Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hortolano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORTOLANO

La palabra hortolano procede del bajo latín hortulānus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HORTOLANO EM ESPANHOL

hor · to · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORTOLANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hortolano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORTOLANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hortolano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hortolano no dicionário espanhol

No dicionário espanhol hortolano significa jardineiro. En el diccionario castellano hortolano significa hortelano.

Clique para ver a definição original de «hortolano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HORTOLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
ferrolano
fe·rro·la·no
fulano
fu·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
oriolano
o·rio·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
plano
pla·no
resolano
re·so·la·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
subsolano
sub·so·la·no
tolano
to·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HORTOLANO

horroroso
horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
horuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HORTOLANO

ablano
antillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
galano
herculano
hortelano
manglano
orellano
poblano
portulano
pucelano
rellano
semiplano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

Sinônimos e antônimos de hortolano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HORTOLANO»

hortolano hortelano ordenanças sevilla seville año saliere fasta víspera sant miguel todo semilla sembrare nacida diere pueda arar dicha huerta entrare quinze nbsp romancero general colección romances castellanos topado allí empieza fablare fabla caballero hortolano aquestos huertos reales digas quieres lomar ayudare tienes soldada servir léale tomar coleccion liuerlos retrato ciudad badajoz siglo según libros hacienda cofradía hospital concepción william kurtz spain province excma diputación provincial nombre oficio tipo francisco garcía españa italia ante conceptismo recordando orador

Tradutor on-line com a tradução de hortolano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORTOLANO

Conheça a tradução de hortolano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hortolano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hortolano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

hortolano
1.325 milhões de falantes

espanhol

hortolano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hortolan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hortolano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hortolano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hortolano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hortolano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hortolano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hortolano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hortolano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hortolano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hortolano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hortolano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hortolano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hortolano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hortolano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hortolano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hortolano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hortolano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hortolano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hortolano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hortolano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hortolano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hortolano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hortolano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hortolano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hortolano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORTOLANO»

O termo «hortolano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hortolano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hortolano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hortolano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORTOLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hortolano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hortolano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hortolano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HORTOLANO»

Descubra o uso de hortolano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hortolano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordenanças de Sevilla
Seville. el año que saliere fasta la víspera de Sant Miguel en todo el dia, la semilla que sembrare , que la dé nacida el dia de Sant Miguel : y si la no diere nacida, que la pueda arar el hortolano que en la dicha huerta entrare en los quinze ...
Seville, 1632
2
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Topado se ha el hortolano E allí I' empieza a fablare: Fabla el Caballero al Hortolano. —Hortolano, el hortolano De aquestos huertos reales : Que me digas si tú quieres Me lomar por te ayudare. Si me tienes á soldada De servir te he léale ...
Agustín Durán, 1859
3
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Topado se ha el hortolano E allí 1' empieza á fablare: Fabla el Caballero al Hortolano. — Hortolano ' el hortolano De aquestos huertos reales : Que me digas si tú quieres Me tomar por le ayudare. Si me tienes á soldada De servir te he léale ...
Agustín Durán, 1849
4
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Topado se ha el hortolano E allí I' empieza á fablare : Fabla el Caballero al Hortolano. — Hortolano, el hortolano De aquestos liuerlos reales: Que me digas si tú quieres Me lomar por le ayudare. Si me tienes á soldada De servir te he léale ...
Agustín Durán, 1849
5
Retrato de una ciudad: Badajoz en el siglo XVI según los ...
Badajoz en el siglo XVI según los libros de hacienda de la Cofradía y Hospital de la Concepción William S. Kurtz, Badajoz (Spain : Province). Excma. Diputación Provincial 506. NOMBRE OFICIO TIPO FRANCISCO GARCÍA HORTOLANO ...
William S. Kurtz, Badajoz (Spain : Province). Excma. Diputación Provincial, 2006
6
España e Italia ante el conceptismo
Recordando un mal orador, que narra el caso de un "hortolano" que llevaba los pies llenos de golpes de "azada", rechaza el concepto de tal orador; "Portava il falto che bisognava suppor l'Hortolano co i pié cica- trizzati, ond'hebbe a dire ...
Antonio García Berrio, 1968
7
Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañia de ...
Francifca Hortolano. 220. PUedcíé preciar la Ciudad de Caller capital del Reyno de Cerdeó» de aver fido Patria del Hermano Franciíco Hortolano, Varón verdaderamente Santo, y muy favorecido de Dios* Sus Padres honrados, y principales ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Amor que se cultiva, Imita al hortolano que derriba De las plantas que poda Ramas supérfluas, no la cepa toda. Quien ve en el mayo bello Poblar el árbol arrogante el cuello, Y de yemas paridas Pulular sus criaturas presumidas, Que llenas ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
Marial de la Sacratissima Virgen Nuestra Señora
Suele el hortolano regar las plantas pequenas, para que crezeany den fruta,pero si les echatantaagua quevengana podrccedelasrayzes3 no es hortolano, sinopeftilcnciade lahuertay de las plantas. El bueno Ff j ypru- yprudentevaronalabaal ...
Filippe Dias, 1596
10
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
Encuentra Madalena al Rcdemptor disfrazado en Hortolano , y le examina por h Verdad* Pues como pregunta àvn pobre, quien efeufa preguntar à vrt Angela Guítofa contradicion. Anhelaba Madalena noticias de la Verdad ; y como la ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORTOLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hortolano no contexto das seguintes notícias.
1
Cocina macabra: El Hortolano al Armañac, una comida del siglo XVII
Se trata del El Hortolano al Armañac. Este plato tiene como protagonista absoluto al Escribano Hortolano, un pajarito en peligro de extinción que tiene el ... «Teleindiscreta, jul 16»
2
Pretenden recuperar tétrico platillo del siglo XVII
En las comunas privadas de la gastronomía francesa, se comenta que la última cena del primer ministro francés François Mitterrand fue el hortolano al Armañac ... «NorteDigital.mx, jul 16»
3
El macabro plato del siglo XVII que se sirve a ciegas
En círculos privados, se comenta que la última cena del primer ministro francés François Mitterrand fue el hortolano al Armañac. Prepararlo tiene toda una ... «Playground Magazine, jul 16»
4
Mistrzostwa Europy w Amsterdamie: Kacper i Karol zrobili swoje!
... ósmy tor — pobiegł bardzo pewnie, zajmując drugie miejsce (za Hiszpanem Bruno Hortolano 20,55), uzyskując bezpośredni awans do dzisiejszego półfinału. «wm.pl, jul 16»
5
Inventos cotidianos: el origen de los objetos que utilizamos (casi) a ...
... Smith daría con el prototipo de pinza moderna: dos partes idénticas unidas por un muelle de alambre. (Foto: Miguel Hortolano/Flickr en Creative Commons). «Diario Gestión, abr 16»
6
Un viaje de 4000 kilómetros y este gato refugiado se reunió con su ...
... del Palmar de Troya, Gregorio XVIII, abandona el cargo. 29 abril, 2016. Cocina macabra: El Hortolano al Armañac, una comida del siglo XVII. 30 julio, 2016 ... «Teleindiscreta, mar 16»
7
España multará con hasta 30.000 euros por abandonar animales
Te puede interesar... Cocina macabra: El Hortolano al Armañac, una comida del siglo XVII. 30 julio, 2016. “El toreo es el único arte que juega con la muerte”. «Teleindiscreta, mar 16»
8
Carbón, pájaros prohibidos y canelones: las comidas más raras de ...
Es probable que si nunca ha oído hablar antes del hortolano lo primero que haga es googlear el nombre de la autora de este texto para comprobar si habita en ... «Vanity Fair, fev 16»
9
Los abuelos y bisabuelos de Jesús
Descubrirlo en http://www.religionenlibertad.com/san-hortolano-bisabuelo-de-jesus-45863.htm me ha resultado tan interesante y emotivo, que deseo compartir ... «El Diario de Hoy, dez 15»
10
San Hortolano, bisabuelo de Jesús.
Recojo una de las tradiciones legendarias de los santos de la Orden del Carmen, que hace a los supuestos Santa Emerenciana (26 de febrero) y Hortolano, ... «Religión en Libertad, nov 15»

IMAGENS SOBRE «HORTOLANO»

hortolano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hortolano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hortolano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z