Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIS

La palabra bis procede del latín bis 'dos veces'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIS EM ESPANHOL

bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bis pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encore

Encore

Um bis é uma interpretação adicional no final de um concerto, o termo vem da língua francesa, que significa "novamente", "um pouco mais". Os encores se originam espontaneamente, à medida que a audiência começa a aplaudir e pede uma interpretação adicional do artista, depois do final do concerto. Em algumas circunstâncias modernas, os encores são esperados e os artistas costumam planejá-lo. Tradicionalmente, em um concerto, o público tem uma lista de concertos, os encores não estão incluídos nessa lista, mesmo que tenham sido planejados. Embora a palavra seja derivada do francês, os franceses costumam usar um outro ou rappel nas mesmas circunstâncias, mas às vezes eles choram "encore!" Para tornar o intérprete adicionalmente uma música. A palavra bis se refere à interpretação repetida de uma peça para corresponder o aplauso da audiência ou a exclamação usada para solicitá-la. Nas notas, isso significa que um certo segmento deve ser repetido. Un encore es una interpretación adicional al final de un concierto, el término viene del idioma francés, lo que significa "de nuevo", "un poco más". Los encores se originan de forma espontánea, cuando el público empieza a aplaudir y pedir una interpretación adicional del artista, después que el concierto había terminado. En algunas circunstancias modernas, los encores son esperados y los artistas lo suelen planificar. Tradicionalmente, en un concierto el público tiene un tracklist del concierto, los encores no están incluidos en esa lista, aún cuando se han planificado. Aunque la palabra se deriva del francés, los franceses comúnmente utilizan une autre o un rappel en las mismas circunstancias, pero a veces gritan "encore!" para hacer que el artista intérprete adicionalmente una canción. La palabra bis se referie a la interpretación repetida de una pieza para corresponder los aplausos de la audiencia o a la exclamación usada para pedirla. En las partituras, significa que cierto segmento debe repetirse.

definição de bis no dicionário espanhol

A definição de bis no dicionário de Português é bi-. En el diccionario castellano bis significa bi-.
Clique para ver a definição original de «bis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIS


chis
chis
cis
cis
dieciséis
die·ci·séis
dis
dis
gis
gis
gris
gris
kris
kris
lis
lis
luis
luis
pis
pis
reis
reis
seis
seis
veintiséis
vein·ti·séis
vis
vis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIS

biruji
bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
basis
brindis
chasis
crisis
dosis
énfasis
gratis
hipótesis
iris
mariachis
oasis
prótesis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de bis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bis

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIS»

bis repetición segunda segundo blackberry movistar anestesia musica internet service encore interpretación adicional final concierto término viene idioma francés nuevo poco más encores originan forma espontánea cuando derecho intimidad análisis artículo principio quot idem penal europeo este volumen profundiza recientes desarrollos fundamental últimos tiempos universalizado aplicándose allá confines determinado ordenamiento fallstudien spanischen portugiesischen justiz marta rara thirteen year absent minded melodramatic unlucky considers herself perfectly normal feels lonely decides follow advice psychiatrist sees writing diary divorcio presentación conjunta celtiberia trabajadores participación ganancias torturas detenciones apremios ilegales artículos acción culpabilidad entre conyuges divorciados

Tradutor on-line com a tradução de bis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIS

Conheça a tradução de bis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

安可
1.325 milhões de falantes

espanhol

bis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вызов на бис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর একবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zugabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙코르의 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lần nữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டிப்பாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा एकदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istek parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виклик на біс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλώ πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIS»

O termo «bis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIS»

Descubra o uso de bis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El principio de "ne bis in idem" en el derecho penal europeo ...
Este volumen profundiza en los recientes desarrollos del Derecho fundamental al non bis in idem. En los últimos tiempos este derecho se ha universalizado aplicándose más allá de los confines de un determinado ordenamiento.
Adán Nieto Martín, 2007
2
Marta la rara
Thirteen year old Marta is absent-minded, melodramatic, and unlucky! She considers herself to be perfectly normal, but she feels lonely. So she decides to follow the advice of a psychiatrist she sees on TV by writing in a diary.
Ana Bermejo Baquero, Ana Bermejo, 2008
3
Manual Para la Aplicación de la Ley del INFONAVIT
CARTA DE INSTRUCCION PARA LA APLICACION DEL ARTICULO CUARENTA Y TRES BIS DE LA LEY DEL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES Con fundamento en el artículo 43 Bis de la ...
Carlos Cárdenas Gutiérrez, 2003
4
Compendio metodico y claro del cómputo eclesiástico antiguo ...
Bis. 193700 193800 i939°°.-C 194000 Bis. 194 100 194100 i943°°..CC.- 194400 Bis. i94S°° l94<5oo....(£ 194700 194800 Bis. i94900....(£ 195000 195100........ 195200.. ..(£ Bis. 1953°° 195400 195500....C 195600 Bis. 195700 l958oo.
Pedro del Río, 1790
5
La orden de detención y entrega europea
EL PRINCIPIO NE BIS IN IDEM El principio de ne bis in idem es un principio general del Derecho (penal) en numerosos ordenamientos jurídicos nacionales, codificado incluso a un nivel constitucional. Ha sido también reconocido como un ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
6
Gramática de la lengua alemana
Las correspondientes estructuras españolas se construyen con de... a, entre o con la conjunción o. Bis no influye sobre el caso del sintagma nominal al que precede, el cual depende por completo del elemento al que complementa o de la ...
Andreu Castell, 2008
7
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
.cuento a a1guna cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuento segund otra cosa: (96v) AD ALIQUID (3.6). .cuentos egua1es: (96v) AEQUALES (3.6); (96 bis r ) AEQUALES(3. 6). .cuento desigua1: (96 bis r) INAEQUALIS (3.6). cuentos desigua1es, ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
8
Poesia
Catão: 1822; 1830; 1840; 1845; 1859; 1877; 1900; 1904 bis. Camões: 1825; 1838; 1839 bis; 1844; 1854; 1863; 1880 bis; 1886; 1900; 1904; 1904 bis Dona Branca: 1826; 1839; 1850; 1859; 1860: 1861; 1874; 1901; 1904 bis. Adgrída:) 1828 ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
9
Motetes XXIII-XLVI:
Francisco Guerrero José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé. 115 r r Pr, r r S-Bl 1 Q I no- ta fe- ci vo- g r g p ir r | r jj bis, Ü_J — - fe- ci vo- bis, no- ta fe- ci vo-bis, no- bis, no- ta fe- ci, no- - ta fe- ci bis, no- ta fe- ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987
10
La sanción administrativa en el orden laboral
... jurídica de un injusto típico cumpliendo por tanto estrictamente con los principios de legalidad y de prohibición del exceso. E) EL PRINCIPIO DEL «NON BIS IN IDEM» 1 . Noción y fundamento El principio del «non bis in idem» nace en el ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bis no contexto das seguintes notícias.
1
Feijóo aguarda que en esta ´votación bis´ se pueda ´desbloquear ...
El presidente de la Xunta y del PP de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha confiado en que "en esta votación bis", tal y como se ha referido a las elecciones ... «Faro de Vigo, jun 16»
2
BIS advierte tres amenazas para la economía mundial
Los crecientes niveles de deuda privada, la desaceleración del crecimiento de la productividad y el poco margen de maniobra de las políticas podrían ... «El Financiero, jun 16»
3
BIS solicita presenciar cómputos electorales en Higüey
La abogada María Elena Aybar, mediante instancia instrumentó un documento firmado por el presidente provincial del BIS, en La Altagracia, Juan González, ... «El Caribe, mai 16»
4
El BIS, un pequeño que se alza con varias alcaldías y un senador
Santo Domingo.-El presidente del Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), José Francisco Peña Guaba, dijo en el día de hoy que esa organización política ... «El Dia.com.do, mai 16»
5
Reeligen a Carstens como director del foro de consulta del BIS
El BIS desarrolla estas tareas principalmente a través del ECC y de la GEM, ... participan en las reuniones del Consejo del BIS y el Director General del BIS. «Informador.com.mx, mai 16»
6
Aspirante a senador por el BIS denuncia presiones del gobernador ...
Pedro Alegría, aspirante a senador por el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), en San José de Ocoa, denunció presiones hechas por parte del ... «Acento, mai 16»
7
Policiales Detuvieron por homicidio al hijo del sindicado narco ...
Dante José Ramos Gutiérrez, que estaba prófugo, era buscado por un homicidio y fue detenido esta tarde en la Villa 31 Bis del barrio porteño de Retiro. «Télam, abr 16»
8
Tensión en el megaoperativo antidrogas en las villas 31 y 31 bis: 13 ...
El juez federal Ariel Lijo dispuso esta mañana más de 40 allanamientos en las villas 31 y 31 bis, del barrio porteño de Retiro, en el marco de una investigación ... «LA NACION, abr 16»
9
Balcarce 23 bis: antes de morir, llegó a revelar cómo empezó el fuego
La paramédica que atendió al hombre que falleció el viernes pasado por la explosión del edificio de calle Balcarce 23 bis confió ante la fiscal Valeria Piazza ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
10
Falleció el hombre herido en la explosión de Balcarce 23 bis
El hombre de 60 años que resultó herido y con graves quemaduras en la explosión de una vivienda de Balcarce 23 bis murió este viernes como consecuencias ... «Rosario3.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BIS»

bis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z