Baixe o aplicativo
educalingo
parejo

Significado de "parejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAREJO

La palabra parejo procede del latín *paricŭlus, diminutivo de par, paris, igual.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAREJO EM ESPANHOL

pa · re · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parejo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAREJO EM ESPANHOL

definição de parejo no dicionário espanhol

A primeira definição de mesmo no dicionário da academia real da língua espanhola é a mesma ou similar. Outro significado, mesmo no dicionário, é suave e claro. Parejo é também um grupo de duas pessoas, animais ou coisas que têm alguma correlação ou semelhança entre si, e especialmente aquela formada por homem e mulher.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAREJO

albarejo · almorejo · aparejo · cañarejo · cangrejo · cariparejo · carrejo · collarejo · desparejo · disparejo · emparejo · lagarejo · librejo · lunarejo · pesebrejo · pestorejo · rejo · rodrejo · salmorejo · sillarejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAREJO

paredaña · paredaño · paredina · paredón · pareja · parejamente · parejera · parejería · parejero · parejita · parejura · parel · parella · parellada · paremia · paremiario · paremióloga · paremiología · paremiológica · paremiológico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAREJO

alicrejo · azulejo · bermejo · berrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

Sinônimos e antônimos de parejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAREJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «parejo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PAREJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «parejo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAREJO»

parejo · análogo · equivalente · homogéneo · igual · liso · parecido · pintiparado · semejante · suave · desemejante · desigual · arranque · plomo · guillermo · enrique · julio · primera · lengua · española · otro · llano · parejo · también · conjunto · personas · animales · cosas · tienen · entre · alguna · correlación · semejanza · especialmente · formado · hombre · mujer · introducción · diseño · intención · siguiente · manual · estudiar · fundamentos · gráfico · plano · eficacia · administración · tres · estudios · autocad · avanzado · este · pretende · conocer · diferentes · aplicaciones · despierta · josé · ángel · mario · tiene · diecisiete · años · buen · puñado · sueños · cumplir · iniciación · aborda · entorno · trabajo · conociendo ·

Tradutor on-line com a tradução de parejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAREJO

Conheça a tradução de parejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de parejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

平等
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

parejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बराबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

igual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gleich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

等しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

witjaksono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சம
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uguale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAREJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parejo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PAREJO»

Citações e frases célebres com a palavra parejo.
1
Jorge Luis Borges
Felices los valientes, los que aceptan con ánimo parejo la derrota o las palmas.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PAREJO»

Camarón y cangrejo, corren parejo.
Moza casada con un viejo, mal parejo; mozo casado con una vieja, mala pareja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAREJO»

Descubra o uso de parejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción al diseño
La intención del siguiente manual es estudiar los fundamentos del diseño gráfico (plano y 3D).
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
2
Autocad avanzado
Este manual pretende dar conocer las diferentes aplicaciones de Autocad.
Alberto López Parejo, 2011
3
¡Despierta!
¡DESPIERTA! – José Ángel Parejo Mario tiene diecisiete años y un buen puñado de sueños por cumplir.
José Ángel Parejo, 2012
4
Autocad iniciación
El manual aborda el entorno de trabajo de Autocad, conociendo la terminología apropiada para el desarrollo óptimo en un ambiente profesional, y estudiando los fundamentos básicos del diseño con Autocad.
Alberto López Parejo, 2010
5
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
La preocupación por el mantenimiento de las instalaciones deportivas se debe traducir en propuestas prácticas.
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
6
Manual de sistema financiero español
El objetivo fundamental de este manual es realizar un análisis en profundidad y lo más actualizado posible del sistema financiero de nuestro país, con referencia incluso a sus perspectivas futuras.
Antonio Calvo Bernardino, Jose Alberto Parejo Gamir, Luis Rodriguez Saiz, Alvaro Cuervo Garcia, 2010
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Salvador [JN] 39,156 Pareja-Obregón Posse, Concepción [LC] 1 Pareja- Obregón Sartorius, Juan [LC] 1 Parejas Casaubon, Jose [LZ] 449 Parejo Aguilar, Jose [LZ] 403 Parejo Arias, Alonso [DCJ] 1 Parejo Arias, Pablo [Е|] 309 Parejo Cañero ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Los recursos humanos aplicados a la gestión deportiva
En cualquier empresa, e incluso en cualquier tarea, y con más incidencia, en la gestión deportiva, son fundamentales todas y cada una de las personas que desarrollan las actividades dentro de una organización.
Silvia García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2007
9
La historia del trabajo social a través de su literatura
La evolución que ha tenido la literatura profesional del Trabajo Social sirve para explicar y visualizar la evolución de una profesión que ha estado y está comprometida con la sociedad y sus ciudadanos.
Manuel Gil Parejo, 2006
10
Historia Industrial
Tras valiosas aportaciones sobre la economía y la sociedad de Antequera, los primeros empresarios modernos andaluces y la industria textil, Parejo Barranco ha apostado por dar un salto macroeconómico con esta monografía acerca de la  ...
Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Institucions Econòmiques

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAREJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parejo no contexto das seguintes notícias.
1
Madero pide 'comisión piso parejo' para elegir candidato presidencial
Que se haga una comisión, una comisión de piso parejo, así le llamaría yo: “la Comisión de Piso Parejo”, si él se va a mantener en la presidencia del partido, ... «El Financiero, set 16»
2
Los empresarios traen a Parejo para explicar su fórmula para ...
El Círculo de Empresarios de Galicia ha invitado al catedrático Luciano Parejo a que explique su propuesta para que Vigo pueda recuperar en pocos meses el ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Caballero reclama alternativas a la vía Parejo a la Xunta, que ...
En la contestación concluye que la opción municipal, basada en un informe del catedrático Luciano Parejo, es "extremadamente arriesgada" y podría "agravar ... «Faro de Vigo, set 16»
4
Pitos a Parejo, Abdennour y Aderlan en la presentación del Valencia
Dani Parejo se llevó la mayor bronca de la noche. Acudió al podio del centro del campo como si acudiera al caldalso. Sabía lo que le esperaba. La gente no le ... «levante.emv.com, ago 16»
5
Pako Ayestarán: Lo mejor ha sido recuperar a Dani Parejo
"Lo mejor que le ha pasado al Valencia es recuperar a Parejo. Estoy convencido que, a partir de su propio trabajo, va a cambiar la opinión de mucha gente y va ... «Goal.com, ago 16»
6
Análisis del ´caso Parejo´
No me voy a meter en el charco de ver las connotaciones personales del caso Parejo, ahora que ya se ha terminado y el jugador está con la plantilla, habiendo ... «Superdeporte, ago 16»
7
Parejo se disculpa con sus compañeros y vuelve a los entrenamientos
El centrocampista Dani Parejo volvió a ejercitarse este viernes con el resto de la plantilla valencianista después de pedir disculpas a sus compañeros y al ... «20minutos.es, ago 16»
8
AFE y Parejo desmienten haber contemplado denunciar al Valencia
La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) y el jugador Dani Parejo desmintieron haberse planteado la posibilidad de denunciar al Valencia C.F. para ... «Lainformacion.com, ago 16»
9
Parejo se queda en 'tierra de nadie'
VALENCIA. Dani Parejo se ha quedo en tierra de nadie. El peor de los escenarios para el centrocampista de Coslada se originó ayer durante el acto de ... «Plaza Deportiva, ago 16»
10
Así está el Caso Parejo
Eran las 10 horas y el primer equipo, Parejo incluido, esperaban que el encargado de mantenimiento de los campos de entrenamiento de Bisham Abbey ... «Superdeporte, ago 16»

IMAGENS SOBRE «PAREJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parejo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT