Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hosanna" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSANNA

La palabra hosanna procede del latín bíblico hosanna, la cual a su vez procede del hebreo hōša‘nā, salve.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOSANNA EM ESPANHOL

ho · san · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSANNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hosanna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSANNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hosanna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cristiano Hosanna Clube Social e Esportivo

Club Social y Deportivo Cristiano Hosanna

O clube social e esportivo Cristiano Hosanna é um clube de futebol do Chile, da comuna de La Pintana, na região metropolitana de Santiago. Foi fundada em 5 de novembro de 1996; Ele jogou na terceira divisão A, no entanto, em 2008, ele se aposentou da concorrência devido a problemas financeiros. El Club Social y Deportivo Cristiano Hosanna es un club de fútbol de Chile, de la comuna de La Pintana en la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 5 de noviembre de 1996; jugaba en la Tercera División A, sin embargo en 2008 se retiró de la competición por problemas financieros.

definição de hosanna no dicionário espanhol

A definição de hosanna no dicionário espanhol é exclamação de júbilo usada nos salmos e na liturgia cristã e judaica. Outro significado de hosana no dicionário é também o hino que é cantado no Domingo de Ramos. La definición de hosanna en el diccionario castellano es exclamación de júbilo usada en los salmos y en la liturgia cristiana y judía. Otro significado de hosanna en el diccionario es también himno que se canta el Domingo de Ramos.
Clique para ver a definição original de «hosanna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOSANNA


pinna
pin·na
prima donna
pri·ma don·na
sunna
sun·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOSANNA

horuelo
hosca
hosco
hoscosa
hoscoso
hospa
hospedable
hospedador
hospedadora
hospedaje
hospedamiento
hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOSANNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinônimos e antônimos de hosanna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOSANNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hosanna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de hosanna

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOSANNA»

hosanna alabanza alegría aleluya júbilo hillsong vision acordes letra marcos barrientos club social deportivo cristiano hosanna fútbol chile comuna pintana región metropolitana santiago fundado noviembre jugaba exclamación usada salmos liturgia cristiana judía otro también himno canta domingo ramos aclamaciones comunidad amen quot these offer directions suggestions materials improving liturgical celebrations participation them cantemos unidos quién temerá señor día fiesta jerusalén llegaba entre muchedumbre canto oyó santo cielo bendito viene nombre orgástula otros actos inconfesables antología qué custodio tiene nacer será terrible como castigo

Tradutor on-line com a tradução de hosanna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSANNA

Conheça a tradução de hosanna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hosanna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hosanna» em espanhol.

Tradutor português - chinês

和撒那
1.325 milhões de falantes

espanhol

hosanna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hosanna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hosanna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوصنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осанна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hosana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হসানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hosanna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hosanna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hosanna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホサナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호산나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hosana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hosanna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைப் புகழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुतिपर उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şükretme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hosanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осанна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωσαννά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hosanna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hosianna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hosanna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSANNA»

O termo «hosanna» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hosanna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hosanna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hosanna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSANNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hosanna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hosanna» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hosanna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOSANNA»

Descubra o uso de hosanna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hosanna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las aclamaciones de la comunidad: Amen, Aleluya, Hosanna, ...
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Adalbert Franquesa, 1995
2
Cantemos Unidos
QUIÉN NO TEMERÁ, SEÑOR Era un día de fiesta en Jerusalén, ¡llegaba el Señor! y entre la muchedumbre un canto se oyó: "Santo es el Señor, hosanna en el cielo. Bendito es el que viene en nombre del Señor. Santo, santo, santo". 197.
Equipo Paulino
3
La orgástula y otros actos inconfesables: antología de ...
¿Qué? CUSTODIO. Lo que tiene que nacer. HOSANNA. No sé. CUSTODIO. Será terrible, como un castigo. HOSANNA. Cree que le vamos a ayudar. CUSTODIO. Sí, lo cree. HOSANNA. Y no habrá nadie. CUSTODIO. Vámonos. HOSANNA.
Jorge Díaz, 2000
4
Para ti es mi Musica
73. SANTOESELSEÑOR,MIDIOS 75. SANTOZAIRE HenrySaúl Ramón Mora - Colombia Mim Re Do Si /Santo es el Señor, mi Dios, digno de alabanza, Mim Re Do Si a Él, el poder, el honory la gloria/. Mim Re Do Lam Si7 /¡Hosanna, hosanna...
5
Vida de Bach
Aunque el Hosanna y el Benedictus aparecen al principio de la cuarta sección ( BWV 232/IV), su lugar es el Sanctus. La separación del Hosanna y el Benedictus de este ha de explicarse recurriendo al uso luterano en Leipzig. Por testimonios  ...
John Butt (ed.), 2000
6
Cantoral Liturgico
Solm /Hosanna (hosanna), Fa hosanna (hosanna), Dom Re Re7 hosanna, oh Se -ñor/ 2. /Bendito el que viene en nombre del Señor, con todos sus santos cantamos para ti/. Hosanna... 88. SANTO, SEÑOR DEL UNIVERSO J. Sánchez y A.
Grupo San Pablo Staff, San Pablo
7
Vida de Nuestro Señor Jesucristo: Pasión, Muerte y ...
¡Hosanna en lo más alto (de los cielos)!» Según San Marcos: «¡Hosanna! ¡ Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Bendito el reino de nuestro padre David, que viene! ¡Hosanna en las alturas (de los cielos)!» Según San Lucas: ...
Louis Claude Fillion, Antonio García Moreno, 2000
8
Hosanna Juvenil: Cancionero Religioso para el Nuevo Milenio
Recopilacion de 362 canciones religiosas, dirigidas la mayoria de ellas a jovenes y ninos. Todas van con acordes y se dan orientaciones generales para su buen uso liturgico.
Mariano Fuertes, Antonio Alcalde, 2000
9
Somos Amados
Santa CANTO ¡Hosanna hey! Hosanna hey, hosanna ah Hosanna hey, hosanna hoy Hosanna ah. Él es el Santo es el Hijo de María es el Dios de Israel, es el Hijo de David. Vamos a Él, con espigas de mil trigos y con mil ramos de olivos ...
10
Misal completo, Español-Latín
Antonio José Quintana Velasco. ministros. Por último, los fieles con los ramos cantando del salmo 23. Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y todos sus habitantes, él la fundó sobre los mares, él la afianzó sobre los ríos. "¡ Hosanna!
Antonio José Quintana Velasco, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hosanna no contexto das seguintes notícias.
1
Hosanna al Hijo de David
Te presento hoy su himno Hosanna to the Son of David, que en realidad es el introito propio de la misa del Domingo de Ramos. Se trata de un llamado "full ... «Periodista Digital, ago 16»
2
¡Hosanna! Católicos celebran Domingo de Ramos
El grupo de teatro Hamlet representó la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, en el Paseo El Carmen, de Santa Tecla, en la procesión del Domingo de Ramos. «El Diario de Hoy, mar 16»
3
El nuevo paso 'Hosanna' recorre este domingo por la mañana las ...
El nuevo paso 'Hosanna', conjunto de nueve imágenes que representan a Jesús entrando en Jerusalén, recorrerá durante la mañana de este domingo por ... «eldiario.es, mar 16»
4
La procesión del Hosanna inaugurará los desfiles de la Semana ...
Este domingo, 20 de marzo, Cuenca inaugurará su Semana Santa de 2016 con la tradicional procesión de “Domingo de Ramos” que representa el recibimiento ... «eldiadigital.es, mar 16»
5
Attorney general sues unlicensed nursing school
Attorney General Maura Healey sued the school, Hosanna College of Health, and its founding executives, Jackson Augustin and Michelle Desarmes, in Suffolk ... «The Boston Globe, fev 16»
6
Revival of Michel Tremblay's Hosanna dominates Montreal English ...
A revival of Hosanna, Michel Tremblay's '70s classic about a trans person and her biker boyfriend, emerged as the clear leader of the Montreal English Theatre ... «Montreal Gazette, out 15»
7
Adiós a Sor Hosanna
A los 92 años y por causas naturales, falleció en Neiva Sor Hosanna del Salvador, quien durante los últimos años prestó sus servicios espirituales en el Hogar ... «Diario del Huila, set 15»
8
A la cárcel, pastor de iglesia cristiana sindicado de violación
Un juez de Control de Garantías de Cali dictó medida de aseguramiento en establecimiento carcelario contra un pastor cristiano de la iglesia Hosanna, a quien ... «El Pais - Cali Colombia, set 15»
9
Dire Dawa & Hosanna City join Ethiopia Premier League
Dire Dawa, Ethiopia – After beating their rivals at the Dire Dawa Stadium on Sunday, Dire Dawa City and Hosanna City completed their bid to join the Ethiopia ... «EthioSports, ago 15»
10
Die Hosanna-Glocke ist eine Überlebenskünstlerin
Seit mehr als 750 Jahren hat sie ihren Platz im Münsterturm: die Hosanna-Glocke. Ihren Ton kennt jeder, der in Freiburg genau hinhört. Es ist ein Es, ... «Badische Zeitung, mai 15»

IMAGENS SOBRE «HOSANNA»

hosanna

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hosanna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hosanna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z