Significado de "incomparable" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOMPARABLE

La palabra incomparable procede del latín incomparabĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCOMPARABLE EM ESPANHOL

in · com · pa · ra · ble

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABLE

Incomparable e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPARABLE EM ESPANHOL

definição de incomparable no dicionário espanhol

A primeira definição de incomparável no dicionário da academia real da língua espanhola é que não é comparável. Outro significado de incomparável no dicionário é que não suporta comparação. Incomparável também é dito, por hipérbole, de uma qualidade: Extrema, muito grande. Ele cativou a todos pela sua incomparável bondade.

La primera definición de incomparable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es comparable. Otro significado de incomparable en el diccionario es que no admite comparación. Incomparable es también dicho, por hipérbole, de una cualidad: Extremada, muy grande. Cautivó a todos por su gentileza incomparable.

SINÔNIMOS DE «INCOMPARABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incomparable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de incomparable

excelente · genial · impar · inconmensurable · inigualable · inmejorable · insuperable · magnífico · óptimo · perfecto · único

TRADUÇÃO DE INCOMPARABLE

Conheça a tradução de incomparable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incomparable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomparable» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 无与伦比
• espanhol: incomparable
• Tradutor português - inglês: incomparable
• Tradutor português - hindi: बेमिसाल
• Tradutor português - arabe: لا يقارن
• Tradutor português - russo: несравненный
• Tradutor português - português: incomparável
• Tradutor português - bengali: অনুপম
• Tradutor português - francês: incomparable
• Tradutor português - malaio: tiada tandingan
• Tradutor português - alemão: unvergleichlich
• Tradutor português - japonês: 比類のありません
• Tradutor português - coreano: 비교할 수없는
• Tradutor português - javanês: tandhinganipun
• Tradutor português - vietnamita: có một không hai
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பிட
• Tradutor português - marata: अतुलनीय
• Tradutor português - turco: eşsiz
• Tradutor português - italiano: incomparabile
• Tradutor português - polonês: niezrównany
• Tradutor português - ucraniano: незрівнянний
• Tradutor português - romeno: necomparat
• Tradutor português - grego: ασύγκριτος
• Tradutor português - africâner: onvergelykbare
• Tradutor português - sueco: maka
• Tradutor português - norueguês: uforlignelige

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMPARABLE»

Descubra o uso de incomparable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomparable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín

Este libro constituye un rico repertorio de cuentos derviches para introducirse en el pensamiento sufi .

Idries Shah, 2012

La «incomparable» Isabel la Católica

«Que mis funerales se celebren donde se encuentre mi cuerpo, sencillamente y sin excesos, y que no haya monumento, ni estrado, ni baldaquino, ni colgaduras fúnebres, ni profusión de cirios; solamente trece encendidos a cada lado cuando ...

Jean Dumont, 1993

La tierra incomparable

Prodigio de concisión y dulzura, de rigor y sutileza perceptiva, La tierra incomparable retoma temas esenciales de la literatura argentina, conel sello imborrable de Antonio Dal Masetto.

ANTONIO DAL MASETTO, 2012

La incomparable aventura de Hans Pfaall: Antología X

Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.

Edgar Allan Poe, 2006

Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios

Beth takes readers through an in-depth study of the life and ministry of Jesus.

Beth Moore, 2003

Las novelas de Agata: Oscuramente fuerte es la vida. La ...

Prodigio de intensidad y concisión, de rigor y sutileza perceptiva, este libro retoma temas esenciales de la literatura argentina, con el sello imborrable de Antonio Dal Masetto.

DAL MASETTO, ANTONIO, 2011

El único e incomparable Iván:

«Los personajes de esta historia atraparán los corazones de sus lectores y nunca los dejarán ir.

Katherine Applegate, 2013

El Cristo Incomparable

Cursos para maestros cristianos El Cristo Incomparable Cousins / Polling

Don Cousins, Judson Poling, 1994

Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...

... incomprehensible > inefable , incomparable, i ocras semejantes) convicnea saber , que Dios es bueno, pero dcbouJadinrnenfajquees poderoso, pero de poder infinito fin termino, ni limite; que es sabio, pero de sabiduría incomprehensible, ...

Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667

El Hombre de letras

fSíicíbAD. Incomparable. de. Los-srENos. Autores , que fúlica» fus utas. EL defeo de vivic ha fido inventor de cíen modos de no parecer j y porque la medicina no tiene las yerbas de Medea contra la vejez í ni la ambrafia de Júpiter , para no ...

Daniele Bartoli, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPARABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomparable no contexto das seguintes notícias.

Billie Holiday, la incomparable voz del jazz

Billie Holiday cuyo verdadero nombre era Eleanora Fagan Gough, nació en 1915 y murió en Nueva York en 1959. Para muchos sigue siendo Lady Day, una de ... «Analítica.com, ago 16»

"Un oro olímpico es incomparable para un deportista amateur"

El Oro Olímpico es incomparable, porque es una felicidad inmensa, no sólo en lo personal, sino por lo que significa para el país de donde es atleta", manifestó ... «Cba24n, ago 16»

Kerzhakov: "Marcar en un Mundial es incomparable"

“Después del Mundial de 2018, me gustaría que hubiese fotos de cada jugador de la selección rusa en uno de estos puestos [del Museo]”, reflexiona en voz ... «FIFA, ago 16»

El poder incomparable de Semenya

La sudafricana se lleva el oro en el 800, mientras que Mo Farah repite con su victoria en el 5.000 y el 10.000 el doblete de Londres. David Bustos, séptimo en la ... «El Mundo, ago 16»

Pajón, la reina del olimpismo colombiano; Bolt, incomparable

RIO DE JANEIRO (AP) — Mariana Pajón se cercioró de que Colombia conquistara en Río más oros que en el resto de su historia olímpica, y de paso se ... «Vivelo Hoy, ago 16»

Las dos caras del incomparable Michael Phelps

Las dos caras del incomparable Michael Phelps. agosto 13, 2016. Martinoticias.com. Phelps ha ganado los 200m combinado en Atenas 2004, Pekín 2008, ... «Martí Noticias, ago 16»

Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con ...

Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con cualquier otro”. El jefe de Gobierno defendió al Presidente y dijo que fueron “injustas” las ... «Politica Argentina, ago 16»

La leyenda incomparable de Michael Phelps: más oros que 168 ...

El tamaño de la leyenda de Michael Phelpsse agigantará aún más que hoy, al comprender que determinadas personas son incomparables, irrepetibles, ... «Lainformacion.com, ago 16»

Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras ...

Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras descompensación respiratoria. La intérprete presentó problemas tras una presentación en Antofagasta, ... «Ahoranoticias.cl, jul 16»

OPINIÓN: Cambios que hacen incomparable la pobreza en México

Si hay algo en lo que coinciden el INEGI y el Coneval es que la información del ingreso de los hogares de 2015 es incomparable con cifras anteriores. «Expansión MX, jul 16»