Baixe o aplicativo
educalingo
impúdico

Significado de "impúdico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPÚDICO

La palabra impúdico procede del latín impudīcus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPÚDICO EM ESPANHOL

im ·  · di · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÚDICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impúdico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPÚDICO EM ESPANHOL

Idioma ruim

A linguagem áspera é um conjunto de formas linguísticas consideradas por toda a comunidade linguística ou parte dela como formas indecentes, inapropriadas, grosseiras ou ofensivas. O que constitui mal linguagens e o que não é, é uma convenção cultural e só pode ser definido no nível etérico das ciências sociais. As expressões do que é sagrado na sociedade (religião, família) ou o que é considerado tabu (sexo, partes do corpo, escatologia) ou expressões que exacerbam descrições pessoais (insultos) geralmente são usadas na linguagem bruta. Os termos comuns utilizados para descrever palavras consideradas como linguagem incorreta variam de acordo com o país e a região: ▪ Difícil (na Bolívia, República Dominicana). ▪ rabisco (no Chile) ▪ palavrões (no Panamá, Chile, Colômbia, Equador, México, Nicarágua, Paraguai, Peru, Costa Rica e Venezuela) ▪ expletivo (no Chile e no Equador) ▪ ...

definição de impúdico no dicionário espanhol

A definição de imprudente no dicionário é sem vergonha, sem modéstia.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPÚDICO

antipalúdico · búdico · enciclopédico · fatídico · índico · jurídico · lúdico · médico · melódico · módico · nórdico · ortopédico · palúdico · paramédico · periódico · púdico · sádico · síndico · sódico · talmúdico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPÚDICO

impúber · impúbera · impúbero · impublicable · impudencia · impudente · impúdica · impúdicamente · impudicia · impudicicia · impudor · impuesta · impuesto · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPÚDICO

anódico · antiespasmódico · antijurídico · balompédico · biomédico · catódico · episódico · espasmódico · esporádico · heráldico · hidatídico · lipídico · metódico · miocárdico · paródico · peptídico · pericárdico · prosódico · védico · verídico

Sinônimos e antônimos de impúdico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPÚDICO»

impúdico · lenguaje · soez · conjunto · formas · lingüísticas · consideradas · toda · comunidad · lingüística · parte · misma · como · indecentes · inapropiadas · groseras · ofensivas · qué · constituye · lenguajes · convención · cultural · pudor · recato · buenos · aires · febrero · impúdico · mariscal · sobrino · exposicion · cuatro · sagrados · evangelios · espíritu · inmundo · conoce · crueldad · busca · víctimas · todas · fuerzas · quién · enfrenar · nombre · uleg · lleva · consigo · cortejo · todos · vicios · tesoros · cornelio · lapide · extracto · comentarios · ahí · estado · llega · cruel · esclavitud · exclama · crisóstomo · vive · ciin · animales · inmundos · tomar · comida · iquam · crudele · ministeriuml · quia · neque · convivit · porcis · vivit · serm · lápide · quó · vivo · quam · ministerium · •porci · nbsp · apocalipsis · textos · apocalípticos · apócrifos · judíos · reacción · virgen · tabita · oirá · manifestado · lugares · santos · ella · pondrá · vestido · lino · perseguirá · hasta · judea · increpándolo · jerusalén · quot · corazón · dama · beso · saboreó · lengua · después · introdujo ·

Tradutor on-line com a tradução de impúdico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPÚDICO

Conheça a tradução de impúdico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impúdico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impúdico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

淫荡
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impúdico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unchaste
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलावटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непристойный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impuro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসতী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impudique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jahat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unkeusch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不貞
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정숙하지 못한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unchaste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâm đảng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புக்கர் பரிசு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unchaste
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iffetsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impudico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unchaste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непристойний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desfrânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσεμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkuise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unchaste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukysk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impúdico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPÚDICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impúdico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impúdico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impúdico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPÚDICO»

Descubra o uso de impúdico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impúdico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposicion de los cuatro sagrados evangelios
Un espíritu inmundo. Se le conoce —por su crueldad: el impúdico busca víctimas en todas partes^ — por sus fuerzas: ¿quién puede enfrenar al impúdico? — por su nombre uLeg.on:» el impúdico lleva consigo el cortejo de todos los vicios. 2.
Geminiano Mislei, 1859
2
Tesoros de Cornelio a Lapide, 2: extracto de los comentarios ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Qué cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vive ciin los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: IQuam crudele ministeriuml Quia neque convivit porcis, qui vivit por- cit. ( Serm.
Gomelio Lapide, 1866
3
Tesoros de Cornelio á Lápide: extracto de los comentarios de ...
Ved ahí á que estado llega el impúdico ¡ Quó cruel esclavitud! exclama S. Crisóstomo: El que vivo cnu los animales inmundos no puede tomar parte en su comida: !Quam crudele ministerium! Quia neque convivit porcis, qui vivit •porci». ( Serm ...
Cornelius à Lapide ((S.I.)), Jean-André Barbier, Miguel Olamendi ((Madrid)), 1866
4
Los Apocalipsis: 45 textos Apocalípticos Apócrifos Judíos, ...
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
‎2007
5
Por el corazón de mi dama
El beso impúdico. —La saboreó con la lengua, y después la introdujo hasta lo más profundo. Sus dedos se deslizaron en la hendidura, la invadieron, la exploraron, la ensancharon. Melanthe empezó a gemir ante el doble asalto, bajo el peso ...
Laura Kinsale, 2011
6
Los apocalipsis
Reacción de la virgen Tabita (4, 1-6) »La virgen de nombre Tabita oirá que el Impúdico se ha manifestado en los lugares santos. Ella se pondrá su vestido de lino y lo perseguirá hasta Judea, increpándolo hasta Jerusalén: "¡Oh Impúdico...
Antonio Piñero Sáenz
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. prudencia. 2. Imprudencia, acto o dicho imprudentes. imprudente adx. e s. Imprudente. Ant. prudente. impúbere adx. e s. Impúber. Ant. púbere. impudencia/. Impudencia, descaro, desvergüenza. impudicicia/. Impudicia. impúdico -a adx. 1.
‎2006
8
Lusiadas
Montenegro en fu copiaren vez de impúdico , tiene enta púdico: quedava afsi сип claridad, perö no con el atrevimiento poético. La otra razón es , que c! Amor, aun divino,dâ penas; fi bien el motivo délias las haze gloriofa<r, i en eflo fe le ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
9
Una noche con el príncipe
Vol. III Serie HERMANDAD DE LOS BASTARDOSSinopsis:La intachable lady Christabel, viuda y marquesa de Haversham, desea hacerse pasar por la amante de Gavin Byrne, el impúdico propietario de un exclusivo club de caballeros, para poder ...
Sabrina Jeffries, 2013
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Pero en estos pasajes se desnuda una verdad, sin pretender deleitar con lo impúdico, y la obra, globalmente considerada, menos aún. El novelista más original de este siglo y que marcó nuevos rumbos al género, el irlandés James Joyce ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPÚDICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impúdico no contexto das seguintes notícias.
1
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño. 31 agosto, 2016 | 6:30 am. Francisco Rodríguez | NorteDigital. Presenciamos el triste espectáculo de un ... «NorteDigital.mx, ago 16»
2
Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «Biodiversidad en América Latina, ago 16»
3
Chile. Impúdico gesto de Bachelet al rescate de Obama y el TPP
Al reiterar su respaldo al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica TPP y anunciar el próximo envío del proyecto al Congreso, la presidenta Michelle ... «kaosenlared.net, ago 16»
4
Ibiza: escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche
... dinero del Este y al ya tradicional del Golfo Pérsico, la isla también se ha convertido en el escaparate del más impúdico y exhibicionista derroche dinerario. «El Español, ago 16»
5
El impúdico destape de Álvaro Uribe Vélez
Ante el avance arrollador de un sentimiento mayoritario, firme y sostenido a favor de la paz, las fuerzas oscuras que siempre han ganado la partida a favor de la ... «ElEspectador.com, ago 16»
6
'Dioses de Egipto' de Alex Proyas - Desmedido e impúdico festival ...
Durante la coronación de Horus como nuevo Rey de Egipto su tío Set irrumpe en escena, mata a su hermano Osiris y se apodera del Reino. Confinado a una ... «Cinetelia, jun 16»
7
“Lo de López fue espantoso, impúdico, deleznable, por momentos ...
Alberto Fernández, ex jefe de gabinete de Néstor Kirchner y compañero del detenido José López, se refirió en esos términos a su escandalosa detención. «Jujuy al Momento, jun 16»
8
Alberto Fernández en El Destape: "Lo de López es impúdico"
El ex jefe de Gabinete dijo que Néstor Kirchner "pudo haberse enterado" de los desmanejos del ex secretario de Obras Públicas detenida esta semana con ... «El Destape, jun 16»
9
LIBROS "EL ROTO" El Roto: "No nos merecemos el sainete ...
Un "sainete impúdico" que ya "casi" se ha convertido en una "burla" al electorado es lo que están representando en la actualidad los políticos, según ha ... «EFE, abr 16»
10
El impúdico brebaje
El impúdico brebaje retrata esa atmósfera desde los testimonios narrados y gráficos del pasado, y a través de las huellas aún vivas en el presente. «El Malpensante, fev 16»

IMAGENS SOBRE «IMPÚDICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impúdico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impudico>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT