Baixe o aplicativo
educalingo
impensado

Significado de "impensado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPENSADO

La palabra impensado procede de in- y pensado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPENSADO EM ESPANHOL

im · pen · sa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENSADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impensado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPENSADO EM ESPANHOL

definição de impensado no dicionário espanhol

A definição de unpensado em espanhol é impensável, acontece sem pensar ou sem esperar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPENSADO

acusado · adosado · amansado · asado · cansado · casado · condensado · descansado · egresado · envasado · fonsado · interesado · malpensado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · rosado · usado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPENSADO

impeler · impender · impenetrabilidad · impenetrable · impenitencia · impenitente · impensa · impensable · impensada · impensadamente · impepinable · impeque · imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativa · imperativamente · imperativo · imperatoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPENSADO

abusado · alisado · antepasado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · estresado · fracasado · fresado · guisado · marquesado · osado · pisado · posado · precisado · retrasado · televisado · visado

Sinônimos e antônimos de impensado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPENSADO»

impensado · sucede · pensar · ello · esperarlo · irrupción · cátedra · estudios · culturales · violencia · impensable · fútbol · dinámica · heidegger · búsqueda · enfoque · tradición · contenta · repetir · retomar · pensadores · dicho · pensado · sino · busca · más · allá · dijeron · desearon · decir · pero · lograron · nbsp · foucault · fenomenología · kant · husserl · merleau · ponty · capítulo · cogito · puro · empírico · aunque · obra · comience · cuestión · idealidades · matemáticas · ésta · permanezca · hasta · últimos · escritos · como · preocupaciones · pelota · dobla · ensayos · filosóficos · torno · pasión · múltiples · preguntas · acuciaban · desde · hace · tiempo · comenzamos · considerar ·

Tradutor on-line com a tradução de impensado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPENSADO

Conheça a tradução de impensado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impensado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impensado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

未想到的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impensado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unthought
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unthought
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неосмысленное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impensado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impensé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tak terpikir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unthought
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unthought
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unthought
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unthought
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unthought
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unthought
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनपेक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşünülmemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impensato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unthought
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неосмислене
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

negândit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwags
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otänkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unthought
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impensado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENSADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impensado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impensado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impensado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPENSADO»

Descubra o uso de impensado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impensado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heidegger
La búsqueda de lo impensado. - En su enfoque de la tradición, Heidegger no se contenta con repetir y retomar lo que los pensadores han dicho o pensado, sino busca más allá de lo que dijeron lo que desearon decir, pero que no lograron ...
Alain Boutot, 1995
2
Foucault y la fenomenología: Kant, Husserl, Merleau-Ponty
Capítulo 2 El cogito y lo impensado El yo puro y el yo empírico Aunque la obra de Husserl comience por la cuestión de las idealidades matemáticas y que ésta permanezca hasta sus últimos escritos como una de sus preocupaciones ...
Cristina Micieli, 2003
3
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
La pasión por la dinámica de lo impensado y las múltiples preguntas que nos acuciaban desde hace tiempo, y que comenzamos a considerar en forma sistemática cuando practicábamos el fútbol en. 1 Dante Panzeri, Fútbol: dinámica de lo ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
4
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
Algo éneo - ¡erizadamente. Siihirains, a, um. Algo enojado , fácilmente encolerizado. Subís, is. f. Ave que qui bra los huevos al águil Suhilaneus, a, um. ftepen lino, súbito, de impr viso. Subuarius, a, um. Reju» lino impensado , de im proviso.
Leandro de Cabadijar, 1857
5
La pulpo
... Héctor Negro, Tangos y Milongas, Buenos Aires, Torres Agüero, 1986 Dante Panzeri, Burguesía y Gangsterismo en el Deporte, Buenos Aires, Paidós, 1967 - Fútbol, dinámica de lo impensado, Buenos Aires, Paidós, 1971 160 Bibliografía .. .
Claudio Cherep, 2000
6
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
tisfacer lo que en él faltase dente impensado , sin ánimo, castigarlos y corregirlos , con encuentra: y sin embargo de obligacion de abonar los da- que la Ley concede esta liun ladron en despoblado por á Galeras , exigiéndole ántes ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
L\c.GARciL.part.2.1ib.24 cap.3. Porque priva el sentido con grandis- íima violencia al que lo bebe> y lo embriaga repenthiamente. REl'ENTLNO ,NA. adj. Pronto , impensado, no prevenido. Lat.Subitus.Improvisus.Repen- tinus. Pinc. Philos.
8
Comercio espiritual en fe de la iglesia militante con la ...
... la circuìan. adelantar con nuevas peieas de A lo impensado se hallaba aco- probacion, la obra, y merito dç>| metida de el cípiritu de la so- lu Sicrva, diò su Magestad, cof, bervia, y sus contagios: yà de la ao en Job, mas ampla licences ...
Pedro López y Franco, 1730
9
Diario de los debates
La ley de amparo, emanacion del mismo poder legislativo, no puede ser degradada ó menospreciada por un acuerdo, eléctrico por lo impensado, eléctrico por la festinacion del debate en materia tan grave, que no ha merecido siquiera el ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
10
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
Ángel, y vozes para advertir a fu dueño; porque fué vn golpe tan impensado, que primero se vio executado, que merecido; y a golpes tan impensados, hasta los brutos fe buelv'c-n discretos. i i Bien necefsita mi congoja que este milagro fe ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1699

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENSADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impensado no contexto das seguintes notícias.
1
Consumo impensado de energía
Consumo impensado de energía Centro de datos de Google donde se alojan físicamente los correos de Gmail, los videos de YouTube y su motor de búsqueda. «La Opinión, ago 16»
2
El impensado líder de La Liga
La UD Las Palmas confirmó su gran arranque liguero con pleno de puntos y nueve goles en dos partidos, al pasar por encima de un Granada caótico en ... «Diario El Mundo, ago 16»
3
Lo impensado, eso que no se entrena
La dinámica de lo impensado, de Dante Panzeri, refleja en sus páginas eso inexplicable del fútbol. Eso que enamora. Lo de este sábado fue algo así. Católica ... «LaTercera, ago 16»
4
Un rescate impensado, una caricia y un video que conmovió al mundo
Con el nene a cuestas, se detuvo e hizo lo impensado, o no tanto. Primero lo acarició. Luego lo acunó. Y lo llevó hasta la puerta que los cuidadores usaban ... «Clarín.com, ago 16»
5
Marianela y un impensado regalo de cumpleaños: el mejor promedio
Marianela y un impensado regalo de cumpleaños: el mejor promedio. 13/08/2016 08:57 Se recibió de Bioquímica y el jueves cumplió 25 años. Ese mismo día ... «La Nueva Provincia, ago 16»
6
El fenómeno impensado de la telenovela bíblica
Guilherme Winter y Sergio Marone coincidieron en que se trata de "una historia fuerte que habla sobre valores universales y atemporales". Los números detrás ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
7
Niza, del glamour a un horror impensado
Niza, del glamour a un horror impensado. Es la mayor ciudad de la Costa Azul y la quinta de toda Francia. Viernes 15 de julio de 2016. 0. Ubicada entre ... «LA NACION, jul 16»
8
El Brexit: un desafío político adicional e impensado para los bancos ...
¿Pueden los bancos centrales cargar sobre sus espaldas el arreglo de problemas políticos estructurales? El shock del Brexit en las tasas. Tags; Brexit,; Bancos ... «Clarín.com, jul 16»
9
DJ Méndez, los ajustes de un candidato impensado
DJ Méndez, los ajustes de un candidato impensado. En ocho meses, Leopoldo Méndez pasó de ser cantante pop y figura de reality a mayoría nacional en las ... «LaTercera, jun 16»
10
Fuenzalida, ese intérprete impensado
A los 31 años, la sinceridad del chileno José Pedro Fuenzalida conmueve pero es entendible: tras ser convocado y no jugar ni un minuto en la Copa Mundial ... «FIFA, jun 16»

IMAGENS SOBRE «IMPENSADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impensado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impensado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT