Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomerciable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMERCIABLE EM ESPANHOL

in · co · mer · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMERCIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomerciable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMERCIABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incomerciable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomerciable no dicionário espanhol

No dicionário inglês incomparável significa dizer de uma coisa: com a qual você não pode negociar. En el diccionario castellano incomerciable significa dicho de una cosa: Con la cual no se puede comerciar.

Clique para ver a definição original de «incomerciable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMERCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMERCIABLE

incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomestible
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo
incomodo
incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMERCIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinônimos e antônimos de incomerciable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMERCIABLE»

incomerciable dicho cosa cual puede comerciar novissima recopilación leyes reino navarra dicha cédula hace cacao íea circunftancias calidades previene íolo comprender reinos cartilla eftos íémejante prohibición pudiendo eñe nbsp nuevo lenguas española inglesa incomerciable aquello debe lícito prejudicial unlaivful commerce sugeto

Tradutor on-line com a tradução de incomerciable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMERCIABLE

Conheça a tradução de incomerciable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incomerciable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomerciable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

incomerciable
1.325 milhões de falantes

espanhol

incomerciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incomprehensible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incomerciable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incomerciable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incomerciable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomerciable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomerciable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomerciable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incomerciable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incomerciable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incomerciable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incomerciable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomerciable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incomerciable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incomerciable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomerciable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incomerciable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomerciable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incomerciable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incomerciable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomerciable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incomerciable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incomerciable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incomerciable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomerciable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomerciable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMERCIABLE»

O termo «incomerciable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomerciable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomerciable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incomerciable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMERCIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomerciable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomerciable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incomerciable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMERCIABLE»

Descubra o uso de incomerciable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomerciable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y dicha cédula , que hace incomerciable el dicho cacao, que no íea con las circunftancias, y calidades que previene, íolo puede comprender á los Reinos de Cartilla , y no à eftos , en que no hai íémejante prohibición , no pudiendo por eñe  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Prejudicial , and unlaivful in commerce. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar, lntraílable , inaccesible , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , 6 no se puede , ó no es lícito comerciar. □ Prejudicial, and unlawful in commérce. incomerciable. El stigeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar. Intratable , inacccffi- ble , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
INCOMBUSTO , TA, adj. Qui. est incombustible. L. Incombustus. INCOMERCIABLE, adj. des deux genres. Ce qui ne se peut , ni ue se doit commercer , ni trafiquer , qui est hors du commerce. L. Prohibí tus. Commtrcio negatus. Incomerciable.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCOMERCIABLE , aquello en que no fe puede comerciar. Lat. Haud venális. Incomerciable , inacefible , impracticable , V. Incomerciable , fujeto, V. Intratable , afpero, duro. INCOMODA partición, tributo, que pagan en la Corte los dueños de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Los Premios Nacionales de Investigación Educativa y Tesis ...
Volvamos a otro ejemplo en el aula "El inventor se dio cuenta, consternado, de que su fabricador de camas automático era incomerciable ...". Los niños que desconocían la palabra incomerciable, tienden a su disposición, además de las  ...
‎2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Minimé commercio obnoxius , commercio negatus. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar ; ó por retirado, ó por ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Naturaleza jurídica del permiso y de la concesión sobre ...
Luego, dirían, cosa incomerciable es la que no puede ser objeto de actos jurídicos. A nosotros nos parece errónea esta doctrina, porque: a) Impide el perfeccionamiento de actos jurídicos posibles, cuyo objeto es la cosa incomerciable, lo que ...
Jorge Reyes Riveros, 1960
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Incomerciable, sater osecillo. Lat. Haud venalis. Incomerciable, su ge to intratable: véase. Incommensurable, inconmnesurable, mu quidezgarria. Lat. Incommensorabilis. Incommutable, inconmutable, gambiaqui- dezgarria, gambieciña, ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
85. como por ser esta inclusion tácita contra la naturaleza del estatuto ó ley prohibitoria del Comercio ; ni pudo caber obligacion de pagarse derechos de estos géneros ó mercaderías por lo incomerciable , como lo funda Salcedo en varias ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMERCIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomerciable no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno recuperó Plaza de Paine tras declararla Bien Nacional de ...
... Nacional de Uso Público, lo que implica que, como establece nuestro Código Civil y el ordenamiento jurídico, pertenece a la nación toda y es incomerciable", ... «Cooperativa.cl, ago 16»
2
Contrabando es responsable del esparcimiento del moko del plátano
... además sostuvo que es imposible que el moko llegue afectar al ser humano pues esta bacteria ataca directamente al racimo dejándolo incomerciable. «La Cronica del Quindio, out 12»

IMAGENS SOBRE «INCOMERCIABLE»

incomerciable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomerciable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incomerciable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z