzal gris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRIS EM ESPANHOL

gris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gris pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gris» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gris

Cinza

Gris

Gray é a denominação comum de cores acromáticas cuja luminosidade está entre o máximo e o nulo, embora se aplique especialmente àqueles de luminosidade média. O cinza é percebido como uma conseqüência da fotorrecepção de uma luz de intensidade moderada consistindo em todos os comprimentos de onda do espectro visível, por três comprimentos de onda ou por dois comprimentos de onda complementares. Parece a cor das nuvens de cumulonimbus quando são densas, baixas e sombrias, a cor do nevoeiro e a cor da cinza. O termo "cinza" refere-se a cores um pouco cromáticas semelhantes a cinzas neutras, chamadas de cinza, cinza ou cinza. Também é chamado de "cinza" para marrom, e especialmente para marrom claro. A cor cinza padronizada em catálogos de cores e inventários de cores, que serve como referência geral para cinza, é acromática e de luminosidade média. Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima y la nula, aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza. La denominación de color «gris» abarca a las coloraciones ligeramente cromáticas similares a los grises neutros, denominadas agrisadas, gríseas o grisáceas. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras. El color gris que se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo de referencia general para el gris, es acromático y de luminosidad media.

definição de gris no dicionário espanhol

A primeira definição de cinza no dicionário da academia real da língua espanhola é a cor que geralmente resulta da mistura de branco e preto. Outro significado de cinza no dicionário é desprovido de recurso ou singularidade. Um indivíduo, uma paisagem cinza. O cinza também está nublado. Um dia, uma tarde cinzenta. La primera definición de gris en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del color que normalmente resulta de mezclar el blanco y el negro. Otro significado de gris en el diccionario es carente de atractivo o singularidad. Un individuo, un paisaje gris. Gris es también nublado. Un día, una tarde gris.
Clique para ver a definição original de «gris» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRIS


kris
kris
tris
tris

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRIS

gripar
gripe
gripo
griposa
griposo
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRIS

análisis
axis
bácaris
bis
camedris
centris
clítoris
crisis
ex libris
exlibris
falaris
furris
gratis
iris
luis
sacris
seis
sui géneris
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de gris no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRIS»

gris marengo perla ámbar cerebro eminencia sustancia plata gris denominación común colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre máxima nula aunque aplica especialmente media percibe como consecuencia fotorrecepción intensidad moderada primera lengua española dice normalmente resulta mezclar blanco negro otro carente atractivo singularidad individuo paisaje nublado día tarde crónicas ángel deja paradojico hecho alguien capaz hablar tanta claridad dolina interpretado maneras caprichosas muchas veces distantes postulados secreto casa micaela parents move from montevideo small town where great mystery surrounds gray house

Tradutor on-line com a tradução de gris em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIS

Conheça a tradução de gris a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gris a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gris» em espanhol.

Tradutor português - chinês

灰色
1.325 milhões de falantes

espanhol

gris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gris

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIS»

O termo «gris» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gris» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gris
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gris».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gris» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gris» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gris

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRIS»

Descubra o uso de gris na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gris e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
2
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
3
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
4
El loro gris africano o "yaco"
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
David Alderton, 1997
5
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
6
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
El Hombre de Gris ha nacido en una provincia que podría haber sido La Rioja, Formosa, Jujuy o Santa Cruz, pero se llama San Patricio. De allí saldrá el hombre que debe salvar a la Argentina. Observado
ASIS, JORGE, 2012
7
Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...
Este volumen está dedicado al polo más negro de la mesa negra kallawaya, aquellos rituales de curación que de forma explícita buscan la aniquilación o incluso la muerte del adversario.
Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008
8
Un señor de traje gris
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
9
El yaco o loro gris africano
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
Risa Teitler, 1998
10
La banda del automóvil gris
La auténtica Banda del Automóvil Gris Eulalio Gutiérrez no pudo soportar más el sometimiento a que lo obligaba Pancho Villa y renunció al poder, en enero de mil novecientos quince. La silla presidencial fue ocupada sucesivamente por ...
Tere de las Casas, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gris no contexto das seguintes notícias.
1
Un mangabey gris de coronilla blanca, en peligro de extinción, nace ...
Un mangabey gris de coronilla blanca, una especie de mono en peligro de extinción, ha nacido en el Zoo de Barcelona, que el próximo lunes celebrará el ... «20minutos.es, jul 16»
2
Nacen crías de lobo gris mexicano en Museo de Saltillo
El Museo del Desierto, en Saltillo, Coahuila, le dio la bienvenida a cuatro crías de lobo gris mexicano, especie catalogada como extinta en vida silvestre. «Excélsior, jul 16»
3
Presentan crías de lobo gris mexicano en Sonora
El Centro Ecológico de Sonora (CES) presentó a las nuevas crías, dos machos y una hembra, de lobos grises mexicanos nacidos en cautiverio el pasado 30 de ... «Informador.com.mx, jul 16»
4
El próximo iPhone en Gris Espacial será mucho más oscuro que el ...
Sin embargo, todo parece indicar que de azul oscuro tendrá poco, ya que seguirá siendo Gris Espacial como los actuales, aunque en una tonalidad mucho más ... «Applesfera, jun 16»
5
Veracruz activa alerta gris preventiva por lluvias
La Secretaría de Protección Civil (PC) de Veracruz informó que activó la alerta gris preventiva, debido a que a partir de este viernes se podrían presentar lluvias ... «El Universal, jun 16»
6
Emiten alerta gris por pronóstico de lluvias en Veracruz
La Secretaría de Protección Civil de Veracruz emitió alerta gris para prevenir a la población ante el pronóstico de lluvias en la entidad de 24 a 48 horas. «El Universal, jun 16»
7
Ballena gris monta espectáculo en playa de sur de California
Una ballena gris del Pacífico montó un espectáculo en Redondo Beach en el sur de California, al sacar su enorme cabeza de entre las olas y girar en el oleaje. «20minutos.com, mar 16»
8
Avistan ballena gris albina en costas del Pacífico mexicano
Una ballena gris (aunque con albinismo) fue avistada en las costas del Pacífico mexicano en el estado de Baja California Sur. “Galón de Leche”, como le han ... «López Dóriga Digital, mar 16»
9
George Clooney sobre el paso de los años: 'Amo mi pelo gris y mis ...
"Amo mi pelo gris y mis arrugas porque mi rostro ahora tiene más personalidad y muestra más carácter que cuando tenía 20 o 30 años”. El actor de películas ... «HOLA USA, mar 16»
10
Panamá sale de la lista gris del GAFI
La sesión plenaria del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) celebrada ayer en París, Francia, aprobó la salida de Panamá de la lista gris del ... «La Estrella de Panamá, fev 16»

IMAGENS SOBRE «GRIS»

gris

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gris [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gris>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z