Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hispir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HISPIR

La palabra hispir procede del dialectal hispio, la cual a su vez procede del latín hispĭdus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HISPIR EM ESPANHOL

his · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hispir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hispir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HISPIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hispir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hispir no dicionário espanhol

A definição de hispir em espanhol é esponja, esvaziar alguma coisa. En el diccionario castellano hispir significa esponjar, ahuecar algo.

Clique para ver a definição original de «hispir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HISPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hispo
hispes / hispís
él hispe
nos. hispimos
vos. hispís / hispen
ellos hispen
Pretérito imperfecto
yo hispía
hispías
él hispía
nos. hispíamos
vos. hispíais / hispían
ellos hispían
Pret. perfecto simple
yo hispí
hispiste
él hispió
nos. hispimos
vos. hispisteis / hispieron
ellos hispieron
Futuro simple
yo hispiré
hispirás
él hispirá
nos. hispiremos
vos. hispiréis / hispirán
ellos hispirán
Condicional simple
yo hispiría
hispirías
él hispiría
nos. hispiríamos
vos. hispiríais / hispirían
ellos hispirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hispido
has hispido
él ha hispido
nos. hemos hispido
vos. habéis hispido
ellos han hispido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hispido
habías hispido
él había hispido
nos. habíamos hispido
vos. habíais hispido
ellos habían hispido
Pretérito Anterior
yo hube hispido
hubiste hispido
él hubo hispido
nos. hubimos hispido
vos. hubisteis hispido
ellos hubieron hispido
Futuro perfecto
yo habré hispido
habrás hispido
él habrá hispido
nos. habremos hispido
vos. habréis hispido
ellos habrán hispido
Condicional Perfecto
yo habría hispido
habrías hispido
él habría hispido
nos. habríamos hispido
vos. habríais hispido
ellos habrían hispido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hispa
hispas
él hispa
nos. hispamos
vos. hispáis / hispan
ellos hispan
Pretérito imperfecto
yo hispiera o hispiese
hispieras o hispieses
él hispiera o hispiese
nos. hispiéramos o hispiésemos
vos. hispierais o hispieseis / hispieran o hispiesen
ellos hispieran o hispiesen
Futuro simple
yo hispiere
hispieres
él hispiere
nos. hispiéremos
vos. hispiereis / hispieren
ellos hispieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hispido
hubiste hispido
él hubo hispido
nos. hubimos hispido
vos. hubisteis hispido
ellos hubieron hispido
Futuro Perfecto
yo habré hispido
habrás hispido
él habrá hispido
nos. habremos hispido
vos. habréis hispido
ellos habrán hispido
Condicional perfecto
yo habría hispido
habrías hispido
él habría hispido
nos. habríamos hispido
vos. habríais hispido
ellos habrían hispido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hispe (tú) / hispí (vos)
hispid (vosotros) / hispan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hispir
Participio
hispido
Gerundio
hispiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HISPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
destupir
des·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HISPIR

hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano
híspida
híspido
histamina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HISPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinônimos e antônimos de hispir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HISPIR»

hispir esponjar ahuecar algo pesar minerva hispir pelotón gusta raro extraño pienso alguien hace comentario fuera lugar acción decepciona atrevimiento falta respeto compasión insolente locura todo está expuesto lengua castellana pelo áspero como cerdas hispidas alguna cosa colchones lana cuando huellen úsase también activo diciendo nbsp todos monólogos locos poesía monovocálica miss lilí fifí fingir civil inscribir íncipit difícil vivir gilí inscribí inhibir finir insistí dimir bici incidir incivil dirigir litis ring bilis rinitis bichin correspondencias cerdôs hispidos laua mullen

Tradutor on-line com a tradução de hispir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISPIR

Conheça a tradução de hispir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hispir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hispir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hispir
1.325 milhões de falantes

espanhol

hispir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hispir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hispir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hispir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hispir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hispir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hispir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hispir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hispir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hispir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hispir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hispir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hispir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hispir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hispir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hispir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portali hispir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hispir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hispir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hispir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hispir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hispir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hispir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hispir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hispir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hispir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPIR»

O termo «hispir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hispir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hispir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hispir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISPIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hispir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hispir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hispir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HISPIR»

Descubra o uso de hispir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hispir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Pesar de Minerva
Hispir. el. pelotón. Me gusta lo raro y lo extraño. Pienso en alguien que hace un comentario fuera de lugar, en una acción que decepciona, en un atrevimiento o falta de respeto o compasión. El insolente, la locura. Todo está expuesto.
Jacobo Perez Valle, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de hispir. — adj. Lo que es de pelo áspero como las cerdas. Hispidas. HISPIR, v. n.p. Ast. Esponjar, ahuecar alguna cosa, como los colchones de lana cuando se Huellen. Úsase también como activo diciendo : jns- pir los colchones por ...
Real Academia Española, 1842
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Vi Miss Lilí hispir fifí. Mi Lilí vi fingir civil, inscribir si. Íncipit vi, difícil vivir gilí. Vi Miss Lilí vivir ji, ji, ji. Inscribí inhibir y finir civil. Insistí Miss Lilí dimir mi bici y din, Miss Lilí incidir ji, ji, ji. Incivil vi dirigir litis y ring sin fin. Bilis y mi rinitis hispir y bichin ...
Ramón Rionda, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Lo que es de pc'o áspero como las cerdas. Cerdôs. Hispidos. HISPIR, n. p. Ast. Esponjar, ahuecar alguna ci sa , como los colchones de laua cuando se mullen. Se usa también como activo diciendo: hispir los colchones, por mullirlos. Estovar.
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Lo que es de pe'o áspero como las cerdas. Cerdas. Hispidus. HISPIR, n. p. Asi. Esponjar, ahuecar alguna erse, como los colchones de lana cuando se mullen. Se usa también como activo diciendo: hispir los colchones, por mullirlos. Estovar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
HISPIR, n p. All. Esponjar , ahuecar alguna cota; como los colchones de lana cuando »e mullen. Se uia también como activo diciendo: hispir los colchones por mullirlos. Osase también allí el ref. hispe el huevo bien batido como la mujer сох  ...
Vicente Salvá, 1838
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Loque pertenece á la época en que los romanos dominaron en España. níSPIDO, DA. adj. Lo que es de pelo áspero como las cerdas. Hispidas. HISPIR, n. p. Asi Esponjar, ahuecar alguna cosa, como los colchones de lana cuando se mullen.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HISPIR, v. n. p. Ast. Esponjar , ahuecar alguna cosa, como ios colchones de lana cuando se mullen, el chocolate ó leche cuando hierve y la tortilla de huevos cuando están bien batidos £cc. Úsase también como activo diciendo: hispir los ...
Real academia española, 1817
9
Léxico del leonés actual: G-M
V. guisopo. hispir, ahuecar una cosa', 'elevarse sobre los pies con la jactancia, tener muchas ínfulas'; der. de híspido, tomado del lat. hispidas, 'erizado', 'áspero' (DECH, s.v. híspido). No figura la 2" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías ...
Janick Le Men Loyer, 2007
10
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Se dice también "hacer hispa" del mismo modo que se usa el infinitivo como de tercera conjugación: hispir \\ Etim. Es voz híbrida, del quichua ispa con terminación verbal castellana. Corre en las provincias del noroeste || Hacerlo hispir...
Diego Abad de Santillán, 1956

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hispir no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué significan 'Saltaembarca' y 'Hispir' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Saltaembarca' y 'Hispir'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, dez 15»
2
«Hablar y escribir bien es un acto de valentía»
¿Conoce la definición de escatimoso, hispir, jáculo, jofor o lipemanía? Todas son palabras de nuestro diccionario. También badomía y camastrón. ¿Nunca las ... «ABC.es, jun 15»
3
Alejandro Ávila, periodista de eldiario Andalucía, gana el premio ...
... Rafael Laureano Martínez González lo hará en el de Arte; la Asociación Juvenil Cinemajoven en el de Asociacionismo; Hispir-Junior Empresa en Economía y ... «eldiario.es, dez 14»

IMAGENS SOBRE «HISPIR»

hispir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hispir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z