Baixe o aplicativo
educalingo
incívico

Significado de "incívico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCÍVICO EM ESPANHOL

in ·  · vi · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCÍVICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incívico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCÍVICO EM ESPANHOL

definição de incívico no dicionário espanhol

Definition definição de incivil no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCÍVICO

atávico · automático · básico · cívico · clásico · diagnóstico · económico · eléctrico · electrónico · físico · gráfico · histórico · médico · pélvico · periódico · plástico · público · suévico · técnico · único

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCÍVICO

incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitante · incitantemente · incitar · incitativa · incitativo · incívica · incivil · incivilidad · incivilizada · incivilizado · incivilmente · incivismo · inclasificable · inclaustración · inclaustrar · inclemencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCÍVICO

académico · aravico · artístico · asiático · atlántico · atlético · británico · chico · científico · crítico · doméstico · específico · federico · haravico · jurídico · político · rico · tráfico · turístico · vico

Sinônimos e antônimos de incívico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCÍVICO»

incívico · incivil · mundo · post · empresarial · vida · después · capitalismo · políticos · profesionales · utilizar · control · poder · estado · para · mantenerse · aislados · responsabilidad · pública · estas · propensiones · tuvieron · máxima · expresión · durante · siglo · decididamente · comunista · diciembre · decano · mediante · yuxtaposición · diferentes · acontecimientos · tanto · públicos · como · privados · suceden · simultáneamente · ambas · ciudades · bellow · ilustra · hábilmente · cómo · remolino · fuerzas · sacude · hombre · contemporáneo · puede · profesión · policía · podemos · clasificar · estos · hechos · función · perjuicio · material · causen · pero · cierto · acto · mismo · tiene · importancia · consecuencias · sean ·

Tradutor on-line com a tradução de incívico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCÍVICO

Conheça a tradução de incívico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incívico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incívico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

incívico
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incívico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Uncivil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incívico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incívico
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incívico
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incívico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incívico
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incívico
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incívico
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incívico
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incívico
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incívico
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incívico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incívico
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incívico
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incívico
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incívico
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incívico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incívico
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incívico
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incívico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incívico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incívico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incívico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incívico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incívico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCÍVICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incívico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incívico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incívico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCÍVICO»

Descubra o uso de incívico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incívico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mundo post empresarial: la vida después del capitalismo
... políticos profesionales a utilizar su control del poder del Estado para mantenerse aislados de la responsabilidad pública. Estas propensiones tuvieron su máxima expresión durante el siglo xx en el decididamente incívico estado comunista.
David C. Korten, 2000
2
El diciembre del decano
Mediante la yuxtaposición de diferentes acontecimientos -tanto públicos como privados- que se suceden simultáneamente en ambas ciudades, Bellow ilustra hábilmente cómo el remolino de fuerzas que sacude al hombre contemporáneo puede ...
Saul Bellow, 2011
3
La profesión de policía
Podemos clasificar estos hechos en función del perjuicio material que causen, pero lo cierto es que para clasificar un acto como incívico en sí mismo no tiene importancia que las consecuencias sean más o menos perjudiciales para la ...
Manuel Martín Fernández, 1990
4
USTED PRIMERO POR FAVOR
Levántese de su asiento y camine con paso seguro hacia donde se sienta nuestro incívico compañero de viaje. (Intente que suene en su cabeza la tonada de «El Bueno, el Feo y el Malo».) Lleve los brazos cruzados, sobre el pecho, con  ...
CAROLINE TIGER, 2012
5
Nov́isimo diccionario de la rima
Hípico. Híspido. Honorífico. Horrífico. Ilegítimo. Ilícito. Ilíquido. Implícito. Impolítico . Incívico. ínclito. índico. índigo. ínfimo. Insípido. ínsito. Intimo. ínvido. Iñigo. Irrito. Israelítico. Jacobínico. Jesuítico. Jurídico. Lapidifico. Legítimo.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
INCIVILITE , s. f. Incivilidad : descortesía, desatención , descomedimiento. * INCIVIQUE, adj. т. f. Incívico : opuesto á loa intereses públicos de la patria. * INCIVISME, s. т. Incivismo : opiniones y conducta contrarias i las de un buen ciudadano.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
De la triple opción, prefiero el último término, pues calavera se atribuye al hombre de costumbres disipadas, vicioso y juerguista, rasgos algo excesivos para estos personajes. Son también gamberros, pero no caen en lo incívico o grosero de ...
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
8
Un largo día: globalización y crisis política
Así, por ejemplo, en Madrid, algunas zonas públicas como las canchas de fútbol, están siendo ocupadas por latinoamericanos que, a menudo, cobran por su disfrute. Este comportamiento incívico representa una importación de conductas  ...
Rafael Herrera Guillén, 2008
9
San Benito y el Management
... por muchos ayuntamientos (obediencia jurídica que veremos a continuación) con sanciones que nunca se imponen porque nunca encuentras a un guardia cuando el perro, propiedad del incívico de turno, decide hacer sus deposiciones.
Antonio Pascual, 2012
10
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
... procedente de mi reflexión sobre los relatos aborígenes australianos, enjuician, en cambio, una reflexión desde los cristianos como os- curantista, doctrinario e incívico. Simplemente ruego que me apliquen las leyes de la interculturalidad.
Fernando Vidal Fernández, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCÍVICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incívico no contexto das seguintes notícias.
1
El hijo de Raquel Bollo acusado de impresentable e incívico tras ...
Tiene una voz prodigiosa pero su último bolo adquiere notoriedad por el comportamiento que él y sus compañeros tuvieron tras el concierto. El hotel, patas ... «ESdiario, ago 16»
2
Comportamiento incívico en el centro de Ourense
Y lo peor, es que haya quien consienta un comportamiento absolutamente incívico como lo ocurrido recientemente con un "motorhome" de "La Vuelta", que ... «La Región, ago 16»
3
Comportamientos incívicos muy visibles
Allí, el servicio de Gestión de Residuos ha detectado en la primera mitad del año 80 comportamientos incívicos. A los que no le quedan lejos los 69 registrados ... «El Correo, ago 16»
4
La policía de Gandia pone 221 multas más por comportamiento ...
De estas, 118 eran por ruido, de las cuales 52 fueron por gritar en la calle, 37 por coches discoteca y 29 por comportamiento incívico dentro de la vivienda ... «levante.emv.com, ago 16»
5
Bajan las actuaciones policiales por comportamiento incívico de ...
El Ayuntamiento mantiene la lucha contra las conductas incívicas como prioridad, especialmente con respecto a los saltos prohibidos desde zonas de rocas, ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Ascienden a 31 las sanciones por comportamiento incívico en el ...
La Policía Local de Salou ha impuesto un total de 31 sanciones en los dos primeros días del Saloufest por incumplimiento de la ordenanza de civismo, ... «El Mundo, mar 16»
7
Actos incívicos de los aficionados del Arsenal en Barcelona
El vaciado del extintor no fue la única acción incívica que protagonizaron. Varias calles céntricas, entre ellas la plaza Reial, quedaron llenas de basura. «EL PAÍS, mar 16»
8
Stop al comportamiento incívico (Llama al 900 102 951)
Stop al comportamiento incívico (Llama al 900 102 951). En ocasiones ocurre al oscurecer o cuando ya se ha hecho de noche. Otras veces, a plena luz de día. «Costa Comunicaciones, dez 15»
9
China añade 5 turistas del país a una lista negra por incívicos, que ...
Las autoridades chinas pusieron a cinco turistas más en la lista negra nacional, que con ellos asciende a veintiuno, por su comportamiento incívico mientras ... «Minuto30.com, dez 15»
10
Fernández Díaz denuncia que el 90% de las multas por incivismo ...
"El Ayuntamiento debería ser más contundente contra los incívicos que no respetan las normas y la convivencia, y de nada sirve poner multas si luego no se ... «La Vanguardia, nov 15»

IMAGENS SOBRE «INCÍVICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incívico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incivico>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT