Baixe o aplicativo
educalingo
incivilizada

Significado de "incivilizada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCIVILIZADA EM ESPANHOL

in · ci · vi · li · za · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIVILIZADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incivilizada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCIVILIZADA EM ESPANHOL

definição de incivilizada no dicionário espanhol

A definição de uncivilized no dicionário é uncivilized.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCIVILIZADA

alcoholizada · alfabetizada · artizada · autorizada · caracterizada · chorizada · cotizada · desautorizada · desnaturalizada · empalizada · encarnizada · erizada · granizada · izada · metalizada · motorizada · organizada · palizada · rizada · traumatizada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCIVILIZADA

incisoria · incisorio · incisura · incitación · incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitante · incitantemente · incitar · incitativa · incitativo · incívica · incívico · incivil · incivilidad · incivilizado · incivilmente · incivismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCIVILIZADA

abestializada · alzada · amestizada · anglicanizada · avanzada · cahizada · calzada · carrizada · cruzada · descristianizada · destiranizada · embarazada · encañizada · entapizada · escuchimizada · esquizada · forzada · lanzada · reforzada · tabernizada

Sinônimos e antônimos de incivilizada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCIVILIZADA»

incivilizada · incivil · civilizacion · incivilizada · uncivilized · civilization · cualquier · observador · imparcial · puede · advertir · décadas · recientes · violencia · gran · escala · instaurado · como · forma · habitual · dirimir · conflictos · interior · sociedad · también · entre · distintos · países · breve · historia · íberos · apasionante · desconocida · imagen · salvaje · quiere · transmitir · sobre · estos · pueblos · levante · completa · referencias · trapacería · innata · falta · sencillez · decimos · esta · etnográfica · parecida · nbsp · territorios · mutación · repensando · desarrollo · desde · local · indios · estas · regiones · vistos · gente · quot · buena · organizada · participativa · unida · pena · activa · mientras · negros · definidos · civilizada · penosos · desconfiados · desorganizados · bridas · conducta · aproximación ·

Tradutor on-line com a tradução de incivilizada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIVILIZADA

Conheça a tradução de incivilizada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incivilizada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incivilizada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不文明的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incivilizada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Uncivilized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متحضر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нецивилизованный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não civilizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসভ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

non civilisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bertamadun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unzivilisiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未開
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미개한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uncivilized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không văn minh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாகரிகமற்றவர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uncivilized
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

medeniyetsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incivile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нецивілізований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολίτιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskaafde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ociviliserade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usiviliserte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incivilizada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIVILIZADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incivilizada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incivilizada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incivilizada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCIVILIZADA»

Descubra o uso de incivilizada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incivilizada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una Civilizacion Incivilizada/ An Uncivilized Civilization
Cualquier observador imparcial puede advertir que en décadas recientes la violencia a gran escala se ha instaurado como una forma habitual de dirimir los conflictos al interior de una sociedad y también entre distintos países.
Horst Kurnitzky, 2005
2
Breve Historia de los Íberos: La apasionante y desconocida ...
La imagen salvaje e incivilizada que nos quiere transmitir sobre estos pueblos del levante se completa con referencias a su <<(...) trapacería innata y su falta de sencillez (... )>>. Como decimos, esta imagen etnográfica, muy parecida a la que  ...
Jesús Bermejo Tirado, 2010
3
Territorios en mutación: repensando el desarrollo desde lo local
Los indios en estas regiones son vistos como gente "incivilizada", "buena", " organizada", "participativa", "unida", "sin pena" y "activa"; mientras que los negros son definidos como "gente civilizada", "penosos", "desconfiados", " desorganizados" ...
Luciano Martínez Valle, 2008
4
Las bridas de la conducta: una aproximación al proceso ...
Una persona incapaz de autorregularse es catalogada de incivilizada mereciendo el reparo por parte de sus semejantes. No es casualidad que la denuncia de actitudes incivilizadas se asocie con el hecho de que la persona parezca ...
Fernando Ampudia de Haro, 2007
5
Lost Cuatro Libros De Confucio
Encontrándose entre gente incivilizada vive como uno que tiene su morada entre gente incivilizada. Cuando se enfrenta con dificultades o peligros actúa de acuerdo con lo que se espera de él en tales circunstancias. En resumen, bajo ...
6
Música y nacionalismos en España: el arte en la era de la ...
bién la religión, la vinculación con el pasado, el despotismo ilustrado de los pocos elegidos llamados a educar a la masa urbana incivilizada. El wagnerismo se convierte, así, en un fenómeno complejo en Cataluña, que va del esnobismo  ...
Enrique Encabo, 2007
7
El diálogo de civilizaciones
... ocupan a la fuerza, sería un centro de torturas. Pero qué tipo de torturas sádicas. No me lo imaginaba. Yo de verdad no creía... Yo creía que esa civilización incivilizada, ese gobierno que podía lanzar armas nucleares, bombardear todo, ...
Fidel Castro, 2007
8
Edipo: un héroe del mundo occidental
Cada uno cuenta la historia de Edipo de manera difenrete: como asesinato del padre, como violación de la madre, como derrota de la Esfinge, como maldición o fascinación.
Horst Kurnitzky, 1992
9
El Buen sentido, ó sea, Las ideas naturales opuestas á las ...
... ser invisible y poderoso , de quien ha hecho el objeto de su culto y veneracion, en fin que no hay nacion por incivilizada que se la suponga, que no este persuadida de la ecsistencia de alguna inteligencia superior á la naturaleza humana, ...
Paul Henri Thiry Holbach, 1834
10
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Sin el triunfo pleno del amor y de la paz, por doquier, la humanidad seguirá inmadura e incivilizada. El superdesarrollo del instinto de agresión y de destrucción, en detrimento del amor, coloca a la humanidad al borde de su extinción.
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIVILIZADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incivilizada no contexto das seguintes notícias.
1
Un enclave turístico descuidado y sin baños públicos
La conducta incivilizada de muchos visitantes, unido a que Vigo padece el peor servicio de limpieza y mantenimiento de jardines públicos de su historia ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Todo mal con el burkini
Su nombre proviene de un impreciso juego de palabras derivado de la burka, esa prenda espantosa (no solo por antiestética, sino inmoral e incivilizada) que ... «El Universal, ago 16»
3
En EE.UU. destrozan al nadador mentiroso
... aire de superioridad que Donald Trump: Estados Unidos es el número uno y su tercermundista república bananera (por Brasil) es incivilizada comparada con ... «Clarín.com, ago 16»
4
El nadador Ryan Lochte, la última versión del "americano ...
... el mismo aire de superioridad que Donald Trump: EEUU es el Nº 1 y su tercermundista república bananera es incivilizada comparada con nosotros". Jenkins ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
Países que fomentan el terrorismo
Consecuentemente, Churchill usó armas químicas en Rusia, en Gaza, y en varias regiones del mundo pobladas por gente incivilizada. Por no hablar del ... «Diario Digital Nuestro País, ago 16»
6
Huelgas de hambre contra terrorismo de Estado
... contra una fuerza todopoderosa y brutal, la indiferencia de las demás personas no será sino expresión de conducta incivilizada y cruel y aun cómplice. «Diario de Cuba, jul 16»
7
Podrían suspender a Rusia de los Juegos Olímpicos por dopaje ...
Se les acusa de sustituir resultados de atletas que daban positivo por muestras limpias; Putin tacha de “injusta e incivilizada” la posibilidad de sacarlos de los ... «Regeneracion, jul 16»
8
Los 10 alimentos prohibidos en varias partes del mundo
... fabricación y venta de chicle. El argumento fue la conducta incivilizada de sus consumidores, pues esta goma terminaba en el piso de los lugares públicos ... «globovision.com, jun 16»
9
Janio condena a fúria incivilizada de Aécio
Para o colunista Janio de Freitas, Dilma Rousseff errou muito, mas “nem a soma dos seus erros pode justificar a fúria incivilizada que Aécio Neves desfechou ... «Brasil 247, mai 16»
10
Barbarie de la incivilizada Europa
perez_tapias Si Denis Diderot estuviera estos días por Europa en alguna suerte de reencarnación, arrojaría a la cara de sus gobernantes lo que dejó escrito en ... «Cuarto Poder, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INCIVILIZADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incivilizada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incivilizada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT