Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impudicicia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPUDICICIA

La palabra impudicicia procede del latín impudicitĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPUDICICIA EM ESPANHOL

im · pu · di · ci · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDICICIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impudicicia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPUDICICIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impudicicia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impudicicia no dicionário espanhol

A definição de impudicidade no dicionário de Português é impudicia. En el diccionario castellano impudicicia significa impudicia.

Clique para ver a definição original de «impudicicia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPUDICICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
amicicia
a·mi·ci·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
inimicicia
i·ni·mi·ci·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
propicia
pro·pi·cia
pudicicia
pu·di·ci·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPUDICICIA

impublicable
impudencia
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impúdico
impudor
impuesta
impuesto
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPUDICICIA

acomodaticia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
impudicia
inmundicia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
presbicia
sevicia
subrepticia
vicia

Sinônimos e antônimos de impudicicia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPUDICICIA»

impudicicia impudicia directorio moral bestialidad obli tratado impudicicia viiiecia mísn inmundicia sédelas vice quis vocattaélibutlihi dinosis aspeslihus oseulisy simivbus absque intentione alte nbsp padre francisco echarri mismo define jlrf así peccatum luxur vacar tactibus libidino aspectibus otculis quot simiilus alttrius actus

Tradutor on-line com a tradução de impudicicia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUDICICIA

Conheça a tradução de impudicicia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impudicicia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impudicicia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

impudicicia
1.325 milhões de falantes

espanhol

impudicicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impudity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impudicicia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impudicicia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impudicicia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impudicicia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impudicicia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impudicicia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impudicicia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impudicicia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impudicicia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impudicicia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impudicicia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impudicicia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impudicicia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impudicicia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impudicicia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impudicicia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impudicicia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impudicicia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impudicicia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impudicicia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impudicicia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impudicicia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impudicicia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impudicicia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUDICICIA»

O termo «impudicicia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impudicicia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impudicicia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impudicicia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUDICICIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impudicicia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impudicicia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impudicicia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPUDICICIA»

Descubra o uso de impudicicia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impudicicia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Directorio moral
En la bestialidad no hay obli- TRATADO X. DE LA IMPUDICICIA. 3*3 T Ain- viiiecia es lo mísn? que inmundicia ¡ y sédelas I ^ <<\: Est pwa'u n f,tt vice, yir) quis vocattaÉlibutlihi' dinosis, aspeSlihus \oseulisy & simiVbus , absque intentione alte* ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
2
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
263 T a impudicicia es lo mismo que inmundicia ; y se define JLrf así : Est peccatum luxur'u , quo quis vacar tactibus libidino- i'ts y aspectibus , otculis , Ó" simiilus , absque intentione alttrius ope- ris , seu actus (onsummati. De la impudicicia ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
3
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
T amas de efto el Apoßol San Pablo pone ¡a impudicicia por vna de las cofas , que excluyen del Rey- no de los Cielos. Directamente tiene inboneftidad , quando las muger es de tal forma llevan fus v eft idos y que mueftranfu pecho, y pechos ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
4
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
III. Prohibir todo acto venéreo consumado y no consumado , sea él qué I fuere. Y ^ no-solo el- acto :exterior no Consumado v.g. una mera impudicicia <, sino también todo 'acto interior , aunque sea pureih^ temo i wg. Una mera delectación  ...
Juan Sanz López, 1785
5
El Seno de las Mujeres
Y á más de esto, el apóstol «San Pablo pone la impudicicia por una de las cosas «que escluyen del Reino de los Cielos. Dilectamente «tiene inhonestidad, cuando las mujeres, de tal forma «llevan sus vestidos que muestran su pecho y ...
Amancio Peratoner, 2010
6
Metodo practico de hacer fructuosamente confesion general de ...
XL De la impudicicia. AQui entendemos por impudicicia una especie incoha- da de luxuria , que aunque no llega á la cópula , ó polucion , es disposicion para ella , segun aquel dicho de la Glosa : Visus , alloquium , tactus , post oscula ...
Manuel de Arceniega, 1794
7
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Y fi tal ayútamiéto feria fornicadó fimple, tambien aqlla tal impudicicia de tocamiétos luxuriofos es fornicacion fimple:y (i fueiTe-adulteriojtábié aqlla tal impudicidais adulterio porla razó yadis cha. Y es tanto mas graue aqlla impudicida 4 el ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
8
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
Pe* ro nótese que ra circunstancia de difunta es notablllter agravante, y se deberá explicar en la con-f lesión» . . TRATADO X. DE LA IMPUDICICIA. 363 TT A impudicicia es lo mismo que Inmundicia ; y se define I j asi : Est pcccatwn luxur' u ...
Francisco ECHARRI, 1778
9
Instrucción y examen de ordenandos: en que se contiene una ...
en que se contiene una clara esplicación [sic] de la Doctrina Cristiana y materias principales de la Teología Moral : con un apéndice de las obligaciones del Estado Clerical... Francisco Echarri ((O.F.M.)). ii.'.-¡ . ' i¡'' §. II. • v' ' .. De la impudicicia.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1829
10
Diccionario enciclopédico de teología
IMPUDICICIA. Amor de lo9 placeres sensuales contrarios al pudor y á la castidad. No hay religión que condene este vicio con m^s severidad que el cristianismo, y es bien cond- eida la necesidad de este rigor, solo con traer á la memoria el ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1832

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUDICICIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impudicicia no contexto das seguintes notícias.
1
Francisco, el Papa reformador
... ellos mismos, hasta el presente, y sin posibilidad alguna de recursos ni humanos ni divinos, hicieron uso y aplicaron con frivolidad e impudicicia "canónicas". «Periodista Digital, jan 16»
2
Máquinas de hacer bebés
De inmoralidad, indecencia e impudicicia -"infidelidad e hipocresía" en palabras del Papa-, habría de tacharse cualquier actitud o doctrina que apostara por ... «Periodista Digital, abr 15»
3
La máquina de vending
La impudicia también fue un día impudicicia. En algunos lugares se dice cejunto en lugar de cejijunto debido al mismo fenómeno. Volar por los aires: no se ... «ABC.es, nov 14»
4
Mejorándolo lo presente
Originalmente se decía impudicicia, pero la prosodia resultaba también muy difícil y ahora pronunciamos impudicia. La Academia destaca que en El Quijote, II, ... «ABC.es, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impudicicia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impudicicia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z