Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "honorablemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HONORABLEMENTE EM ESPANHOL

ho · no · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORABLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honorablemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HONORABLEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «honorablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de honorablemente no dicionário espanhol

No dicionário inglês honrosamente significa honra, com estima e brilho. En el diccionario castellano honorablemente significa con honor, con estimación y lustre.

Clique para ver a definição original de «honorablemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HONORABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HONORABLEMENTE

hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorable
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HONORABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de honorablemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HONORABLEMENTE»

honorablemente honor estimación lustre formas hurtar hostelería cómo honorablemente excelencia beneficios federales para veteranos dependientes elegible militar veterano tiene servir menos días totales servicio activo después septiembre permanecer dado baja nbsp eutrapelia medio deben tener juegos negociacion arte tecnica rosemary comportó porque pasivamente permitió gente explotara geoffrey héroe debido altos principios morales debe aprender defenderse sola fred malo leyes california aprobadas durante sesión ningun eficial subalterno soldado razo tendrá derecho beneficio esta despedido fuese trasladado cuerpos inválidos pagará dinero fondo presente lengua castellana compuesto pinc philos epist fragro qtul dice felicidad bien uonoráble yerran thcloro ponen modo honoríficamente

Tradutor on-line com a tradução de honorablemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HONORABLEMENTE

Conheça a tradução de honorablemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de honorablemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honorablemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

光荣
1.325 milhões de falantes

espanhol

honorablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honorably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मानपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благородно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honrosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানজনকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honorablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrenvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예롭게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

honorably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதையோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

honorably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onurlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onorevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

honorowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благородно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onorabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eervol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honorably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærefullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honorablemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORABLEMENTE»

O termo «honorablemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «honorablemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honorablemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «honorablemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HONORABLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «honorablemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «honorablemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre honorablemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HONORABLEMENTE»

Descubra o uso de honorablemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honorablemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beneficios Federales Para Los Veteranos, Dependientes y ...
Para ser elegible, el militar o veterano tiene que servir al menos 90 días totales en servicio activo después del 10 de septiembre de 2001 y permanecer en servicio activo o: 1 . ser dado de baja honorablemente del servicio activo; 2. ser ...
Veterans Affairs Dept (U S ), 2009
2
Negociacion: Arte & Tecnica
Rosemary se comportó menos honorablemente porque pasivamente permitió que la gente la explotara. Geoffrey es el héroe debido a sus altos principios morales. Rosemary debe aprender a defenderse sola. • Fred es el malo porque se ...
Jairo Amaya Amaya
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ningun eficial subalterno ó soldado razo, tendrá derecho al beneficio de esta ley que no sea honorablemente despedido del servicio ó fuese trasladado á los Cuerpos de Inválidos, y no se pagará ningun dinero del Fondo en la presente ...
California, 1864
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pinc Philos. Epist. 1. Fragro. 1. El qtul dice , que la felicidad es bien uonoráble, y que yerran los que en el thcloro la ponen. HONORABLEMENTE, adv.de modo. Honoríficamente , con respeto , veneración y honor. Lat. Honorificè. Chron. mi.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Epist. l. Fraga. 1. El* qual dice , que la felicidad es bien bonoráble, y que yerran los que en el theforo la ponen. HONORABLEMENTE, adv.de modo. Honoríficamente , con respeto , veneración y honor. Lat. Honorificè. Chron. del R. D. Juan el ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
... que no sea honorablemente despedido del servicio ó fuese trasladado a los Cuerpos de Invalidos, y no se pagara ningun dinero del Fondo en la presente autorizado y separado hasta que haya sido honorablemente despedido del servicio ...
California, 1864
7
Aventuras de Marco Polo
El Gran Kaán les recibió honorablemente e hizo en su honor gran fiesta y gran banquete. Y como el rey Argón era gran amigo suyo le mandó una dama que tenía por nombre Cocacin, y que era del linaje de la reina Bogana; era una ...
8
Annales Del Reyno De Navarra
8 ANNALES DE WAFAWAsatt.i. Lik^Cap.y. Año siguiente pòr la mañana después que el Rey nuestro Señor previno ,,141 5 „ de la gran MúTa,cantada en dicha muy honorablemente , fue soter- „ Iglesia por el Obispo de Bayona, rada en ...
José de Moret, Francisco de Alesón, 1709
9
Reflecciones sobre las causas morales de las convulsines ...
El sueldo de los preceptores debe ser tal, que los ponga en estado de rolar honorablemente en la sociedad, que asegurela decente mantencion de sus fhmilias, y los ponga fuera del caso de buscar otros arbitrios para subvenir ú sus  ...
Juan Ignacio de Gorriti, 1836
10
Santa Biblia NTV, edición compacta
Si no, que salga fuego de mí y consuma los cedros del Líbano”». 13 J otam continuó: «Ahora asegúrense de haber actuado honorablemente y de buena fe al elegir como rey a Abimelec, y de haberse portado bien con Gedeón y todos sus ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORABLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honorablemente no contexto das seguintes notícias.
1
A 23 años de la desaparición de un peronista santarroseño
A los 23 años de su partida se lo recuerda honorablemente a don Eulogio C. Apaza, que dio su vida con altura y dignidad humana, defendiendo sus propios ... «El Ancasti Editorial, ago 16»
2
Irán y el "islam sin fronteras"
... un sucesor adecuado, alguien que le permita retirarse honorablemente y asegure el bienestar de su familia y los intereses económicos de sus dos hijos. (…) ... «Comité Central Israelita Uruguay, ago 16»
3
Se gradúan 132 cadetes de la Heroica Escuela Naval, con todo y ...
“Ahora como egresado de la Heroica Escuela Naval Militar, me comprometo honorablemente a cumplir con mis funciones por el bienestar de nuestros ... «Diario de México, ago 16»
4
Hoy llega a la taquilla 'Suicide Squad', la nueva película de ...
... es la clase de película mala que es el resultado de artistas intentando, honorablemente, algo ambicioso y quedándose cortos. 'Suicide Squad' solo es mala. «Xombit, ago 16»
5
Las condiciones del PSOE
... de unos y otros, particularmente la de un PP ayuno del arte de negociar, permitiera materializar honorablemente y en beneficio de la nación ese cambalache. «Diario Atlántico, jul 16»
6
“Odiamos lo que hizo”, dicen los padres del tirador de Dallas
Micah fue dado de baja honorablemente en 2014 mientras estaba en servicio en la Reserva de la Armada de Estados Unidos en Afganistán tras alegatos de ... «Sumarium, jul 16»
7
La deportación de los veteranos
Pero antes de eso quedas deportado, separado del país por el cual peleaste honorablemente, y separado de tu familia aquí. Este es el mensaje que este ... «El Diario NY, jul 16»
8
Inician curso de capacitación “Dignidad Humana” para agentes PN
... y responsable de cumplir con el deber que se les ha encomendado, vistiendo orgullosos sus uniformes y desarrollando honorablemente su carrera policial, ... «Hoy Digital, jun 16»
9
Chernobil, una lección para la humanidad, dijo Vladimir Putin
... precedentes y la dedicación de los bomberos, personal militar, expertos y médicos que honorablemente cumplieron con su deber profesional y ciudadano. «La Razon, abr 16»
10
Michel seguirá en el Marsella hasta el final de temporada
... jugadores expresarse plenamente en el campo sin miedo y sin estrés para acabar honorablemente esta temporada y, por qué no, ganar la Copa de Francia". «Sport, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HONORABLEMENTE»

honorablemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honorablemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/honorablemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z