Baixe o aplicativo
educalingo
ajustado

Significado de "ajustado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJUSTADO

La palabra ajustado procede del participio de ajustar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AJUSTADO EM ESPANHOL

a · jus · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUSTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajustado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AJUSTADO EM ESPANHOL

definição de ajustado no dicionário espanhol

A primeira definição de ajustada no dicionário da academia real da língua espanhola é justa. Outro significado de ajustado no dicionário é mesquinho, miserável. Ajustado também é punição.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJUSTADO

acostado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJUSTADO

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustador · ajustadora · ajustamiento · ajustar · ajuste · ajustera · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJUSTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinônimos e antônimos de ajustado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJUSTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ajustado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJUSTADO»

ajustado · adecuado · apretado · apropiado · cabal · ceñido · estrecho · justo · preciso · recto · memorial · primera · lengua · española · otro · mezquino · miserable · ajustado · también · castigo · expediente · concordia · trata · hecho · virtud · decreto · consejo · pleyto · pende · entre · orden · pleno · tratado · navegación · comercio · esta · corona · assistencia · partes · cedula · inserta · articulo · viii · marketing · presupuesto · intencionalidad · proponer · serie · actividades · promocionales · venta · demostrar · métodos · permiten · esas · pequeñas · lleven · cabo · bajo · coste · exponer · manera · formado · cámara ·

Tradutor on-line com a tradução de ajustado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AJUSTADO

Conheça a tradução de ajustado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ajustado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajustado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ajustado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плотный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apertado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タイト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단단한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyenyet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eo hẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घट्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciasny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щільний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strâmt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιχτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stywe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajustado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUSTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajustado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajustado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajustado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJUSTADO»

Descubra o uso de ajustado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajustado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marketing con un presupuesto ajustado
La intencionalidad de Marketing con un presupuesto ajustado es proponer una serie de actividades promocionales y de venta, demostrar los métodos que permiten que esas pequeñas actividades se lleven a cabo a bajo coste, y exponer la manera ...
‎2002
2
Memorial ajustado, del pleyto, que pende en el Real Consejo ...
Catedral de Toledo. Cabildo, Antonio Ignacio Ossoro, Monasterio de El Escorial ( Madrid) . . . ? que en mí anterior Escrito tengo insinuados , y de. que à su tiempo protesto hacerlo mas clara r y concluyente justificacion de su contenido , y ...
Catedral de Toledo. Cabildo, Antonio Ignacio Ossoro, Monasterio de El Escorial (Madrid), 1753
3
Tratado de paz y amistad ajustado entre su magestad católica ...
España. ARTICULO II. Los Tratados de Paz y Artículos concluidos entre el Serenísimo Señor Rey de España y la Sublime Puerta Otomana , tinto anteriores. , como posteriores al presente , tendrán fuerza, y deberán ser igualmente observados ...
España, 1784
4
Memorial ajustado, hecho con citación de las partes, en ...
142 En 1 6 de Junio del mismo año D. Pedro Cenicero entregó una memoria por escrito , comprehensiva de diferentes particulares , que se debian adicionar al Memorial Ajustado : con efecto se extendieron las adiciones , que pidió en la ...
‎1790
5
Memorial ajustado a los diversos expedientes seguidos sobre ...
Circular á los señores individuos de la junta Ministerio (le Cobiemo. Buenos .-\ír( s, etc. A! Sr. Don . . . . . . . . . Habiendo dispuesto el Gobierno notificar y publicar en una junta de ciudadanos teólogos, canonistas y juristas las diversas instancias ...
‎1886
6
Memorial ajustado, hecho de orden del real y supremo consejo ...
contrario , revatirlas, é impugnar los grados, según la calidad , y mérito de los Documentos , sirviendo el Memorial ajustado para recopilar lo que resultase de Autos, pues de otro modo no sería ya Memorial ajustado; y aunque estas especies ...
‎1788
7
Memorial ajustado ... del pleyto que en este Supremo Consejo ...
?el anterior recurso por parte del Marqués de «Astorga, y llévese á efecto el decreto de 15 »de Setiembre de i?6/±? \ ... 8. En su cumplimiento se ha formado y cotejado el presente Memorial Ajustado , en que las Partes tienen las siguientes .
Atanasio Dávila (imp, (Madrid)), 1819
8
Memorial-ajustado, hecho de orden del Consejo-pleno, á ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca) Francisco Fernández ((Madrid) ). debido concepto de la verdad y de la justicia ; no obstante como para seguir este método se dividirían en partes la citada Representacion del R. Obispo, y las  ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca), Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
9
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
tacion del R. Obispo, y las Respuestas de los Srs. Fiscales , y se privaría al público de la lectura de estas piezas como son en sí ; há parecido oportuno á los Srs. con cuya asistencia y direccion hé formado este Memorial-ajustado , que se  ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Adición segunda al memorial ajustado... sobre la propiedad y ...
Francisco de Assin y Domingo de Ureta Otaola, Francisco de Assin, Domingo de Ureta y Otaola y Diego Notario. 4 La minuta que se formó por la escriba- P, c fol 297, nía de Cámara abrazó los privilegios y cédulas 208 y 299. que se refieren ...
Francisco de Assin y Domingo de Ureta Otaola, Francisco de Assin, Domingo de Ureta y Otaola y Diego Notario

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJUSTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajustado no contexto das seguintes notícias.
1
eDreams ODIGEO incrementa un 50% su beneficio neto ajustado
eDreams ODIGEO ha incrementado su beneficio neto ajustado un 50% hasta los 20,1 millones de euros en el último ejercicio fiscal, correspondiente al periodo ... «Estrategias de Inversión, jun 16»
2
Londres prevé un referéndum "ajustado" y avisa de que "nunca …
Habrá un resultado muy ajustado", ha admitido el jefe de la diplomacia británica en declaraciones a la prensa a su llegada a la reunión con sus homólogos de ... «Europa Press, jun 16»
3
Proceso licitatorio del Chance fue ajustado: gobernador Verano
Agregó el mandatario de los atlanticenses que el proceso se detuvo hasta que el Ministerio Público aseguró que estaba ajustado a las normas vigentes. «Caracol Radio, jun 16»
4
Alemania debuta en la Eurocopa con un ajustado triunfo
Los campeones del mundo se estrenaron con un 2-0 sobre Ucrania, mientras Polonia se impuso a Irlanda del Norte. Croacia también venció a Turquía. «Diario y Radio Uchile, jun 16»
5
Las encuestas en el Reino Unido revelan un resultado ajustado
Dos encuestas realizadas en el Reino Unido por la empresa inglesa ICM, especialista en opinión pública, y por el diario The Guardian, revelan que son más las ... «euronews, jun 16»
6
El referéndum de la UE se vislumbra "muy ajustado", según expertos
Londres, 26 may (EFE).- El resultado del referéndum británico sobre la Unión Europea (UE) se presenta "muy ajustado" a pesar de que los últimos sondeos dan ... «La Vanguardia, mai 16»
7
El muy, muy, muy ajustado traje de Ryan Gosling
No me he probado este traje antes de salir y me acabo de dar cuenta de que es muy ajustado. ¡Es extremadamente inapropiado! Me siento rígido en estos ... «GQ, mai 16»
8
Repsol baja su beneficio neto ajustado un 38%
La petrolera ha conseguido 572 millones de euros de beneficio neto ajustado. Es una caída de un 38,4% respecto al mismo periodo de un año antes en el que ... «Capital Radio, mai 16»
9
Salario ajustado
Salario ajustado. La baja del salario, vía la inflación, junto a decenas de miles de despidos, es el principal ataque a los trabajadores. El viernes las centrales ... «La Izquierda Diario, abr 16»
10
[FOTOS] Kenita Larraín se lució con ajustado vestido en “Vértigo“a …
La modelo, quien hace dos semanas se convirtió en mamá por primera vez, se atrevió con un ajustado y escotado vestido en color azul que le llegaba hasta ... «Radio Agricultura, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AJUSTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajustado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajustado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT