Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impetratoria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPETRATORIA EM ESPANHOL

im · pe · tra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPETRATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impetratoria e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPETRATORIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impetratoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impetratoria no dicionário espanhol

A definição de impetratoria no dicionário de Português é improviso. En el diccionario castellano impetratoria significa que sirve para impetrar.

Clique para ver a definição original de «impetratoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPETRATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPETRATORIA

impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable
imperturbablemente
impétigo
ímpeto
impetra
impetración
impetrador
impetradora
impetrar
impetratorio
ímpetu
impetuosa
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPETRATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinônimos e antônimos de impetratoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPETRATORIA»

impetratoria sirve para impetrar fenomenología religiosidad mapuche ahora digamos algo sobre religión tratándose vida religiosa relación religación funcional pragmática utilitarista impetración pedir obtener satisface casi toda dimensión explicación divina liturgia así pues posible conmemoración santos eucarística mismo hecho basta probarlo porque cosas nbsp pareja humana situacion irregular otra parte necesario distinguir bendición consecratoria meramente esto deberá hacer conscientes solicitan este tema sido tratado iglesia según juan arintero advertir ejercen mediación intercesora integridad virtuosa solo oración todo buen obrar redunda beneficio general todos hombres mayormente obras completas anto monroy naturaleza

Tradutor on-line com a tradução de impetratoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPETRATORIA

Conheça a tradução de impetratoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impetratoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impetratoria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

impetratory
1.325 milhões de falantes

espanhol

impetratoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impetratory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impetratory
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impetratory
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impetratory
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impetratório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impetratory
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impétratoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impetratory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impetratory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impetratory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impetratory
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impetratory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impetratory
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impetratory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impetratory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impetratory
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impetratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impetratory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impetratory
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impetratory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impetratory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impetratory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impetratory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impetratory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impetratoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPETRATORIA»

O termo «impetratoria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impetratoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impetratoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impetratoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPETRATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impetratoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impetratoria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impetratoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPETRATORIA»

Descubra o uso de impetratoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impetratoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fenomenología de la religiosidad mapuche
Ahora digamos algo sobre la religión o religiosidad impetratoria. Tratándose la vida religiosa mapuche de una relación o religación funcional, pragmática y utilitarista, la impetración, para pedir y obtener, satisface casi toda su dimensión.
‎1996
2
Explicación de la divina liturgia
Así pues, no es posible que la conmemoración de los santos sea impetratoria. Que sea eucarística, el mismo hecho de que no sea impetratoria basta para probarlo. Porque, una de las dos cosas: o es impetratoria o es eucarística. Porque son ...
Nicolás Cabasilas, 2005
3
La pareja humana en situacion irregular
De otra parte, es necesario distinguir una bendición consecratoria de una bendición meramente impetratoria. De esto se deberá hacer conscientes a los que solicitan una bendición impetratoria. Este es un tema que no ha sido tratado por los ...
Jose Silvio Botero
4
Los santos en la vida de la iglesia según el P. Juan Arintero.
Es de advertir que los santos ejercen su mediación intercesora con la integridad de toda su vida virtuosa, y no solo con su oración impetratoria. Todo su buen obrar redunda en beneficio general de todos los hombres, mayormente de los ...
Marceliano Llamera, 1992
5
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
La naturaleza de la oración, a la vista del texto, ha de tener un carácter triple: - Impetratoria -Suplicante -Espiritual La oración impetratoria o de petición es la más frecuente en las páginas de la Biblia. Es el reflejo de las preocupaciones ...
Juan Antonio Monroy, 1998
6
Escritos de teología: T. 2. / [Trad.: J. Molina ...]
y, ante todo, por parte de la oración impetratoria de los sacerdotes. Este debe distinguirse del propio acto de reconciliación (con la Iglesia y a través de ella también con Dios) y no puede interpretarse como absolución (en el sentido actual) ...
Karl Rahner, 2002
7
(490 p.)
La oracion del hombre en estado de gracia produce un triple efecto; es meritoria, satisfactoria é impetratoria, al paso que la del pecador solo es impetratoria. Dios oye mas fácilmente la oracion de los justos ; pero acoge tambien la de los ...
Jean-Joseph Gaume, 1857
8
Cómo vencer al diablo
La naturaleza de la oración, a la vista del texto, ha de tener un carácter triple: Impetratoria, Suplicante, Espiritual. La oración impetratoria o de petición es la más frecuente en las páginas de la Biblia. Es el reflejo de las preocupaciones ...
Juan Antonio Monroy, 1989
9
Las tres edades de la vida interior I
La virtud impetratoria de la plegaria no supone el estado de gracia ... de cada una de sus peticiones, y permanece a veces largo rato saboreando amorosamente cualquiera de ellas; esa oración es a la vez meritoria e impetratoria (3).
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
10
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
Hallamos pues según esto , que la oración , demás de ser obra satisfactoria , que es lo que hace al presente tratado , es también obra meritoria, impetratoria, y causadora de devoción. Por la parte que es satisfactoria , descargamos con ella  ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPETRATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impetratoria no contexto das seguintes notícias.
1
El Diario de Alexander: Patrick Wilson. Capítulo 2
... apenas se anunciaba la oración, sacaba un precioso rosario de nácar traído de su Kirkland natal, con el que desgranaba largas oraciones impetratorias. «El Intransigente, jun 16»
2
La penitenza chiesta dal Cielo e odiata dal mondo
... in cui si opponeva alle posizioni della nouvelle théologie, che tendevano a escludere la penitenza riparatrice e quella impetratoria e scriveva che digiuni, ... «Corrispondenza romana, jan 16»
3
'Perdona Señor nuestros pecados'
Las dos condiciones para la oración impetratoria: pedir con humildad y pedir con Fe. LA PALABRA DE DIOS PRIMERA LECTURA: Levítico 13, 1-2.44-46 «Informador.com.mx, fev 15»
4
Antón Castro
Abalar, que desde entonces quedó inutilizada para ejecutar sus funciones impetratorias. Dos desgracias que atentaban contra el corazón identitario del pueblo ... «La Voz de Galicia, dez 13»
5
Cientos de jóvenes vivieron con alegría el acto inauguración de la ...
Minutos más tarde, el Padre Sebastián Splawinsky elevó una oración impetratoria y bendijo las camisetas que vestirán los equipos participantes de esta ... «El Departamental, ago 12»
6
El espíritu olímpico ya anima la estudiantina de Avellaneda
A continuación, el padre Sebastián Splawinsky elevó una oración impetratoria y bendijo las camisetas que vestirán los equipos participantes de la estudiantina. «ElLitoral.com, ago 12»
7
Gendarmería : Ceremonia de Ascenso de Suboficiales
A continuación el Capellán de la Agrupación VI “Formosa” Padre Mario Bisaro, realizó una invocación impetratoria y bendijo la insignia de los flamantes ... «El Comercial.com.ar, dez 11»
8
Ascenso de suboficiales en el Escuadrón 5 “Pirané”
Asimismo, el padre Luis Manco, párroco de la iglesia Santa Rosa de Lima de esta ciudad, tuvo a su cargo las palabras impetratorias y bendición de las ... «El Comercial.com.ar, dez 10»
9
Acto aniversario de Gendarmería Nacional Argentina
Luego se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino; el Presbítero Quiroga realizó una oración impetratoria y se efectuó un minuto de silencio para ... «Diario C, jul 08»

IMAGENS SOBRE «IMPETRATORIA»

impetratoria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impetratoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impetratoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z