Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crispir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRISPIR EM ESPANHOL

cris · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISPIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crispir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo crispir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CRISPIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crispir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crispir no dicionário espanhol

A definição de crispir no dicionário de Português é pintar o trabalho com um pincel duro para imitar pórfiro ou outra pedra de grão. En el diccionario castellano crispir significa salpicar de pintura la obra con una brocha dura para imitar el pórfido u otra piedra de grano.

Clique para ver a definição original de «crispir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CRISPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crispo
crispes / crispís
él crispe
nos. crispimos
vos. crispís / crispen
ellos crispen
Pretérito imperfecto
yo crispía
crispías
él crispía
nos. crispíamos
vos. crispíais / crispían
ellos crispían
Pret. perfecto simple
yo crispí
crispiste
él crispió
nos. crispimos
vos. crispisteis / crispieron
ellos crispieron
Futuro simple
yo crispiré
crispirás
él crispirá
nos. crispiremos
vos. crispiréis / crispirán
ellos crispirán
Condicional simple
yo crispiría
crispirías
él crispiría
nos. crispiríamos
vos. crispiríais / crispirían
ellos crispirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he crispido
has crispido
él ha crispido
nos. hemos crispido
vos. habéis crispido
ellos han crispido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había crispido
habías crispido
él había crispido
nos. habíamos crispido
vos. habíais crispido
ellos habían crispido
Pretérito Anterior
yo hube crispido
hubiste crispido
él hubo crispido
nos. hubimos crispido
vos. hubisteis crispido
ellos hubieron crispido
Futuro perfecto
yo habré crispido
habrás crispido
él habrá crispido
nos. habremos crispido
vos. habréis crispido
ellos habrán crispido
Condicional Perfecto
yo habría crispido
habrías crispido
él habría crispido
nos. habríamos crispido
vos. habríais crispido
ellos habrían crispido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crispa
crispas
él crispa
nos. crispamos
vos. crispáis / crispan
ellos crispan
Pretérito imperfecto
yo crispiera o crispiese
crispieras o crispieses
él crispiera o crispiese
nos. crispiéramos o crispiésemos
vos. crispierais o crispieseis / crispieran o crispiesen
ellos crispieran o crispiesen
Futuro simple
yo crispiere
crispieres
él crispiere
nos. crispiéremos
vos. crispiereis / crispieren
ellos crispieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube crispido
hubiste crispido
él hubo crispido
nos. hubimos crispido
vos. hubisteis crispido
ellos hubieron crispido
Futuro Perfecto
yo habré crispido
habrás crispido
él habrá crispido
nos. habremos crispido
vos. habréis crispido
ellos habrán crispido
Condicional perfecto
yo habría crispido
habrías crispido
él habría crispido
nos. habríamos crispido
vos. habríais crispido
ellos habrían crispido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crispe (tú) / crispí (vos)
crispid (vosotros) / crispan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
crispir
Participio
crispido
Gerundio
crispiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRISPIR


carpir
car·pir
destupir
des·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
hispir
his·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRISPIR

crisopa
crisopacio
crisopeya
crisoprasa
crispación
crispadura
crispamiento
crispante
crispar
crispatura
crista
cristal
cristalazo
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente
cristalino
cristalizable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRISPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinônimos e antônimos de crispir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRISPIR»

crispir salpicar pintura obra brocha dura para imitar pórfido otra piedra grano lengua castellana casi diáfana color verde manzana crispatura anat contracción encogimiento nervios crispido crispir toda comedias escogidas frey lope félix vega carpio portero despejad sala ateo señor mire primo sancho corrido estoy salid allá noramala vienen también truchas salgan fuera crista blas misino cresta cristal vidrio perfectamente diáfano como agua clara pccmca mejoramiento frijol antonio salas iica turrialba mexico alfonso londres piso méxico francisco

Tradutor on-line com a tradução de crispir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRISPIR

Conheça a tradução de crispir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crispir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crispir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

crispir
1.325 milhões de falantes

espanhol

crispir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crisp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crispir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crispir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crispir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crispir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crispir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crispir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crispir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crispir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crispir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crispir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crispir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crispir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crispir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crispir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crispir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crispir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crispir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crispir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crispir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crispir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crispir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crispir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crispir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crispir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRISPIR»

O termo «crispir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crispir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crispir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crispir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crispir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRISPIR»

Descubra o uso de crispir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crispir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
... casi diáfana y de color verde manzana. CRISPATURA, s. f. Anat. Contracción , encogimiento de nervios , etc. CRISPIDO , DA , p. p. de crispir. CRISPIR , v. a. Salpicar la obra con una brocha dura para imitar el pórfido y toda piedra de grano.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
PORTERO. Ea, despejad la sala. «ATEO. ' ¡ Ah Señor! Mire que soy Su primo. DON SANCHO. (Ap.) Corrido estoy. PORTERO. Salid allá noramala. CRISPIR. Para él vienen también truchas. PORTERO. Salgan, noramala, fuera. □ ATEO.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de crispir. CRISPIR, v. a. Salpicar la obra con una brocha dura para imitar el pórfido y toda piedra de grano. CRISTA, s. f. Blas. Lo misino que cresta. CRISTAL, s. m. Vidrio perfectamente diáfano y. sin color como el agua mas clara.
Real academia española, 1817
4
Pccmca Mejoramiento Del Frijol
... Antonio Salas IICA, Turrialba MEXICO Dr. Alfonso Crispir* Londres 40, 2o Piso México 6, D. F. Dr. Francisco Cárdenas Director#Centro de Investigaciones Agrícolas del Sureste Apartado 429, Veracruz Veracruz Dr. Oscar Brauer Colegio de ...
5
Italia desde la unificación hasta 1914
Crispir una nueva forma de hacer Italia (1887-96) 41 a) Entre el continuismo y la reforma 41 b) La política expansionista 42 VI. LA ERA GIOLITTI (1896-1914) 44 1 . La situación a finales de siglo (1897-1900) 44 2. El pragmatismo reformista de ...
Esperanza García Méndez, 1985
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
HymnoGothico de S. Crispir» Astigitano* 482. Actas de S. Pedro, S. Vvistre- mundo Martyres. 483. Apuntamiento de Ambrosio Morales sobre un Códice de Córdoba. 48$. Apend. 11. Carta de Osio al Emperador. 487. Libelo de los Presbyteros ...
7
Diccionario de la Lengua castellana
CRISPIR, v. a. Salpicar la obra con una brocba para imitar el pórfido. •CRISTAL, s. ra. Vidrio perfectamente diáfano. — Met. y poét. El agna. — El espejo. — de roca, cnarzo blanco y trasparente.' CRISTALINO, NA, adj. Lo que es de cristal ó se ...
‎1826
8
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Aquestos son mis principios, Y los sostendré hasta el Un Con los consabidos medios Del tintillo y chacolí , Hasta que todos usias Queden hartos de engullir, Y puedan cantar lds gozos Del invicto San Crispir!. » — « Bien, por Juan el ...
Eugenio de Ochoa, 1840
9
Diccionario de la Academia Española
Coutrnclio CRISPIR, DO. v. a. Salpicar la obra con una broclia para imitaf el pórfido y toda piedra de grano. CRISTA, s. f. Blas. Cresta. CRISTAL. Fis. y Quim. Se da este nombre á los, cuerpos como sales, piedras, metales y otros cuando se ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Crispir, v. a. salpicar ab colors. Crista, f. Blas. cresta. Cristal, m. cristall. Cristalino, na. adj. cristallt. Cristalizar, v. a. cristallisar. Cristel, m. cristeri, ajuda. Cristianar, v. a. fam. batejar. Cristiandad, f. cristiandat. Crisüanesco, ca. adj. cristianese.
Magí Ferrer i Pons, 1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISPIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crispir no contexto das seguintes notícias.
1
CRISPR is a world-changing technology
Thus the crispir 'toolbox' will be more like Pandora's box and once opened any evil cannot be returned to it and for the same elusive 'human factor'. (Hint: those ... «MercatorNet, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CRISPIR»

crispir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crispir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crispir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z