Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "honorificar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HONORIFICAR

La palabra honorificar procede del latín honorificāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HONORIFICAR EM ESPANHOL

ho · no · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORIFICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honorificar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo honorificar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HONORIFICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «honorificar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de honorificar no dicionário espanhol

No dicionário inglês honorificar significa honra. En el diccionario castellano honorificar significa honrar.

Clique para ver a definição original de «honorificar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HONORIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honorifico
honorificas / honorificás
él honorifica
nos. honorificamos
vos. honorificáis / honorifican
ellos honorifican
Pretérito imperfecto
yo honorificaba
honorificabas
él honorificaba
nos. honorificábamos
vos. honorificabais / honorificaban
ellos honorificaban
Pret. perfecto simple
yo honorifiqué
honorificaste
él honorificó
nos. honorificamos
vos. honorificasteis / honorificaron
ellos honorificaron
Futuro simple
yo honorificaré
honorificarás
él honorificará
nos. honorificaremos
vos. honorificaréis / honorificarán
ellos honorificarán
Condicional simple
yo honorificaría
honorificarías
él honorificaría
nos. honorificaríamos
vos. honorificaríais / honorificarían
ellos honorificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he honorificado
has honorificado
él ha honorificado
nos. hemos honorificado
vos. habéis honorificado
ellos han honorificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había honorificado
habías honorificado
él había honorificado
nos. habíamos honorificado
vos. habíais honorificado
ellos habían honorificado
Pretérito Anterior
yo hube honorificado
hubiste honorificado
él hubo honorificado
nos. hubimos honorificado
vos. hubisteis honorificado
ellos hubieron honorificado
Futuro perfecto
yo habré honorificado
habrás honorificado
él habrá honorificado
nos. habremos honorificado
vos. habréis honorificado
ellos habrán honorificado
Condicional Perfecto
yo habría honorificado
habrías honorificado
él habría honorificado
nos. habríamos honorificado
vos. habríais honorificado
ellos habrían honorificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo honorifique
honorifiques
él honorifique
nos. honorifiquemos
vos. honorifiquéis / honorifiquen
ellos honorifiquen
Pretérito imperfecto
yo honorificara u honorificase
honorificaras u honorificases
él honorificara u honorificase
nos. honorificáramos u honorificásemos
vos. honorificarais u honorificaseis / honorificaran u honorificasen
ellos honorificaran u honorificasen
Futuro simple
yo honorificare
honorificares
él honorificare
nos. honorificáremos
vos. honorificareis / honorificaren
ellos honorificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube honorificado
hubiste honorificado
él hubo honorificado
nos. hubimos honorificado
vos. hubisteis honorificado
ellos hubieron honorificado
Futuro Perfecto
yo habré honorificado
habrás honorificado
él habrá honorificado
nos. habremos honorificado
vos. habréis honorificado
ellos habrán honorificado
Condicional perfecto
yo habría honorificado
habrías honorificado
él habría honorificado
nos. habríamos honorificado
vos. habríais honorificado
ellos habrían honorificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
honorifica (tú) / honorificá (vos)
honorificad (vosotros) / honorifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
honorificar
Participio
honorificado
Gerundio
honorificando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HONORIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HONORIFICAR

honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HONORIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinônimos e antônimos de honorificar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HONORIFICAR»

honorificar honrar lengua castellana honorificacion ас honorificadamenle honoríficamente honor honorificar honorífico roso honoroso honra buena opinion fama nbsp valenciano ficaciou honorificadament houorificadamente hónorificament honorificánt honorificando honorificdl honorificado honorificència ificadament honorificadamente hónorificamenl honorificdnt honorificaudo honorificát houorificado honorifiçència española honokificacion acción efecto ficadamente ilar honori icé honorificaetón honorlflcadamente honorifiedre honorifteus etimologías publ dial danificar gratificar agricul

Tradutor on-line com a tradução de honorificar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONORIFICAR

Conheça a tradução de honorificar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de honorificar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honorificar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

honorificar
1.325 milhões de falantes

espanhol

honorificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

honorificar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

honorificar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

honorificar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honorificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

honorificar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honorificar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

honorificar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

honorificar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

honorificar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

honorificar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honorificar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

honorificar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

honorificar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

honorificar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

honorificar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

honorificar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorificar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

honorificar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

honorificar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

honorificar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honorificar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honorificar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honorificar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honorificar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORIFICAR»

O termo «honorificar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «honorificar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honorificar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «honorificar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HONORIFICAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «honorificar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «honorificar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre honorificar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HONORIFICAR»

Descubra o uso de honorificar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honorificar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
de honorificar. Honorificacion , f. ant. ас. y ef. Honorificadamenle , adv. ant: Honoríficamente , adv. con honor. Honorificar, a. ant. honrar. Honorífico, ca, adj. que da honor. (roso. Honoroso , sa , adj. ant. hon- Honra , f. buena opinion y fama ...
D. y M., 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Honor ¡ficaciou. Honorificadament. Houorificadamente ú honoríficamente. Hónorificament. adv. Honoríficamente. Honorificánt. Honorificando. Honorificar. Honorificar ú honrar ó dar honor. Honorificdl , cd, da. Honorificado, da. Honorificència.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Honorificacion. Honor ificadament. Honorificadamente ú honoríficamente. Hónorificamenl. adv. Honoríficamente. Honorificdnt. Honorificaudo. Honorificar. Honorificar ú honrar ó dar honor. Honorificát , cd, da. Houorificado, da. Honorifiçència.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. d. de Honor. HONOKIFICACION. s. f. ant. La acción y efecto de honorificar. HONOR1FICADAMENTE. adv. m. ant. Honoríficamente. HONORIFICAR, DO. v. a. ant. Honrar ó ilar honor. HONORÍFICAMENTE, adv. m. Con honor. Honori/ icé.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Honorificaetón. f. ant. Acción y efecto de honorificar. Honorlflcadamente. adv. m. ant. Honoríficamente. Honoríficamente, adv. m. Con honor. Honorificar. (Del lat honorifiedre.) a. ant. Honrar ó dar honor. Honorífico, ca. (Del lat. honorifteus.) adj.
Real Academia Española, 1809
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
16. dial. 28. $.2. Danificar. Pin. dial. 20. Gratificar. Pin. Agricul. §. 5. p. 2. dial. 17. §. 6. Deificar. Pineda Agrie. Honorificar. p. 2. dial. 17. §. tí. Identificar. Diguificar. Justificar. . . Pin. p. 2. Diversificar. . Pined. A- dial. 30. §. 25. gric. dial. 27. cap. 13.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Memorial illustre de los famosos hijos del Real convento de ...
... formó grands admiración « llegando á conocer 5 que quanto havia executado , fue dirigido de Ungular Providencia de el Cielo , que por los méritos de nuef- tro Diego Santo quifo honorificar á fu Devoro en íu pallado lance. No paró aquí la ...
Diego Alvarez, 1753
8
Fuente mystica y sagrada del Paraiso de la Iglesia dividida ...
10 Con eftas cinco efpecies de oración, que fon, adoracion,ala- banza , acción de gracias , petición) y ofrecimiento, podemos orar, y honorificar al Señor Omnipotente , que nos ha criado , y rede- midojfundandofe la necefidad de efta oración ...
Francisco Baucells, 1765
9
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Elle grade Principe, en quié ш, las letras no embotaron la lança, viendo, que elle negocio en fu tiempo fe vfa- ua mucho por el mundo, parece,que lo quifo reformar y honorificar, nombrado dozecaualleros generólos, a quienesconítituyó en el ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
10
Los XL. libros del Compendio historial de las chronicas y ...
Este grade Principe, en quien las letras no embotaron la lança, viendo, que Jomo Quarto* este negocio en fu tiempo fe vfaua mucho" por el mundo, parece, que lo quisó reformar y honorificar , nombrando doze caballeros generosos, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORIFICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honorificar no contexto das seguintes notícias.
1
Se inaugura el Puente de Yavuz Sultan Selim, la nueva perla del ...
El nombre del puente construido al norte del Bósforo que mira al Mar Negro, fue puesto para honorificar el IX sultán otomano Yavuz Sultan Selim. Este puente ... «TRT Español, ago 16»
2
Inaugurado el Puente de Yavuz Sultan Selim, tercer puente del ...
El nombre del puente construido al norte del Bósforo que mira al Mar Negro, fue puesto para honorificar el IX sultán otomano Yavuz Sultan Selim. Este puente ... «TRT Español, ago 16»
3
“Oaxaqueños puros” en el Congreso del Estado
Mendoza llamó a la ausente Díaz a honorificar su cargo de presidente del órgano más trascendental del Congreso, y no tomarse sus fines de sesión sabáticos. «RIOaxaca, ago 16»
4
Erdogan: “Debemos hacer vivir los ideales de Muhammad Ali”
Los problemas actualizados por Muhammad Alí hace tantos años todavía siguen al día. El método correcto para honorificar al Campeón del Pueblo será hacer ... «TRT Español, jun 16»
5
Julio Anguita cierra la lista de Unidos Podemos en Córdoba
Con esta maniobra lo que pretende Pablo Iglesias es honorificar la figura del político que introdujo la palabra que tanto ha dado de hablar durante las últimas ... «Bolsamania.com, mai 16»
6
Nueva colección de sillería para exterior de Vondom: Wall Street, un ...
Una silla Urban-Nature mezcla de tecnología y sensualidad para honorificar una idea, la de sentarse para pensar, para soñar, para hablar… Para estar cerca ... «Infurma, fev 15»

IMAGENS SOBRE «HONORIFICAR»

honorificar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honorificar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/honorificar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z