Significado de "esculpir" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCULPIR

La palabra esculpir procede del latín sculpĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCULPIR EM ESPANHOL

es · cul · pir

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCULPIR

Esculpir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esculpir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESCULPIR EM ESPANHOL

Escultura

Escultura

É chamado de escultura para a arte de modelar a lama, esculpir em pedra, madeira ou outros materiais. Também chamado de escultura para o trabalho elaborado pelo escultor. É uma das Belas Artes em que o escultor se expressa criando volumes e moldando espaços. A escultura inclui todas as artes de escultura e cinzel, juntamente com as de moldagem e moldagem. Dentro da escultura, o uso de diferentes combinações de materiais e meios originou um novo repertório artístico, que inclui processos como o construtivismo e a montagem. Em um sentido genérico, é entendido pela escultura o trabalho artístico artístico realizado pelo escultor. Giorgio Vasari, começa o Le Velo de 'più eccellenti pittori, scultori e architettori com um prólogo técnico que fala sobre arquitetura, escultura e pintura, disciplinas agrupadas sob o nome de "artes de design". O trabalho é um trabalho informativo e valioso sobre as técnicas artísticas utilizadas na época. Em referência à escultura começa: ... o escultor remove tudo o que é supérfluo e reduz o material à forma que existe dentro da mente do artista.

Se llama escultura al arte de modelar el barro, tallar en piedra, madera u otros materiales. También se denomina escultura a la obra elaborada por el escultor. Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando volúmenes y conformando espacios. En la escultura se incluyen todas las artes de talla y cincel, junto con las de fundición y moldeado. Dentro de la escultura, el uso de diferentes combinaciones de materiales y medios ha originado un nuevo repertorio artístico, que comprende procesos como el constructivismo y el assemblage. En un sentido genérico, se entiende por escultura la obra artística plástica realizada por el escultor. Giorgio Vasari, empieza Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori con un prólogo técnico que habla de arquitectura, escultura y pintura, unas disciplinas agrupadas bajo la denominación de «artes del diseño». La obra es un tratado informativo y valioso sobre las técnicas artísticas empleadas en la época. En referencia a la escultura comienza así: ... el escultor saca todo lo superfluo y reduce el material a la forma que existe dentro de la mente del artista.

definição de esculpir no dicionário espanhol

A definição de esculpir no dicionário espanhol é esculpir à mão uma obra de escultura, especialmente em pedra, madeira ou metal. Outro significado de esculpir no dicionário é também gravar algo oco ou em relevo sobre uma superfície de metal, madeira ou pedra.

La definición de esculpir en el diccionario castellano es labrar a mano una obra de escultura, especialmente en piedra, madera o metal. Otro significado de esculpir en el diccionario es también grabar algo en hueco o en relieve sobre una superficie de metal, madera o piedra.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESCULPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esculpo

tú esculpes / esculpís

él esculpe

nos. esculpimos

vos. esculpís / esculpen

ellos esculpen

Pretérito imperfecto

yo esculpía

tú esculpías

él esculpía

nos. esculpíamos

vos. esculpíais / esculpían

ellos esculpían

Pret. perfecto simple

yo esculpí

tú esculpiste

él esculpió

nos. esculpimos

vos. esculpisteis / esculpieron

ellos esculpieron

Futuro simple

yo esculpiré

tú esculpirás

él esculpirá

nos. esculpiremos

vos. esculpiréis / esculpirán

ellos esculpirán

Condicional simple

yo esculpiría

tú esculpirías

él esculpiría

nos. esculpiríamos

vos. esculpiríais / esculpirían

ellos esculpirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he esculpido

tú has esculpido

él ha esculpido

nos. hemos esculpido

vos. habéis esculpido

ellos han esculpido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había esculpido

tú habías esculpido

él había esculpido

nos. habíamos esculpido

vos. habíais esculpido

ellos habían esculpido

Pretérito Anterior

yo hube esculpido

tú hubiste esculpido

él hubo esculpido

nos. hubimos esculpido

vos. hubisteis esculpido

ellos hubieron esculpido

Futuro perfecto

yo habré esculpido

tú habrás esculpido

él habrá esculpido

nos. habremos esculpido

vos. habréis esculpido

ellos habrán esculpido

Condicional Perfecto

yo habría esculpido

tú habrías esculpido

él habría esculpido

nos. habríamos esculpido

vos. habríais esculpido

ellos habrían esculpido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo esculpa

tú esculpas

él esculpa

nos. esculpamos

vos. esculpáis / esculpan

ellos esculpan

Pretérito imperfecto

yo esculpiera o esculpiese

tú esculpieras o esculpieses

él esculpiera o esculpiese

nos. esculpiéramos o esculpiésemos

vos. esculpierais o esculpieseis / esculpieran o esculpiesen

ellos esculpieran o esculpiesen

Futuro simple

yo esculpiere

tú esculpieres

él esculpiere

nos. esculpiéremos

vos. esculpiereis / esculpieren

ellos esculpieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube esculpido

tú hubiste esculpido

él hubo esculpido

nos. hubimos esculpido

vos. hubisteis esculpido

ellos hubieron esculpido

Futuro Perfecto

yo habré esculpido

tú habrás esculpido

él habrá esculpido

nos. habremos esculpido

vos. habréis esculpido

ellos habrán esculpido

Condicional perfecto

yo habría esculpido

tú habrías esculpido

él habría esculpido

nos. habríamos esculpido

vos. habríais esculpido

ellos habrían esculpido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

esculpe (tú) / esculpí (vos)
esculpid (vosotros) / esculpan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

esculpir

Participio

esculpido

Gerundio

esculpiendo

SINÔNIMOS DE «ESCULPIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «esculpir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de esculpir

burilar · cincelar · grabar · modelar · tallar

TRADUÇÃO DE ESCULPIR

Conheça a tradução de esculpir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esculpir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esculpir» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 雕塑
• espanhol: esculpir
• Tradutor português - inglês: sculpt
• Tradutor português - hindi: खोदना
• Tradutor português - arabe: نحت
• Tradutor português - russo: лепить
• Tradutor português - português: esculpir
• Tradutor português - bengali: sculpt
• Tradutor português - francês: sculpter
• Tradutor português - malaio: mengukir
• Tradutor português - alemão: sculpt
• Tradutor português - japonês: 彫刻
• Tradutor português - coreano: 조각하다
• Tradutor português - javanês: sculpt
• Tradutor português - vietnamita: điêu khắc
• Tradutor português - tâmil: சிற்பங்கள்
• Tradutor português - marata: कोरीव नक्षीकाम
• Tradutor português - turco: heykel
• Tradutor português - italiano: scolpire
• Tradutor português - polonês: rzeźbić
• Tradutor português - ucraniano: ліпити
• Tradutor português - romeno: sculpta
• Tradutor português - grego: sculpt
• Tradutor português - africâner: sculpt
• Tradutor português - sueco: skulptera
• Tradutor português - norueguês: forme

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCULPIR»

Descubra o uso de esculpir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esculpir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un cuerpo esculpido

Programa de 6 semanas de ejercicios para desarrollar la musculatura, obtener más definición muscular, o conseguir un cuerpo más esbelto y tonificado

Anita Bean, 2007

Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...

5+ Esculpir en jabón Materiales: Jabón: una pastilla por niño. Herramientas de esculpir: cuchillos, cucharas y bastoncitos de plástico y pelapatatas. Periódicos. Actividad 1. Sobre papel de periódicos, dejar que cada niño esculpa un ...

‎1998

La interpretación del mundo: cuestiones para el tercer milenio

ESCULPIR. EL. LUGAR. Félix Duque Universidad Autónoma de Madrid En un lugar de la Physica de cuya página sí quiero acordarme (2 1 2a20) ofrece Aristóteles una definición del lugar que, a pesar de su árido y abstracto aspecto,  ...

Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006

El pintor christiano, y erudito, ó Tratado de los errores ...

Juan Interian de Ayala ((O. de M.)) 7=5^=? , EL PINTOR CHRISTIANO, Y ERUDITO, ó TRATADO DE LOS ERRORES, que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las Imágenes Sagradas. . ¡ DIVIDIDO EN OCHO LIBROS, CON ...

Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1782

El pintor christiano, y erudito, o Tratado de los errores ...

Arte de pintar , y el de esculpir r por lo que respeta á lo que vamos tratando , andan muy unidas , y eslabonadas entre sí , siendo el objeto de estas dos Artes el imitar , y poner á la vista los hechos que han acontecido. Pero por no verme en la ...

Juan INTERIAN DE AYALA, 1782

El pintor christiano: y erudito, ó Tratado de los errores ...

y erudito, ó Tratado de los errores que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las imágenes sagradas. Dividido en ocho libros; con un apendice. Obra útil para los que se dedican al estudio de la Sagrada Escritura, y de la ...

Juan Interián de Ayala, 1782

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

Glauconia cretosa de base calcaría creto- sa, granos verdes y mucha arena Glauconia arenosa (grennsand, arena verde); desmenuzable, mucha arena y granos verdes y pora calcaría. GLIPTICA. Arte de esculpir en mármol y en cualquiera ...

Francisco de Paula Mellado, 1855

Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...

Neqxis fe prater Apellem fingeres. Para pintar, y esculpir bien al gran Alexandro, fe esmeraron los buriles, y pinceles mejores , y mas diestros: para pintar al vivo al gran Bernardo , y esculpir fus virtudes en nuestros corazones , no avian de ...

Joseph POCORULL, 1743

El cuerpo en la escultura

«Mi escultura nunca transmitirá esa perfección que es lo más en el arte de esculpir [...] Antes de que muera, todo esto se desintegrará por su propia voluntad, y estará bien en lo que a mi reputación se refiere». Edgar Degas A pesar de su ...

Tom Flynn, 2002

Musculación. Entrenamiento avanzado

Periodización del entrenamiento para conseguir fuerza y masa muscular: programas, rutinas y dietas

Tudor O. Bompa, Lorenzo J. Cornacchia, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCULPIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esculpir no contexto das seguintes notícias.

Junior Torres: el arte de esculpir pensamientos e ideas en piedra

Dicen por ahí que no hay idea que no pueda expresarse en piedra y ese quizá sea el pensamiento del escultor Junior Torres quien da vida a ángeles, vírgenes ... «La Tribuna.hn, ago 16»

Esculpir con luz. Cine en el campo expandido

Esculpir con luz. Cine en el campo expandido. El trabajo de Anthony McCall transita entre lo escultórico, lo cinemático y lo performativo. Una muestra en ... «Ahora, jul 16»

Griezmann sacó el cincel para esculpir una vaselina perfecta

El atacante francés anotó el cuarto tanto de la selección gala demostrando sus virtudes: velocidad, conducción y definición de oro. 2. ATLAS Actualizado a las: ... «AS, jul 16»

El artista ruso que esculpe lápices y los vende por 500 dólares

Esculpir la punta de un lápiz no es nada fácil y, aunque ha hecho más de 200 esculturas en grafito, su método es muy laborioso. “Me lleva de 6 a 12 horas una ... «El Español, mai 16»

Jasenko Đorđević o el arte de esculpir en la punta de un lapicero

De color amarillo y negro, con interior de grafito y seguro que mordisqueado alguna vez por todos los que ahora mismo estáis leyendo esto. Efectivamente ... «El Confidencial, abr 16»

Contouring: la técnica de maquillaje para esculpir el rostro

El contouring es justamente una técnica para esculpir el rostro. El secreto para lograrlo es marcar los puntos de luces y sombras. Esto permitirá definir su ... «Clarín.com, abr 16»

La liposucción es el único método definitivo para esculpir la figura

REDACCIÓN [VIGO] La liposucción sigue siendo una de las operaciones de cirugía estética más demandadas por ser la que permite recuperar la armonía de ... «Faro de Vigo, abr 16»

Pablo Atchugarry: el arte de esculpir

Su padre era pintor y fue a través de él que se adentró desde muy pequeño en el mundo del arte. Hizo sus primeros pasos como escultor en Europa. Se fue a ... «El Observador, abr 16»

El millonario perseguido por esculpir figuras demoníacas

Al príncipe de la noche beirutí, dueño del legendario Music Hall, le pisan los talones. Extravagante y librepensador, Michel Elefteriades se halla en el punto de ... «El Mundo, abr 16»

Un vecino de Barcelona propone esculpir la cara de Ada Colau en ...

En la petición aclara que es necesario “esculpir la cara de tan magno personaje que nos ha llevado a la libertad, igualdad y fraternidad”. La propuesta de ... «La Vanguardia, abr 16»