Baixe o aplicativo
educalingo
igualado

Significado de "igualado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IGUALADO

La palabra igualado procede del participio de igualar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IGUALADO EM ESPANHOL

i · gua · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGUALADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Igualado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGUALADO EM ESPANHOL

definição de igualado no dicionário espanhol

A primeira definição de igualada no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma ave: que já lançou o baixo e tem a mesma caneta. Outro significado de igualado no dicionário é confianzudo. Matched também é empate.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IGUALADO

abalado · acanalado · acaudalado · acicalado · acristalado · alado · apuñalado · calado · chalado · desalado · destartalado · encalado · escalado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · salado · señalado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IGUALADO

igual · iguala · igualación · igualada · igualadina · igualadino · igualador · igualadora · igualamiento · igualanza · igualar · igualatorio · igualdad · igualeza · igualitaria · igualitario · igualitarismo · igualmente · igualón · igualona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IGUALADO

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

Sinônimos e antônimos de igualado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGUALADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «igualado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IGUALADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «igualado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IGUALADO»

igualado · ajustado · parejo · desequilibrado · primera · lengua · española · dicho · arrojado · plumón · tiene · igual · pluma · otro · confianzudo · igualado · también · empate · historia · bandido · rebelde · astuto · pícaro · manual · operaciones · programa · observacion · procedimiento · más · cuidadoso · habitual · eliminación · coágulos · aletas · para · conseguir · mayor · producción · límites · reducidos · productos · máxima · calidad · encaminado · obtener · máximo · nbsp · recalcado · sierra · cinta · conocimiento · práctica · éstas · rechazo · trigrama · chien · giro · atrás · presa · empuje · movimiento · cuatro · direcciones · mayores · brújula · selección · copulativa · auxiliar · lenguas · romances · frank · equilibrado · tendencia · milena · eric · catalán · kilian · fuertemente · dominante · poda · árboles · ornamentales · precauciones · generales · técnicas · prolongamiento · corte · permiten · mantener · forma · producir · cabezas · gato · pero · resultado · coronas · aumentan · sensiblemente · volumen · año ·

Tradutor on-line com a tradução de igualado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGUALADO

Conheça a tradução de igualado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de igualado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «igualado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

匹配
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

igualado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Equated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलान किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقابل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соответствие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

correspondida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিলেছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appariés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipadankan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abgestimmt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dicocogaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருந்தியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुळले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşleşti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbinato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dopasowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відповідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potrivire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφωνημένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreenstem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matchas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matchet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de igualado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGUALADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de igualado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «igualado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre igualado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «IGUALADO»

Citações e frases célebres com a palavra igualado.
1
Montesquieu
Cuando la muerte ha igualado las fortunas, las pompas fúnebres no deberían diferenciarlas.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «IGUALADO»

Pelo mal cortado, a los quince días igualado.
Si se desigualo el sembrado, por San Isidro esta igualado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IGUALADO»

Descubra o uso de igualado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com igualado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de operaciones de un programa de observacion
4 Procedimiento manual de igualado más cuidadoso que lo habitual ( eliminación de coágulos y aletas) para conseguir mayor producción. 5 Límites de igualado reducidos en productos de máxima calidad encaminado a obtener al máximo ...
Van Helvoort, G., 1988
2
Tai Chi: Su conocimiento y práctica
Éstas son: Rechazo (P'eng), igualado al trigrama Chien. Giro Atrás (Lu), igualado al trigrama Kun. Presa (Chi), igualado al trigrama Kan. Empuje (An), igualado al trigrama Li. Movimiento en las cuatro direcciones mayores de la brújula.
Paul Compton, 1991
3
La selección copulativa y auxiliar: las lenguas romances ...
Frank -0,72180 igualado: equilibrado con una tendencia al español Milena -0,86 igualado: equilibrado con una tendencia al español Eric -0,54181 igualado: equilibrado con una tendencia al catalán Kilian -1,89 fuertemente dominante ...
Laia Arnaus Gil, 2012
4
La poda de los árboles ornamentales
igualado. Precauciones generales Las técnicas de prolongamiento y de corte igualado permiten mantener una forma sin producir cabezas de gato, pero el resultado es que las coronas aumentan sensiblemente de volumen de año en año.
CH. DRENOU, 2000
5
Historia de la lógica
denotada por el constituyente correspondiente; el coeficiente 0 y el coeficiente 1l0 indican la exclusión de la clase (éste último porque implica la no existencia del costituyente correspondiente y es, por ello, prácticamente, igualado a 0.
Julián Velarde Lombraña, 1989
6
Algebra
2x2 = X + 6 ecuación propuesta 2x2 — x — 6 = 0 se ha transpuesto x + 6 (2x + 3) (x - 2) = 0 se ha factorizado 2x2 - x - 6 2x + 3 = 0 se ha igualado con cero el primer ¡actor 2x = -3 *- -f x — 2 = 0 se ha igualado con x = 2 cero el segundo factor y ...
Paul Klein Rees, 1986
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
6 Busca la misma cantidad en los coascendentes de la esfera recta y transfórmala en grados 7 iguales, y lo que te salga, llámalo grado igualado del astro. Toma 8 su declinación. Si la declinación y la latitud del astro tuviesen el mismo ...
Juan Vernet, 1979
8
Tratado de álgebra
Para hallar los valores correspondientes de x, sustituyo en el último divisor igualado á cero (f-Zf+2y)x=0 [i] sucesivamente los valores de y. Sustituyendo el valor 0 de y , resulta 0=0; luego debo sustituir en el divisor anterior igualado á cero ...
Juan Cortázar, 1849
9
Arte nuevo de escribir por preceptos geometricos, y reglas ...
... conocieron , no le ha iÏualado ¡ninguno cn todas Formas , y en especial la Forma Magístral , y a Redonda , que las Elcríbíò con tanta perfeccion, que ninguno [cha igualado hafla aca¡ ra', y por effo le llaman el Principe del Arte de~ Escribir.
Juan-Claudio Aznar de Polanco, 1719
10
Avances en Informática y Sistema Computacionales Tomo I ...
Igualado en base a un conocimiento: La búsqueda del tono de color deseado, puede tardar unos minutos. El tono de color igualado, puede no ser exactamente el que se desea. Se desperdicia material durante la igualación. Igualado por ...
Dais-ujat

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGUALADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo igualado no contexto das seguintes notícias.
1
Duelo de criollos en España terminó igualado
VITORIA.- El Deportivo Alavés y el Sporting de Gijón, que comenzaron la temporada con resultados positivos, volvieron a sumar tras igualar a cero en un ... «Líder en Deportes, ago 16»
2
Quique Setién espera "un partido igualado" ante el Granada
Quique Setién, entrenador de la UD Las Palmas, declaró este sábado en la rueda de prensa previa al choque que enfrentará este domingo a su equipo ante el ... «Granada CF Ideal Digital, ago 16»
3
Eibar y Valencia protagonizan el partido más igualado en las ...
Redacción de deportes, EFE El Eibar y el Valencia protagonizan el partido más igualado de esta jornada de LaLiga, según los mercados de las diferentes ... «eldia.es, ago 16»
4
Juande Ramos, entrenador del Málaga, prevé un partido muy ...
Juande Ramos prevé este viernes, en el feudo perico de Cornellà-El Prat, “un partido igualado entre dos equipos con ganas de agradar y lograr la primera ... «Mundo Deportivo, ago 16»
5
Monchi: "Es un grupo muy igualado, todos puntuaran"
El director deportivo del Sevilla valoró el sorteo tras ver los equipos a los que se enfrentarán. Volverán a viajar a Turín para enfrentarse a la Juventus. 0. «AS, ago 16»
6
«El choque será bueno y y lo veo muy igualado»
Creo que se verá un buen choque y lo veo igualado». Herrero quiere jugar ya. Tras la derrota en Estella, al técnico le parece bien jugar cuanto antes para ... «Diario de León, ago 16»
7
Trayecto largo e igualado
Trayecto largo e igualado. La Liga 1|2|3 que arranca mañana se presenta equilibrada, con un destacado grupo de aspirantes al ascenso y el regreso del ... «Diario de Cádiz, ago 16»
8
Nando considera que el partido contra el Valladolid será «intenso e ...
«Traemos muy buena línea de los últimos amistosos, pero el partido contra el Valladolid será similar al que disputamos en Luarca, muy intenso e igualado», ... «La Voz de Asturias, ago 16»
9
Un gol de Kike García desequilibra un partido igualado
Un gol de Kike García en la primera parte desequilibró en favor del Eibar un partido igualado ante Osasuna, a falta de una semana para el inicio de la Liga ... «MARCA.com, ago 16»
10
El récord de más de 2.000 años que ha igualado Phelps
El récord olímpico instaurado en la Grecia antigua y vigente durante 2.168 años, ha sido igualado por el mejor nadador de la historia, Michael Phelps en los ... «La Opinión A Coruña, ago 16»

IMAGENS SOBRE «IGUALADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igualado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/igualado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT