Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in pártibus infidélium" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM EM ESPANHOL

in pár · ti · bus in · fi ·  · lium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
In pártibus infidélium e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «in pártibus infidélium» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de in pártibus infidélium no dicionário espanhol

No dicionário espanhol em pártibus infidélio significa em pártibus. En el diccionario castellano in pártibus infidélium significa in pártibus.

Clique para ver a definição original de «in pártibus infidélium» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM


armónium
ar··nium
auditórium
au·di··rium
cámbium
cám·bium
critérium
cri··rium
médium
·dium
pandemónium
pan·de··nium
pódium
·dium
presídium
pre··dium
quadrívium
qua·drí·vium
solárium
so··rium
trívium
trí·vium

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
begum
bum
cinefórum
dum dum
fórum
hum
maremágnum
memorándum
pum
quórum
referéndum
sanctórum
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinônimos e antônimos de in pártibus infidélium no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

in pártibus infidélium obispo pártibus infidélium dudas jerí injeriste injerimos injerís subjuntivo presente injiera injieras injiramos injiráis injieran imperfecto pretérito injiriera injiriese injirieras injirieses injiriéramos nbsp escribir faltas manual básico ortografía memoria dícese jurisdicción propia cual atribuye honoríficamente diócesis país ocupado infieles irónicamente tiene título dignidad ejercer renacimiento julio aumente altanero distante desengañado hubiera cambiado toda poesía arzobispado satrapía helesponto ricardo molina cambiaría desde eternidad admirables amores amarillos dice latín obispos cuya está tierra

Tradutor on-line com a tradução de in pártibus infidélium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

Conheça a tradução de in pártibus infidélium a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de in pártibus infidélium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in pártibus infidélium» em espanhol.

Tradutor português - chinês

在Partibus infidelium
1.325 milhões de falantes

espanhol

in pártibus infidélium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In partibus infidélium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Partibus infidelium में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في Partibus infidelium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в Partibus infidelium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em Partibus infidelium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

in partibus infidelium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam Partibus infidelium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Partibus infidelium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Partibus infideliumで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Partibus의 infidelium에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing Partibus infidelium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong Partibus infidelium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Partibus infidelium உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Partibus infidelium मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Partibus infidelium içinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in partibus infidelium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w partibus infidelium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в Partibus infidelium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în Partibus infidelium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην Partibus infidelium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in partibus infidelium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i partibus infidelium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i Partibus infidelium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in pártibus infidélium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

O termo «in pártibus infidélium» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in pártibus infidélium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in pártibus infidélium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «in pártibus infidélium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in pártibus infidélium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in pártibus infidélium» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre in pártibus infidélium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

Descubra o uso de in pártibus infidélium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in pártibus infidélium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas
in pártibus (infidélium) jerí, injeriste, injerimos, injerís; subjuntivo presente: injiera , injieras, injiera, injiramos, injiráis, injieran; subjuntivo imperfecto (o pretérito): injiriera o injiriese, injirieras o injirieses, injiriera o injiriese, injiriéramos o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
A la memoria de... in pártibus infidélium [obispo]. Dícese del obispo sin jurisdicción propia al cual se atribuye honoríficamente una diócesis en país ocupado por los infieles. Dícese irónicamente del que tiene un título o dignidad sin ejercer sus ...
José A. Martínez, 2004
3
Renacimiento
Julio Aumente, altanero y distante, desengañado, hubiera cambiado toda su poesía y toda la Poesía por un arzobispado in pártibus infidélium o una satrapía en el Helesponto. Ricardo Molina cambiaría, desde la eternidad, sus admirables  ...
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
4
Los amores amarillos
75 «In pártibus infidélium», se dice en latín de los obispos cuya diócesis está en tierra de infieles, es decir, que no pueden ejercer sus funciones. 76 La enamorada de los poetas bohemios o jesuita. 77 En español en el original. Cambia de ...
Tristan Corbière, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Que no puede oxidarse *in pace, tlat.t En paz. in pártibus infidélium. ílat.l ílit. En tierra de infielesl. D. d. los obispos que no tienen diócesis. I Aplícase a la persona condecorada con el título de un cargo que no ejerce en realidad. in péctore ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
... lo mismo que me sucedió a mí". Utiliza los siguientes latinajos en sendas oraciones: per saécula saeculorum (por los siglos de los siglos) in pártibus infidélium (en tierra de infieles) dei gratia (por la gracia de Dios) ab initio (desde el inicio) ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM. m. Der. can. Significa en lugares o países de infieles. En general se usan las palabras in pártibus o in pdríibus in¡idélium cuando la diócesis asignada a un obispo se encuentra en poder de enemigos o infieles, ...
8
Lexicón de fraseología del español de Colombia
Significa "en memoria" o "en recuerdo". in pártibus, in pártibus infidélium (en lugares o países de infieles). * Se aplica a la persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce. in péctore. * Se da a entender que se ha ...
Siervo Mora Monroy, 1996
9
Gramática de la lengua castellana
In pártibus ó in pártibus- infidélium. — En países ó en lugares de infieles. In péctore. — En • et pecho, reservadamente. . In potentia. — En poder, en facultad. Impromptu. — De pronto, resueltamente. In púribus. — En pañales, desnudo.
Faustino S. Laso, 1891
10
El Plagio
Quid pro quo non plus ultra, ad perpétuam rei memóriam in pártibus infidélium. Ad pédem lltterae, vale.» — Señores académicos: no están ex libris, in sacris, ora pro nobis, ad maiorem Dei gloriam, Deo óptimo máximo Dóminus vobiscum... y ...
Domenico Giuriati, 1912

IMAGENS SOBRE «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

in pártibus infidélium

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In pártibus infidélium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/in-partibus-infidelium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z