Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atravesado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATRAVESADO

La palabra atravesado procede del participio de atravesar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATRAVESADO EM ESPANHOL

a · tra · ve · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAVESADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atravesado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATRAVESADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atravesado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atravesado no dicionário espanhol

A primeira definição de cruzada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que não parece correta. Outro significado de cruzado no dicionário é dito de um animal: cruzado ou mestiço. Cruzado é também que ele tem má intenção ou mau caráter. La primera definición de atravesado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no mira derecho. Otro significado de atravesado en el diccionario es dicho de un animal: Cruzado o mestizo. Atravesado es también que tiene mala intención o mal carácter.

Clique para ver a definição original de «atravesado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRAVESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRAVESADO

atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía
atrayente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRAVESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinônimos e antônimos de atravesado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRAVESADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atravesado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de atravesado

ANTÔNIMOS DE «ATRAVESADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atravesado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de atravesado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRAVESADO»

atravesado avieso caído cruzado dañino esquinado malicioso maligno malintencionado malo malvado oblicuo perverso retorcido ruin sesgado siniestro terciado traicionero transversal travesero leal noble sincero andres caicedo atravezado descargar resumen primera lengua española mira derecho otro dicho animal mestizo atravesado también tiene mala intención carácter correspondencia entre gabriela mistral círculo sabiduría mandalas budismo tántrico movimiento sector está siendo ahora pág razón nunca observamos diferenciado trayecto esté relacionado sido aún nbsp berenice maternidad tiempo ciénaga uruguayos 西班牙語動詞 atravesar atravesando atraviesa atravieses atraviese atravesemos atravesad atraveséis atraviesen ívt atravesó poste telegráfico calle flbffi

Tradutor on-line com a tradução de atravesado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRAVESADO

Conheça a tradução de atravesado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atravesado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atravesado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

越过
1.325 milhões de falantes

espanhol

atravesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crossed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересекла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruzado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melintasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekreuzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyabrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraversato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzyżowanymi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетнула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traversat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέσχισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krysset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atravesado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRAVESADO»

O termo «atravesado» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atravesado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atravesado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atravesado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRAVESADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atravesado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atravesado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atravesado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ATRAVESADO»

Citações e frases célebres com a palavra atravesado.
1
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRAVESADO»

Descubra o uso de atravesado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atravesado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
hay movimiento en el sector que está siendo atravesado ahora»? (Pr., pág. 77). La razón está en que «nunca observamos un sector diferenciado del trayecto que no esté relacionado con lo que ya ha sido o aún no ha sido atravesado que se ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
2
西班牙語動詞600+10000
atravesar o]: atravesando J ta): atravesado - /atraviesa ¡no atravieses/atraviese/ atravesemos/atravesad; no atraveséis/atraviesen I'Jo l.ívt.)»»: El atravesó un poste telegráfico en la calle. flbffi- González atravesó un saco de patatas sobre el  ...
楊仲林, 2001
3
El cuento de mi vida
Habrá mayor bulto y V. sólo conoce El atravesado y A y M. A. y partes de ¡Que viva la música! Resiste como novela porque tratan los mismos temas y en algunos casos se repiten personajes como A. y M. A. y perfectamente se puede convertir ...
Andres Caicedo, 2008
4
El Libro Negro de Andres:
Prólogo de Margarita Valencia Caicedo, el atravesado Sé que soy pionera, exploradora única y algún día, a mi pesar, sacaré la teoría de que el libro miente, el cine agota, quémenlos ambos, no dejen sino música. Si voy pallá es que pallá  ...
Andrés Caicedo Estela, María Elvira Bonilla Otoya, 2008
5
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Atravesado por este rio. Su capital, Grenoble. cuenta 29,000 habitantes. - Jura. Montes adyacentes zí losAIpcs. Su capital, Lons-lc-Saulníer ,. cuenta 7,000 habitantes. Landas. Toma el nombre de los yermos que se estiende desde Burdeos a ...
Auguste Henri Dufour, 1852
6
El Globo: atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Atravesado por este rio. Sii capital, Grenoble, cuenta 29,000 habitantes. Jura. Montes adyacentes a los Alpes. Su capital, Lons-lc-Saulnier, cuenta 7,600 habitantes. Landas. Toma el nombre de los yermos que se estiende desde Burdeos a ...
A. H. Dufour, 1852
7
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
A Pull-over sobre banco atravesado, agarre ancho, brazos estirados la barbilla Tumbarse de espaldas sobre un banco, apoyando la parte superior de la espalda que soportará el peso del cuerpo y mantener la cabeza fuera del banco,  ...
Bill Pearl, 1991
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(conflicto con k'aat) cfr. ajk'át. ixkát. k'at- (2); k'at-xot ff. kata'an part1. atravesado. A'che'-ej kát-a'an t-uy-ok a'ja'-ej. El palo está atravesado en el riiyo(j). (1992.7/ 17.15). A' wakax-ej wa'an kát-a'an t-a'b'ej-ej. El ganado está parado. atrevesado  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Gramática inglesa y método para aprenderla
Ahora lo está atravesando, — Usando estos clavos grandes no habría V. atravesado la tapa del baúl hasta tocar dentro á los vestidos?— Sin duda la habría atravesado si los hubiese usado. — Porqué tiene V. las manos mojadas? — Porque ...
Eduardo Benot, 1865
10
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
_Dec. arco atravesado por 4 vástagos: queda uno de los ocho extremos. Proc. H. Loc. M: MAN n.° 87/ 110/8. N.° 567. Tipo 11.2. Cons. I: faltan media vuelta de charnela y la aguja. Dim. 4,5 x 1,9 x 0,4. Dec. baño de plata en pie y chamela; arco ...
María Mariné Isidro, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRAVESADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atravesado no contexto das seguintes notícias.
1
Rescatan a un pescador que cayó por la barranca y quedó ...
Un pescador de 50 años fue rescatado esta noche luego caer de la barranca y quedar atravesado por una varilla de hierro. Tras horas de trabajo, fue auxiliado ... «LaCapital.com.ar, jun 16»
2
Conmoción por las fotos de un caballo con un hierro atravesado en ...
Conmoción por las fotos de un caballo con un hierro atravesado en sus costillas. Una lectora envió una captura de pantalla de una publicación en Facebook ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jun 16»
3
Este atravesado puso en aprietos a Bomberos
Sin embargo, los cuerpos de rescate de Costa Rica –en muchas ocasiones- no cuentan con la colaboración ciudadana. Así lo expuso el Cuerpo de Bomberos ... «CRHoy, jun 16»
4
Conductor atravesado frente a bomberos hacía compras en Barrio ...
Tras la publicación que hizo La Prensa Libre de un video en que se aprecia un vehículo atravesado en la salida de la estación de bomberos de Barrio México, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
5
Camión quedó atravesado en la ruta 20 y la carga cayó del puente
Sucedió en la Ruta Provincial 20, sobre el puente El Gato, muy cercano del acceso a Aldea San Antonio. El camionero no pudo controlar el rodado, quedando ... «Diario UNO de Entre Ríos, jun 16»
6
Cae menor y es atravesado por varilla
MORELIA, Mich., 3 de junio de 2016.- Un menor sufrió un percance la tarde de este viernes en la colonia Sara Malfavón de la capital michoacana. «Quadratín Michoacán, jun 16»
7
Espectáculos "Francofonía", un homenaje al arte atravesado por la ...
El director ruso Alexendre Sokurov realiza en "Francofonía" un emotivo homenaje al arte europeo, que se ve atravesado por el espíritu bélico con el cual el ... «Télam, mai 16»
8
Camión quedó atravesado en Autopista Central tras accidente
Camión quedó atravesado en Autopista Central tras accidente. El conductor de un furgón que iba en el sentido contrario, falleció producto del impacto. «Chilevision, mai 16»
9
La Guardia Civil rescata a Leo, un perro con la boca atravesada y ...
La Guardia Civil ha encontrado en Almería a un perro con graves signos de violencia y es que el animal tenía un alambre atravesado en la boca y atadas sus ... «LA SEXTA NOTICIAS, abr 16»
10
Un guardia civil encuentra a un perro al que le habían atravesado la ...
Ha vuelto a ocurrir. Hay que lamentar que la historia se repite, un nuevo caso de maltrato animal en la provincia de Almería. En este caso, es Pupekas, una ... «La Voz de Almería, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ATRAVESADO»

atravesado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atravesado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atravesado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z